Экстремист в семье - 2
Супруги Керр были преданы друг другу и своей вере.
Но когда одна из их семьи отвергла современную медицину во имя Бога, перед ними встал ужасный вопрос: что, если ее детям когда-нибудь понадобится врач, чтобы спасти им жизнь?
Глава 2
6 февраля 2017 года у Рейчел начались схватки, и она достала розовые карточки с библейскими стихами, которые она использовала, чтобы пережить рождение Калеба и Ноя. Бекки приехала в Лансинг из Гранд-Рапидса, чтобы посидеть с мальчиками; акушерка и ее помощница приехали тем же вечером.
«Как там малышка?» — написал Аарон Рейчел на следующее утро. Рейчел прислала в ответ фотографию. «У меня на груди маленькая девочка», — написала она. Ребенка назвали Абигейл Джин Пиланд. У нее было такое же второе имя, как у Бекки, первого человека, который держал ее на руках после рождения.
Рейчел планировала оформить детскую комнату в балеринском стиле для своей дочери, но пока Абигейл спала в кроватке в спальне родителей. На следующий день после родов Бекки готовила еду и присматривала за Калебом и Ноем. Рейчел и Джош в основном оставались в своей комнате с Абигейл. В какой-то момент Бекки написала дочери, спросив, нужна ли ей помощь, но Рейчел не воспользовалась её предложением. Когда в тот же день после обеда приехали акушерка и её ученица на первый послеродовой осмотр, Бекки впустила их и проводила взглядом, как они поднимаются по лестнице в спальню Пиландов.
На следующее утро Рейчел спустила Абигейл вниз. Бекки была в шоке: она никогда раньше не видела ребенка с такой сильной желтухой. Абигейл была ярко-желтой. У Калеба в младенчестве тоже была желтуха, но она прошла после того, как Пиланды выложили его на солнечный свет. Рейчел попробовала то же самое с Абигейл. Был пасмурный зимний день в Мичигане, поэтому она нашла окно, на которое попадало больше всего солнца, и посадила ребенка перед ним. На Абигейл был только подгузник, чтобы максимально использовать солнечный свет. Рейчел использовала фен, чтобы согревать ее.
Бекки расплакалась. «Рэйчел, я люблю тебя, — сказала она. — Я просто не хочу, чтобы с Абигейл что-нибудь случилось». По словам Бекки, Рэйчел признала, что акушерка беспокоилась о цвете кожи Абигейл во время своего визита, но сама Рэйчел, похоже, не была обеспокоена. Она сказала, что они с Джошем будут верить, что с Абигейл все будет хорошо.
Бекки возразила. Если Пиланды не хотят отвести Абигейл к врачу, сказала она, может быть, они могли бы арендовать лампы для измерения билирубина, которые используются в больницах для лечения желтухи. Но Рейчел это не интересовало. Вместо этого она слушала проповедь. Бекки не стала высказывать свои опасения Джошу; он показался ей слишком пугающим.
И Пиланды, и Бекки посчитали, что к вечеру цвет Абигейл несколько улучшился. На следующее утро, около семи, Рейчел рассказала Бекки о множестве тревожных симптомов — она сказала, что Абигейл шестнадцать часов ничего не ела и срыгивала мокроту с кровью. Но Рейчел также, похоже, считала, что состояние ребенка улучшилось, потому что она выпила немного грудного молока.
К тому моменту Бекки была уверена, что Абигейл нужна медицинская помощь. Когда она держала ребенка на руках около 10 утра, дыхание младенца казалось затрудненным, а руки, ноги и лоб странно сокращались. Бекки знала, что Пиланды просто проигнорируют ее, если она будет настаивать на вызове 911, а если она позвонит сама, то, когда приедет скорая, станет ясно, что она вмешалась против их воли. Она была уверена, что Джош в любом случае откажет Абигейл в медицинской помощи.
Бекки пошла за продуктами для семьи. На обратном пути она припарковалась в нескольких кварталах от дома Пиландов и разыскала номер телефона ученицы акушерки Лори Вэнс. «Только не говори Джошу, что я тебе звонила», — сказала Бекки, когда Вэнс взяла трубку, — «но мне кажется, что Абигейл очень больна». Она надеялась, что Вэнс и акушерка Сандра МакКёрди смогут убедить Джоша и Рэйчел обратиться за медицинской помощью для Абигейл. Вэнс спросила, приходила ли МакКёрди накануне; Бекки ответила, что нет. Вэнс предположила, что она может быть там, когда Бекки вернется.
Когда Бекки подъехала к дому, перед ним стояла другая машина. Но она принадлежала не акушерке, а Брайану Харнсу, лидеру Ассамблеи Свободных Святых. Когда Бекки вошла в дом, Рейчел сказала ей, что Абигейл «проявляет признаки безжизненности», эвфемизм, который взбесил Бекки. Она разрыдалась. Наверху, в спальне Рейчел и Джоша, она увидела Харнса, держащего тело Абигейл и говорящего на незнакомом языке. Ребенок прожил всего шестьдесят один час.
Оглядываясь назад, Бекки перечислила множество вещей, которые хотела бы изменить, если бы могла. Она боялась расстроить зятя и была так занята готовкой и заботой о мальчиках, что так и не сказала Гленну или сыновьям о болезни Абигейл. «Конечно, я бы хотела позвонить в 911 и позволить событиям развиваться своим чередом», — сказала она. «Я бы хотела поверить, что смогу противостоять Джошу. Я бы хотела просто сказать: „Это безумие. Ты должен что-то сделать для своей дочери“. Это не в моем характере. Я бы хотела выйти из себя».
Рейчел позволила матери подержать Абигейл. Бекки позвонила Гленну, который был дома в Гранд-Рапидсе. «Я держу на руках свою умершую внучку», — сказала она, плача. Неподалеку Пиланды молились Богу о воскрешении их ребенка.
Хотя Джоэл узнал о случившемся последним и находился дальше всех, именно он сообщил о смерти Абигейл властям. По его словам, самым трудным в этом телефонном звонке было подобрать правильные слова, чтобы описать то, что он узнал. Ему было сложно назвать имена сестры и зятя, а также их адрес, представляя, как толпа сотрудников правоохранительных органов набросится на супругов и их маленьких сыновей. Но он чувствовал, что это необходимо.
Закон штата Мичиган требует расследования внезапной и неожиданной смерти младенца, и в тот вечер в дом Пиландов прибыли трое полицейских. Внизу, рядом с яркими, аккуратно расставленными детскими игрушками, сидела собака семьи. На стене в комнате, где Абигейл провела последние минуты своей жизни, висела наклейка с цитатой из Библии, приписываемой Иисусу Навину: «А я и дом мой будем служить Господу». Калеб и Ной спали в своей спальне. Чуть дальше по коридору Джош, Рейчел и несколько членов их церкви несколько часов молились над телом Абигейл. (По словам присутствовавших в доме людей, Боб и Карен Рид пришли в дом Пиландов в тот день, но к моменту прибытия полиции уже ушли.)
Среди молившихся были Джесси и Кэрри Фарр. Супруги рассказали полиции, что приехали в дом Пиландов, не зная многих подробностей происходящего. «Я не хотел вмешиваться», — слышно, как Джесси говорит офицеру на аудиозаписи разговора. «У меня было подозрение, что что-то серьезно не так, но я не спрашивал и, честно говоря, не знал». Затем он начинает монолог о Боге, вере и чудесах. Он говорит, что его собственная сестра родилась мертвой, но ожила, когда его отец услышал, как Бог велел ему молиться вслух, и послушался. «Мы все еще живем — к счастью — в стране, где нам разрешена свобода вероисповедания», — говорит Джесси полиции. «Я все еще верю, что ребенок может вернуться к жизни, вот во что я верю».
Полиция также поговорила с Брайаном Харнсом, первым, кому Джош позвонил после смерти Эбигейл. «В вашей религии принято ли не звонить в 911, скорую помощь, полицию или медицинские службы, если умирает близкий человек?» — спросил офицер Харнса. Тот ответил отрицательно. Затем офицер добавил: «Я не знаю, является ли это верой — не обращаться за медицинской помощью или что-то подобное». Харнс снова ответил отрицательно. Хотя конференция по божественному исцелению состоялась всего за шесть месяцев до этого, согласно судебному документу, Харнс «сказал полиции, что не знает никого из членов их ассоциации (кроме Пиландов), кто не верит в необходимость обращения за профессиональной медицинской помощью».
Рейчел рассказала полиции, что на следующее утро после рождения у Абигейл была «небольшая желтуха, но потом ей стало лучше, и она поправлялась». На следующий день, по словам Рейчел, Абигейл «плохо ела, поэтому мы перепробовали все, чтобы заставить ее есть». К следующему утру она «ела отлично». Рейчел и Джош думали, что все в порядке, поэтому то, что произошло дальше, стало для них настоящим шоком.
По словам Рэйчел, она заснула в кресле около 10:30 утра, держа Абигейл на руках. Примерно через полчаса она проснулась и посадила Абигейл в детское кресло-качалку, но вскоре поняла, что дочь не дышит и не двигается. Она отвела Абигейл к Джошу. Они помолились за нее, позвонили членам своей церкви и стали ждать, пока Бог вернет им дочь. Джош сказал, что попытался сделать Абигейл искусственное дыхание, но остановился, потому что не знал, как проводить сердечно-легочную реанимацию младенцу.
На следующий день после смерти Абигейл, 10 февраля, Рейчел и Джош пришли в полицейский участок на отдельные добровольные допросы, которые были записаны на видео. Джош, не проявляя особых эмоций, рассказал о короткой жизни Абигейл и её смерти. Узнав, что полицейский участок раньше был школой, а допрос проходил в помещении, где когда-то располагался кабинет директора, Джош пошутил: «Я и так достаточно времени провёл в кабинете директора». Присутствовавший в комнате детектив рассмеялся. На вопрос, изменил бы Джош что-нибудь, оглядываясь назад, он остался непоколебим в своей вере и уверен в своих действиях. «Если бы у меня был выбор между тем, чтобы отдать свою дочь в руки людей с самыми лучшими намерениями и высочайшим уровнем мастерства в этом мире, — сказал он, — я бы всё равно отдал жизнь своей дочери в руки моего Господа и Спасителя Иисуса Христа».
Когда Рейчел разговаривала с детективами, она была непреклонна в своей вере в божественное исцеление, но также понимала, как, вероятно, выглядела ситуация для посторонних. Она признала, что люди могут не понимать, почему они с Джошем не отвели своего ребенка к врачу. «Легко сказать, что мы проявили халатность, — сказала она, начиная плакать, — но это еще не конец истории». Дважды она повторила: «Это еще не конец». Дважды она настаивала: «Еще не поздно».
«Есть ли у вас хоть какие-то сомнения по поводу всей этой ситуации?» — спросил детектив. Рейчел ответила: «Если бы я сомневалась в чём-либо, то не смогла бы по-прежнему рассчитывать на то, что Эбби вернётся к нам».
«Мы всё ещё ждём телефонного звонка или какого бы решения ни принял Господь, — продолжила Рейчел, — который сообщит, что жизнь Эбби вернулась к ней».
«Легко было бы сказать, что мы были невнимательны, — сказала Рейчел, начиная плакать, — но это еще не конец истории».
В то время как Рэйчел и Джош представили смерть Абигейл как нечто неожиданное, Сандра МакКёрди и Лори Вэнс, беседуя с властями, предложили другую версию событий. Согласно судебным документам, МакКёрди заявила, что роды прошли гладко. Но когда она и Вэнс прибыли в дом Пиландов через двадцать часов после родов, чтобы зарегистрироваться, как это было принято, Абигейл была настолько желтой, что Вэнс заметила ее цвет с другого конца комнаты. (МакКёрди не ответила на запросы об интервью.)
Желтуха вызывается билирубином — желтым пигментированным побочным продуктом распада красных кровяных клеток. В норме печень метаболизирует билирубин, и организм выводит его как отходы. Но когда клетки крови распадаются слишком быстро или печень не способна эффективно перерабатывать билирубин, он может накапливаться в кровотоке и становиться токсичным, распространяясь по тканям и органам. Физиологическая желтуха, наиболее распространенный тип у младенцев, возникает через несколько дней после рождения и часто лечится солнечным светом, который помогает расщеплять билирубин. Патологическая желтуха появляется в течение двадцати четырех часов после рождения и требует медицинского вмешательства.
Позже МакКёрди дала показания, что уже предупреждала Пиландов о патологической желтухе, что важно для рожениц, рожающих дома. Во время двадцатичасового визита МакКёрди достала иктерометр, который напоминает карту с пятью постепенно усиливающимися желтыми оттенками. Сравнив кожу Абигейл с показаниями прибора, МакКёрди отметила, что у ребенка показатель составил четыре из пяти. МакКёрди посоветовала Рейчел отвезти Абигейл в отделение неотложной помощи. Вэнс сделала то же самое.
По словам Вэнс, Рейчел «сначала заявила, что они уверены, что Бог благословил их дочь при рождении и что с ней нет никаких проблем, а затем она напишет мужу, чтобы узнать его мнение и решение о том, стоит ли им везти Абигейл к врачу или нет». Рейчел написала Джошу, который был дома, и пара несколько минут разговаривала в дверях спальни своих сыновей. Когда Рейчел вернулась, чтобы поговорить с МакКёрди и Вэнс, она сказала, что они не повезут Абигейл в больницу. «Религиозные убеждения клиентки таковы: „Бог не ошибается. С нашим ребенком все в порядке“», — говорится в записях МакКёрди о визите.
Согласно судебным документам, МакКёрди подчеркнула Рейчел, что Абигейл может получить повреждение мозга или даже умереть, если ей не будет оказана медицинская помощь. Акушерка описала симптомы, которые указывали бы на ухудшение и без того серьезного состояния Эбигейл: кожа становится скорее оранжевой, чем желтой, вялость, отсутствие интереса к грудному вскармливанию. «Хотя она и отказалась от помощи, — позже сказала МакКёрди, — я подумала, что если бы она узнала эти признаки, она бы позвонила врачу».
МакКёрди назначила повторный приём на следующее утро; это был не плановый визит, но она беспокоилась об Абигейл. Когда она позвонила, чтобы сказать, что уже в пути, Рейчел отменила визит. По телефону МакКёрди спросила, как себя чувствует Абигейл, и Рейчел сказала, что она стала более оранжевой. МакКёрди снова объяснила риски патологической желтухи; она также спросила, может ли она позвонить педиатру, имя которого Пиланды указали в клиентских файлах МакКёрди. (Ни один из сыновей Рейчел не посещал этого врача для ежегодных осмотров или плановых прививок, а также когда они болели.) Когда Рейчел согласилась, МакКёрди позвонила в кабинет педиатра и поговорила с медсестрой, которая сказала, что позвонит врачу немедленно. Впоследствии МакКёрди отправила по факсу медицинские записи Абигейл. Согласно судебным документам, Пиланды не ответили, когда из кабинета педиатра позвонили по поводу состояния Абигейл.
На следующий день МакКёрди оставила Рейчел голосовое сообщение, но ответа так и не получила. Позже МакКёрди заявила, что считала, что выполнила свою часть работы, связавшись с педиатром. В конечном итоге, ответственность за осмотр ребенка лежала на Рейчел и Джоше.
Рейчел и Джош внешне не скорбели после смерти дочери, возможно, потому что это означало бы, что они сомневаются в воскрешении Абигейл. Керры же были безутешны. Гленн поспешил в дом Пиландов, чтобы подержать свою умершую внучку перед тем, как её увезут. После этого он прогулялся. Хотя он считал, что воскрешения больше не происходят так, как в библейские времена, он молился, чтобы ошибался. «Я готов ошибиться в этом», — сказал он Богу, отчаянно надеясь, что что-то вернёт его внучку.
Через четыре дня после смерти Абигейл Рейчел и Джош разослали приглашения родным и друзьям на то, что они назвали службой воскрешения Абигейл и чествованием её жизни на местном кладбище. 14 февраля, за день до службы, Рейчел встретилась с Бекки за завтраком. Бекки была встревожена жизнерадостным настроением Рейчел; она казалась такой уверенной, что её малышка скоро снова будет жива. Перед тем как расстаться, по словам Бекки, Рейчел сказала ей: «Если Абигейл не воскреснет через сорок восемь часов, я сяду, ты можешь рассказать мне всё, что хочешь, и я выслушаю тебя. Я отдам тебе всю свою жизнь». Бекки почувствовала облегчение. Смерть Абигейл была трагедией, но Бекки думала, что для Рейчел ещё есть надежда.
Аарон не хотел находиться в окружении такого количества людей, которые верили в воскрешение Абигейл, поэтому он не присутствовал на службе. Джоэл и Эмили прилетели на неё из Калифорнии. После того, как Пиланды прибыли на кладбище с членами своей церкви, Брайан Харнс коротко выступил. Затем Джош встал на ноги рядом с крошечным белым гробом Абигейл, поднял руки и сказал: « Талита куми ».
В Евангелиях рассказывается о человеке по имени Иаир, который обращается к Иисусу, когда его 12-летняя дочь смертельно больна и просит о помощи. По пути к девочке Иисус получает известие о её смерти. «Не бойся, только верь», — говорит Он Иаиру. Придя в дом семьи, Иисус говорит: «Талита куми» — по-арамейски «Девочка, говорю тебе, встань». Девочка встаёт, живая и здоровая.
После того как Джош произнес те же слова у могилы Абигейл, воцарилась тишина. Она тянулась бесконечно. Некоторые из присутствующих, например, коллеги Джоша из Корпорации экономического развития Мичигана, не понимали, что происходит. Другие, включая Керров, знали, во что верили Джош и Рейчел. Один из членов организации «Свободные Святые» направил камеру своего телефона на гроб, словно готовясь запечатлеть воскресение.
Спустя несколько минут Гленн и его брат Эдвин подошли к Джошу и спросили, можно ли опустить гроб в землю. Джош согласился. Затем Гленн прочитал вслух отрывок из Священного Писания и пригласил всех на прием, который он и Бекки организовали. Пиланды опасались, что Абигейл воскреснет, но окажется в ловушке под землей, но Эдвин сказал им, что Бог милосерден: если ребенка вернут, Бог непременно поможет ей выбраться из гроба. Наконец, родители разрешили засыпать могилу Абигейл землей.
После службы Джоэл был полностью сосредоточен на том, как поговорить с Рэйчел без присутствия Джоша. Он думал, что если бы только смог сказать что-то нужное, его сестра пришла бы в себя. Позже в тот же день, в доме Пиландов, ему представилась такая возможность. Он рассказал Рэйчел, как сильно уже скучает по племяннице, с которой так и не успел познакомиться, и как сильно его огорчает, что братья Абигейл не смогут расти вместе с ней. На глаза Рэйчел навернулись слезы.
Эмили сравнила этот момент с тем, как ожила общая история Джоэла и Рейчел. Казалось, они снова стали детьми, и старший брат терпеливо пытался помочь младшей что-то понять. «Было видно, какая нить их связывает», — сказала Эмили. Но затем Рейчел сдержала слезы и процитировала Библию. «Как будто Рейчел взяла ножницы и просто перерезала эту нить», — сказала Эмили.
Несмотря на свое обещание, Рейчел не встретилась с Бекки через сорок восемь часов после того, как Абигейл так и не появилась. Вместо этого, по словам Бекки, Рейчел сказала матери, что было неправильно устанавливать четкие сроки воскрешения дочери. Бог действовал по своему собственному расписанию.
Поскольку Пиланды оставались непреклонны в своей позиции, казалось, между супругами и их религиозной общиной возник раскол. Джош удалил свою ссылку на Faith Tech Ministries со своей страницы в LinkedIn в месяц смерти Абигейл; Рейчел заявила в судебном протоколе, что их церковь «отвергла» их. Аарон Керр, который уже скачал видео с конференции по божественному исцелению для сохранности, 21 марта 2017 года заметил, что видео, где Аарон Готье говорил о прекращении приема лекарств от астмы его сыном, больше не доступно в сети. Он думал, что знает причину: Готье был бывшим помощником прокурора, работавшим комиссаром Верховного суда Мичигана — работа, которая, по словам Аарона, делала его «уязвимым для пристального внимания». (Готье был избран судьей окружного суда в 2019 году, и эту должность он занимает до сих пор. Он не ответил на многочисленные запросы о комментариях.)
К маю 2017 года остальные видеозаписи конференции были удалены. Ассамблея Свободных Святых также удалила имена Харнсов и фотографию супругов со своего веб-сайта и добавила раздел «убеждения», включающий примечание о божественном исцелении: «Мы не проповедуем и не учим, что христиане не должны обращаться к врачам, больницам, лекарствам, травам, диетам или физическим упражнениям как к естественным средствам лечения травм, болезней или заболеваний. Эти средства могут быть целесообразными, полезными или необходимыми. Все подобные решения должны приниматься самим человеком».
Когда Рейчел разговаривала со следователями, она признала, что некоторые члены семьи считали их невменяемыми. Но другие, по ее словам, верили, что они хорошие родители. Иногда ей, казалось, было трудно справиться с этим противоречием. В момент неожиданной откровенности, спустя несколько недель после смерти Абигейл, она сказала детективам: «Мы не можем ошибаться в этом и при этом оставаться хорошими родителями».
Власти согласились. Через месяц после смерти Абигейл Калеб и Ноа были забраны из дома родителей службой защиты детей и временно помещены к Гленну и Бекки. По словам Бекки, через неделю или две у Пиландов состоялась встреча с мальчиками под присмотром. Калеб и Ноа подбежали к маме, и Рейчел расплакалась. Когда Бекки и Гленн вернулись по истечении отведенного времени, чтобы забрать мальчиков, Рейчел извинилась за то, что расстроилась. «Конечно, у тебя бывают такие эмоции», — утешала Бекки дочь, хотя и беспокоилась, что Рейчел извинилась из-за того, что Джош отчитал ее за проявление эмоций — Керры видели, как он делал это раньше. После того, как Керры посадили внуков в свой фургон, Бекки наблюдала, как Пиланды покидают правительственное здание, где проходила встреча. Джош шел впереди, а Рейчел следовала за ним через несколько шагов.
Изначально Пиланды, казалось, были готовы пойти на компромисс, чтобы вернуть своих сыновей. Когда Служба защиты детей запросила медицинское обследование мальчиков, Пиланды согласились. Калеб и Ноа оказались здоровы. В мае 2017 года судья семейного суда постановил, что их можно вернуть домой при условии, что Пиланды будут соблюдать определенные условия, включая план безопасности с обязательным «регулярным и надлежащим медицинским уходом, таким как профилактические осмотры детей». Пиланды согласились и забрали мальчиков домой. Гленну и Бекки это показалось шагом вперед. Джоэл беспокоился, что даже плана безопасности будет недостаточно, чтобы обеспечить безопасность детей. Аарон долго колебался по этому вопросу.
Шесть дней спустя Пиланды запросили поправку к плану безопасности: они хотели исключить условие, запрещающее «физические наказания любого рода». Согласно судебным документам, Пиланды заявили, что телесные наказания являются частью их религии. «Детей воспитывают с помощью физических наказаний, чтобы они подчинялись моим словам», — сказал Джош. В ответ штат вернул детей Гленну и Бекки.
Бекки попыталась вразумить Рэйчел. «Разве ты не предпочла бы сама их воспитывать, а не шлёпать?» — спросила она. Но Пиланды не хотели уступать.
Продолжение следует