Девять редких портретов ремесленников и мастеров фехтования 17 века!
Дядюшка Л. и компания·3 Oct 2024
Источник: Eight Nine rare 17th-century portraits of tradesmen and fencing masters!
Только четверо из изображённых ниже джентльменов обрели свой второй дом в коллекции Амбергера (Кристоф Амбергер - автор собственной персоной).
Компанию гражданину Нюрнберга и фехтовальщику Себастьяну Хойслеру (печатнику по профессии, который стал первым Vorfechter (старшим учеником) Шёффера и опередил своего босса, опубликовав книгу о «Fabris Stücke») составляют:
- Federfechter Ernst Mäss (Эрнст Мёсс) из Сасса в Богемии. Когда его портрет писали примерно в 1680 году, ему было 27 лет. Он был «Approbbirter Meister des Langen Schwerts von der Feder» (Признанным мастером длинного меча) и зарабатывал на жизнь будучи Riemer или Riemenschneider (мастером по изготовлению кожаных изделий, скорняком). Текст: «“Schau diesen Helden=Mann, der sich schreibt von der Feder / Ein Fechter. Weitberühmt, der manchen tapffern Streich / Den Brüdern von S. Marx gegeben auf das Leder. / Schwert, Stang, Düseck Rapier gilt iedes ihme gleich.“ (Взгляните на этого храброго героя, который подписывается как Фехтовальщик Пера. Широко известен он, нанёсший немало мощных ударов Братьям Святого Марка. Меч, посох, дюссак, рапира — всем этим он владеет одинаково хорошо).
- Marxbruder Martin Kaehl (Мартин Келль) из Цильха что в Марк (местоположение неизвестно, возможно, Цихов в Уккермарке) «seines Löbl. Handwercks ein Kuechen- und Loss-Beckh, Approbirter Meister des langen Schwerts und verordneter Ober-Hauptmann der Hochlöbl. Brüderschafft von St. Marco und Löwenberg». Гримм определяет Küchenbeck как "пекаря, который печет непосредственно на кухне клиента то есть «домашнего пекаря" - цитата датируется примерно 1670 годом. Losbecker или Losbäcker - это «bäcker lockeren brotes, weiszbäcker» — пекарь «рассыпчатого» или пшеничного хлеба.
- Авторство неизвестно: [Хайнрих Шлавек] : [Bürger, Fechter u. Schuhmacher zu Nürnberg] (гражданин, фехтовальщик и сапожник); профессия - сапожник, около 1640 г.
- Federfechter Mattheus Wirtig from Hamm (Маттеус Виртиг из Хамма), в 1644 году ему 32 года, по профессии каменщик и мастер длинных мечей, а также «Verordneter Unterhauptmann von der Feder» (Назначенный капитан фехтовальщиков Пера). Текст: "Des langen Schwerdts bin Ich genant, / Ein Meister, weit und breit bekant: / Ein Fechter von der Feder Hoch / Für dem sich mancher tieff verkroch. Bin sonst ein Maürer vom Bewerb, / Und bleib es auch, bis das Ich sterb. / Durch Gottes Gnad und meine Künst, / Hab Ich erlangt viel Ehr und Günst. / Ich wehre mich, als wie ein Mann, / So lang ich mich nur regen kann. / Es komme, wer da kommen mag, / Keim Fechter Ich dreÿ Gäng versag” - «Меня называют мастером длинного меча, известным повсюду. Великий мастер пера, одолевший многих. В остальном же я каменщик по профессии и останусь им до самой смерти. Благодаря Божьей милости и своему мастерству я добился большого почёта и уважения. Я защищаю себя как мужчина, пока могу пошевелить хоть пальцем; кто бы ни явился, никогда я не откажусь сразиться с этим фехтовальщиком три схода».
- Marxbruder Georg Zwickel from Nürnberg (Марков брат Георг Цвикель из Нюрнберга, “seines löblichen Handwercks ein Scheibenzieher und Meister des Langen Schwerdts von S. Marco.” Аделунг описывает профессию Scheibenzieher как синоним “Klein-Messingdrahtzieher“ — производителей тонкой латунной проволоки, вольчильщик, термин, который использовался с 1660 года.
- Неизвестный, связанный с Hendrick Heuck,of Leiden (Хендриком Хеком из Лейдена) and “selden onberispt“— «редко кто остается безнаказанным!» С. 1675. Мы понятия не имеем, что это значит!
- Federfechter Jörg Held from Nürnberg (Йорг Хельд из Нюрнберга), гражданин и изготовитель “несгораемых ящиков”. Текст:”IÖRG HELD BVRGER VND FEIRSCHLOSMACHER IN NVRMBERG MEISTER DES LANGENSCHWERTS VON DER FEDERN“ “DISER MANN LOBLICHER GESTALT / IST ERST SIBENVNDZWANTZIG IAR ALT / NOCH HAT DAS VNVERZAGTE BLVT / DEMPFT DER MARXBRVDER VBERMVT / THVTS NOCH VND IST IHM NIT ZVVIL / IN ALLEN WEHREN WIE MAN WILL.” Этому достойному похвалы человеку всего 27 лет, в нём всё ещё течёт та же отважная кровь, он по-прежнему гордится «Марковыми братьями», и для него нет ничего невозможного во всём, что касается оружия.
- Federfechter Michael Lemke, Goldschlager (кузнец по золоту) in Nürnberg, c. 1620.
- Federfechter Leonhard Schwab, “In Nürnberg verordneter Unterhauptmann der Feder=fechter. AE[tatis] 41. Ao. 1671.“ - В 1671 году ему был 41 год. Мы знаем только его звание: младший капитан «Фехтовальщиков Пера» в Нюрнберге.
