П.Г.Майр может быть очень странным

Источник: https://elegant-weapon.blogspot.com/2023/11/ph-mair-can-be-like-real-weird-yo.html, Брайан Кирк

Одна из моих самых любимых идей заключается в том, что мы (современное сообщество HEMA) должны сделать Паулюса Гектора Майра нашим святым покровителем. Все потому, что, учитывая, насколько большая часть работы Майра базируется на его коллекции книг и рукописей, можно сказать, что он занимался чем-то похожим на современную реконструкцию боевых искусств ещё в 1540-х годах. Настолько, что ему приписывают как заслугу то, что он якобы и умер то из-за того, чтобы создал роскошные тома, которые достались нам сейчас в HEMA.*

У Майра было преимущество в том, что он теоретически мог пойти посмотреть настоящие фехтшуле, так что он не просто все выдумывал, но Майр определенно попадает в категорию энтузиастов-коллекционеров/практиков, а не мастеров фехтования, как Мейер или Мароццо (итальянский современник Майра). Тем не менее, его вклад в современную HEMA на самом деле довольно мал, учитывая размер и объем опубликованного им материала. Иллюстрации крайне полезны для современных людей, чтобы изучать такие аспекты, как осанка и структура тела, но большие разделы работ Мэра также просто перерисовывают иллюстрации из других работ в его коллекции, подменяя их одежду. Наконец, Майр использует то, что я лично считаю одной из худших механик описания в старой традиции фехтбуков. Он использует структуру действие/контр-контр-контрдейсвие,структура, из-за которой чрезвычайно трудно уследить не за тем, кто что делает, а за тем, почему кто-то что-то делает. В конечном счете, для современного практика знание того, почему боец делает то или иное действие, часто является более полезным уроком, чем первичность знания о том, что представляет собой техника как таковая, и из Майра эту информацию выудить реально сложно, потому что он как бы пишет с точки зрения обоих бойцов одновременно, это притом,чтодает только одну иллюстрацию, передающая только одну часть из 4-х действий бойцов.

В любом случае, Майр по-прежнему полезен благодаря своему искусству и потому, что он занимает промежуточное положение между глоссаторами Лихтенауэра и Мейером, что обеспечивает некоторые важные лингвистические тенденции и отсылки, которые облегчают понимание всего корпуса немецких руководств. В связи с этим я пытался немного подробнее разобраться в том, что может означать термин "verkeren" в глоссах Лихтенауэра, и это привело меня к нескольким примерам, и они оказались намного более странными, чем я ожидал, и вот здесь, в статье, я их и изложу.

В глоссах Ликтенауэра слово "verkeren" часто переводится как "переворачивающий" или "проворот", и это явно какая-то техника обращения с мечом (или, возможно, рукой с мечом), которая все еще расплывчата для меня, но, несмотря на это, у Майра все совсем не так. Verkeren в своей книге Майр описывает в стиле что происходит, когда вас толкают и заставляют развернуться. Так что это все еще переводится как "проворот", просто сейчас это то, что делает ваше тело. Кто-то давит на вас, и вы вынуждены поовернутся, разворачиваясь от него. Само по себе в этой идее нет ничего странного. Я могу назвать многих мастеров, которые применяют различные формы толчков в локоть, чтобы повернуть противника. Вот один из них у Фиоре:

Но что странно в Майре, так это количество. Он показывает как минимум 5 случаев использования "verkeren" как мечом, так и рукой, чтобы толкнуть противника, заставив его повернуться. Затем, поскольку Мэйр пишет об обоих бойцах одновременно, он начинает давать задания всем этим бойцам, которых толкнули вперед. И вот что самое интересное - все они связаны с вращением.

Все верно- я только что нашел 5 дополнительных примеров вращения тела в источниках. Я уже говорил о вращении у"Тибо", но этот пример относится к рапире, так что теперь у Майра есть замечательная особенность - именно он использует большинство техник вращения в руководствах по длинному мечу. Каждый случай основан на технике, которую применил к вам ваш оппонент, поэтому они являются своего рода контрдействиями, а не провокацией на действие. Также вполне возможно, что Майру просто нужно было, чтобы жертва "verkeren" что-то сделала, учитывая его структуру действий / противодействий /контратак, но он не может просто закончить словами: "а потом ему крышка", так что, возможно, это было лучшее, что он мог придумать для выхода из сложной ситуации. Тем не менее, несмотря на сомнения, вот они. Я представляю их вам: Вращательные пьесы Майра.

Я прекращаю описание сразу после того, как тот кого завращали делает свой ход, так чтоостальная часть игры после этого нас не интересует, но, если вам интересно, обязательно зайдите в виктенауэр и прочтите остальные фрагменты.

____________________________________________________________________________________________

Если затем он ударит вас высоко, вот так, смещайте [ видимо парируйте] и немедленно сделайте шаг вперед правой ногой перед его правой. Освободите левую руку от меча и нацельтесь в правый локоть. Опустите длинное лезвие на его правую руку рядом с мечом и толкните рукой от себя. Таким образом, вы его развернете.

Если он развернул вас таким образом и освободил левую руку от меча, сделайте шаг назад правой ногой. Таким образом, вы освободитесь от него. Затем нанесите длинный высокий удар.

____________________________________________________________________________________________

Когда вы сойдетесь близко, и противник будет в соединении, а ваша левая нога будет выставлена вперед, уберите левую руку со своего меча, положите ее на его правый локоть и оттолкните его назад. Таким образом, вы его развернете.

Если вы так вошли в соединение, и он развернул вас, то сделайте шаг назад правой ногой. Таким образом, вы выйдете из разворачивания. Затем немедленно нанесите удар снизу с правой стороны в его правую руку.

____________________________________________________________________________________________

Когда вы сойдетесь близко, выставьте левую ногу вперед и найдите открытие выше его левой руки, а затем надавите на нее длинным лезвием меча так, чтобы перекрестье оказалось у него на локте. Затем оттолкните его от себя.

Если он оттолкнул вас таким образом, поднимите левую ногу и повернитесь вправо. Таким образом, вы уйдете из-под нажима. Нанесите удар высоко в правую часть его головы, чтобы ваша левая нога снова вышла вперед. Затем немедленно снова выполните движение правой ногой наружу и нанесите ему удар длинным лезвием в голову из vom Tag ("
с крыши").____________________________________________________________________________________________

Если он атакует вас в левый бок Underhaw, выставьте левую ногу вперед и точно так же нанесите ему удар в левый бок со скрещенными руками. Затем немедленно уберите левую руку с навершия, положите ее на его левый локоть и подрежте длинным лезвием под левым плечом правой рукой на мече. Затем оттолкните его от себя. Таким образом, вы его развернете.

Если он намеревается развернуть вас так, отведите левую ногу назад. Таким образом, вы выйдете из разворачивания Затем сразу же наносите удар в голову.

____________________________________________________________________________________________

• Майр был казнен за растрату государственных денег, которыми он распоряжался, чтобы обеспечить свой роскошный образ жизни, спустя много лет после публикации. Но одним из аспектов этого роскошного образа жизни было коллекционирование малоизвестных немецких трактатов по фехтованию и написание огромных, изящно написанных и иллюстрированных од немецкому БИ наследию.