Смертельная точность

В окружении густых лесов Конгсберга два оператора из полицейского отряда специального назначения, также известного как «Delta», пробираются вдоль холма и занимают свои позиции. Они должны держать себя как можно ниже к земле и не шевелить растительность впереди, пока не будут готовы выполнить задание.

Лежа, оба оператора не могут видеть друг друга и, замаскировавшись, разговаривают друг с другом. С помощью бинокля они тщательно выбирают и распределяют цели для атаки, стараясь быть как можно более незаметными, чтобы «учебный» противник на другой стороне стрельбища не мог их увидеть.

Когда они готовы и находятся на позиции для ведения огня, у них есть в общей сложности одна минута, чтобы поразить пять целей. С ограниченным временем и расстоянием более 300 метров, непросто быстро и точно поразить маленькие ящички размером 17 на 25 сантиметров.

С ними два инструктора, которые внимательно следят за тем, чтобы операторы делали то, что должны. Любая ошибка в исполнении упражнения и любой промах влечет за собой снятие баллов.

«Готов?» — кричит один из операторов «Delta».

«Готов!» — как ни в чем не бывало отвечает его напарник.

Вместе они занимают позицию, и отсчет времени начинается.

«Одна минута!» — кричит инструктор.

Со смертельной точностью они открывают огонь по врагу.

«Попадание!» - кричит инструктор сзади, чтобы подтвердить, что выстрелы попали в цель.

Битва за красную банку Coco-Cola

Группа Хемверна в Конгсберге, также известная как оперативная группа HV-03 «Gunnerside», отвечает за организацию мероприятия, на котором снайперы из вооруженных сил и полиции встречаются, чтобы соревноваться и обмениваться опытом.

Упражнения построены максимально реалистично на фоне того, с чем солдаты могут столкнуться в реальной боевой обстановке. Соревнования проверяют навыки стрельбы, оружие и выносливость как физически, так и умственно, где они должны поддерживать свою концентрацию в течение долгого времени.

Учения состоят из стрельбы на ближние и дальние дистанции по неподвижным и появляющимся мишеням. Стрельба идет из окопов, зданий, движущейся техники и с высоким пульсом.

В этом году конкурс будет шестым в своем роде.

С утра до ночи они соревнуются в командах, по двое, раздельно и вместе. Несмотря на то, что они работают парами, это соревнование каждого отдельно взятого человека, в котором каждый участник имеет свою собственную оценку за свое выступление.

Тот, кто останется с наибольшим количеством очков в конце второго дня, получит красную банку Coca-Cola, которая признана символизировать честь и славу.

В этом году представители снайперских подразделений со всей страны сражаются за красную банку и первое место среди коллег в норвежском снайперском сообществе.

Участники этого года:

• FSK
• MJK
• Батальон Telemark
• Panserbataljon, танковый батальон
• Батальон «Porsanger»
• Егерская рота батальона «Porsanger»
• HV-02
• HV-03
• HV-09
• HV-11
• HV-14
• HV-17
• Отряд специально назначения полиции Delta
• Подразделение быстрого реагирования полиции (UEH)

Хотя меткая стрельба является наиболее важной частью соревнований, различные упражнения также имеют тактическую направленность. Это обеспечивает уникальность обучения, а участники получат большую пользу. Это также создает разнообразие и новые проблемы в стрельбе, которые стрелки должны решать по ходу дела.

На огневых рубежах солдат знакомят с тем, как следует выполнять каждое упражнение. Деталей много, и важно, чтобы участники выполняли их все правильно. Это означает, что солдаты должны быть сообразительны и неусыпно поддерживать свою концентрацию, даже когда после долгого дня они начинают достигать пика напряжения.

Снайперы внимательно слушают и делают заметки, когда ответственный за огневой рубеж объясняет детали упражнения. Любой, кто ошибется, потеряет драгоценные баллы.

Желание победы

Пот течет по его лицу, пока он медленно наводится на цель. Сосредоточенно глядя и контролируемо дыша, снайпер делает выстрел. Слышен громкий металлический «удар». Это приятный звук, указывающий на то, что стальная мишень поражена.

Аплодисменты других снайперов и инструкторов свидетельствуют об очень хорошем исполнении. Сотрудник отряда быстрого реагирования полиции (UEH) не может скрыть собственной радости и улыбается реакции остальных.

Трим из UEH рассказал, что такой вид обучения приносит ему большую пользу.

• Наши задачи во многом основаны на наблюдении и охране. А здесь мы получаем тактический контент и разнообразную стрелковую подготовку, что дает нам хороший опыт, особенно в напряженных ситуациях.

Не скрывает он и того факта, что конкуренция придает волнительность этому мероприятию:

• Та банка из-под Cola, она чертовски дорогая (улыбается)

Один ошибочный выстрел спустил его с первого на четвертое место в прошлогоднем соревновании. С тех пор Трим жаждал только победы.

Два снайпера, прибывшие из батальона Telemark, Йоаким и Рикардо, также очень довольны:

• Мы здесь не только много стреляем, но и очень разнообразны в упражнениях. Но самое главное – это обмен опытом. Мы решаем тактически задачи по-разному и можем перенимать советы и подсказки друг от друга.

Начальник штаба Юго-восточного полицейского округа Гленн Роден считает, что обмен опытом очень важен не только с технической точки зрения, но и для общего решения миссии:

• Общество ожидает, что мы будем работать совместно в кризисных условиях. Техника стрельбы на вес золота, потому что это их жизнь и работа, но также важно и знакомство друг с другом, как с людьми, так и с разными системами работы. Когда они однажды встретятся на задании вместе, то окажется, что они знают друг друга. Несмотря на то, что существуют определенные юридические правила решения таких задач, тем не менее существует и сотрудничество, от которого мы полностью зависим, поэтому оно имеет большую ценность.

Его поддерживает офицер HV-03 Тони Платек:

• Я считаю, что такой обмен опытом очень важен, особенно когда речь идет о сравнительно небольших профессиональных группах. Количество регистрирующихся каждый год подтверждает потребность именно в этом. Вот почему я использую своих самых компетентных людей в этой области как в качестве организаторов, так и участников.

Платек объясняет, что основная цель ежегодного собрания снайперов состоит в том, чтобы способствовать повышению компетентности различных ведомств путем обмена опытом, и это дает очень хорошие результаты как для полиции, так и для вооруженных сил:

• Кроме того, не следует недооценивать тот эффект, что участники лучше узнают друг друга и, таким образом, смогут эффективно сотрудничать на других мероприятиях. То, что различные специалисты из МО и полиции знают тех, с кем они должны сотрудничать во время сложных миссий, вряд ли является недостатком.

Последний и решающий день

Во второй и последний день соревнований солнце стоит высоко в небе. Сквозь униформу солдат сочится пот, когда они полностью отдали себя учениям. Еще до того, как солнце пробилось сквозь верхушки елей, они сделали свой первый выстрел.

Конкуренция усилилась после озвучивания вчерашних результатов и уже есть несколько лидеров. В этот день все решится.

Стрельба ведется в импровизированной учебной деревушке недалеко от Конгсберга. С вершин зданий, изнутри зданий и между зданиями норвежские солдаты стреляют без остановки.

Участники, которые только что завершили, обсуждают тактику и делятся опытом между собой. Обсуждают, что работает, а что нет.

Вчера было дождливо, и снайперы провели большую часть учений в условиях дождя, тумана и прохладного ветра. Погода становится естественной частью соревнований, в пользу одних и в ущерб другим.

«Так оно и есть, это часть игры» — говорит один из снайперов Хемверна.

По окончании дня будет выбран победитель.

Традиционно призовые места, а вместе с ней и награды, забрали солдаты Хемверна.

Но в конкурсе этого года Трим из EUH ушел с победой. Он хорошо держался оба дня и в этом году не упустил свое первое место.

Он возвращается домой с честью и славой в снайперском сообществе — и красной банкой Cola.

Итоговый результат пятерка лучших:

1. EUH
2. HV-09
3. Panserbataljon, танковый батальон
4. HV-11
5. Батальон Telemark

Перевод сделан для SOLDATER I KRIG