От Советского Информбюро 31.07
Оперативная сводка за 31 июля 1941 года
Утреннее сообщение 31 июля
В течение ночи на 31 июля наши войска продолжали вести бои с противником на Порховском, Новоржевском, Смоленском и Житомирском направлениях.
На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.
Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мо-томехчастям, пехоте и артиллерии противника.
Вечернее сообщение 31 июля
В течение 31 июля наши войска вели бои с противником на указанных в утренней сводке направлениях. Особенно упорные бои развернулись на СМОЛЕНСКОМ направлении, где наши войска контрударами отбрасывали противника с занимаемых им позиций и наносили ему тяжёлые потери, захватывая пленных и трофеи.
Наша авиация, взаимодействуя с наземными войсками, наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника.
В воздушных боях 30 июля сбито 15 немецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.
☆ ☆ ☆
Оперативная сводка за 31 июля 1942 года
Утреннее сообщение 31 июля
В течение ночи на 31 июля наши войска веля бои с противником в районе Воронежа, а также в районах Цымлянская, южнее и юго-восточнее Батайска и юго-западнее Клетской.
На других участках фронта никаких изменений не произошло.
Вечернее сообщение 31 июля
В течение 31 июля наши войска вели бои в районах Клетская, Цымлянская, южнее и юго-воеточнее Батайска.
На других участках фронта существенных изменений не произошло.
За 30 июля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 56 немецких танков, 230 автомашин с войсками и грузами, 20 автоцистерн с горючим, взорвано 2 склада боеприпасов и 2 склада горючего, подавлен огонь 16 батарей полевой и зенитной артиллерии, разбито
2 железнодорожных состава, рассеяно и частью уничтожено до четырёх рот пехоты противника.
В Баренцовом море авиацией флота потоплен транспорт противника водоизмещением в 15.000 тонн.
☆ ☆ ☆
Оперативная сводка за 31 июля 1943 года
В течение 31 июля наши войска на ОРЛОВСКОМ направлении, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов.
На БЕЛГОРОДСКОМ направлении — усиленные поиски разведчиков.
В Донбассе, в районе ЮГО-ЗАПАДНЕЕ ВОРОШИЛОВГРАДА, наши войска продолжали успешно отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника с большими для него потерями.
На ЛЕНИНГРАДСКОМ фронте, в районах севернее и восточнее Мга, — усиленные поиски разведчиков.
В течение 30 июля на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 103 немецких танка, из них 95 в районе Донбасса. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 58 самолётов противника.
☆ ☆ ☆
Оперативная сводка за 31 июля 1944 года
В течение 31 июля западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты ВИСКИ, РААКВА, КОСЕЛЬКА, АЛАСТСА, ЧЕРЕМНОВА, ТУРШИНО, НАУМОВА и железнодорожные станции КУДУПЕ, МАЛУПЕ, СИТА.
Северо-западнее и западнее города ДАУГАВПИЛС (ДВИНСК) наши войска успешно продвигались вперёд и с боями заняли более 300 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ДУНАВА, БЕБРЕНЕ, КАЛДАБРУНА, ЛАШУ, ЕГЛАЙНЕ, ШЕДЭРЕС, САМАНЯЙ, АЛЕКСАНДРАВЕЛЕ, БРАДЕСЯЙ, ОБЕЛЯЙ, РАГЕЛЯЙ, ВЕРИЩИНАЙ, УВЕЙНЕ и железнодорожные станции ЕГЛАЙНЕ, НОРЕЙКЯЙ, ОБЕЛЯЙ, ГИНДВИЛЯЙ.
Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта в результате стремительного манёвра танковых соединений и пехоты 31 июля с боями овладели основным узлом коммуникаций, связывающим Прибалтику с Восточной Пруссией, — городом ИЕЛГАВА (МИТАВА).
ЗАПАДНЕЕ И ЮГО-ЗАПАДНЕЕ ГОРОДА УКМЕРГЕ НАШИ ВОЙСКА ВЕЛИ НАСТУПАТЕЛЬНЫЕ БОН, В ХОДЕ КОТОРЫХ ЗАНЯЛИ БОЛЕЕ 200 НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ; СРЕДИ НИХ ДОЛЬНЫЕ, БУБЛИ, СЛИКИ, ЖИГОВИЧИ, ПРЕЙШАГОЛА, ЖЕНЯНЫ, ЛЕПШИШКИ, ПЛЕБАНИШКИ, КАЛЬНИЦА, ПОКАЛЬНИШКИ, ГОДЛЕВО, ВЕЙВЕРЫ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ СТАНЦИИ ЛУКШАЙ, МАВРУЦЕ, ПАЛЕМОНАС. НАШИ ВОЙСКА ВОРВАЛИСЬ В ГОРОД КАУНАС, ГДЕ ЗАВЯЗАЛИ УЛИЧНЫЕ БОИ.
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом МАРИАМПОЛЬ, узловой железнодорожной станцией КОЗЛОВА-РУДА, а также с боями заняли более 900 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПИЛЬВИШКИ, СУРГУЦЕ, ШУМСК, МИХАЛИН, ЛЮДВИНОВ, КРАСНА, ШОСТАКОВ, ОГАРЫНЕ, НЕРАВЫ, СЕЙНЫ и железнодорожные станции ЮРЕ, БОГАТА, ПИЛЬВИШКИ, ВИНЦИ, МАРИАМПОЛЬ, КРАСНА, ШОСТАКОВ.
Западнее и юго-западнее города ГРОДНО наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОДБОРОВА, КОЛЕЦ, ЯЗЕВО, ШТАВИН, СУХОВОЛЯ, ХОДОРУВКА, КОРЫЦИН, КРУКОВЩИЗНА, МИЛЕВСКЕ и железнодорожная станция САЙНО.
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после упорных боёв штурмом овладели городами и крупными узлами коммуникаций СЕДЛЕЦ и МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ — мощными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ВАРШАВЕ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе город РАДЗЫМИН, город ВОЛОМИН, город ОТВОЦК, крупные населённые пункты САРНАКИ, МОРДЫ, ГОЛУБЛЯ, КЖЕСЛИН, ОПОЛЕ и железнодорожные станции БРОШКУВ, ДЕМЬЕ ВЕЛЬКЕ, РАДЗЫМИН, ВОЛОМИН, ОТВОЦК.
Юго-западнее и южнее города ПЕРЕМЫШЛЬ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты БЖУСКА, БИРЧА, ЛОМНА, ВИЙСКО, НОВЕ МЯСТО и железнодорожные станции ГЕРМАНОВИЦЕ, НИЖАНКОВИЦЕ.
На других участках фронта — без существенных изменений.
За 30 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 самолёта противника.
☆ ☆ ☆