Можно ли приземлиться на Луне?
Можно ли приземлиться на Луне? Хороший вопрос! Из разряда интересных. Куда направляет глагол? На землю, это вытекает из самого значения слова: приземлиться – значит опуститься на землю или обрести почву под ногами.
О ЧЕМ ЭТО?
Можно, например, на дерево залезть, спрыгнуть с него – и приземлиться, как лист или шишка, им это тоже языком дозволено. А можно на самолете взлететь – и опять-таки, спустившись с небес, плавно так приземлиться и покатить по взлетно-посадочной полосе к зданию аэропорта. Чаще всего – в речевой практике - приземляются именно самолеты и космические корабли. Ну или приводняются – опускаются на воду.
А американские астронавты что делали – приземлялись на Луну или… прилунялись? Они высаживались на Луне.
А ТАК МОЖНО?
Ну, а кроме шуток, если принять во внимание то, что одно из значений слова земля – это грунт, почва, то и лунный грунт «землей», в принципе, назвать можно. И, кстати, в сети довольно много примеров того, как разные космические аппараты-роботы и лунный модуль американского «Аполлона» на Луну именно приземлялись. Но поскольку многим казалось, что нужно в этом случае все же обозначить разницу между двумя небесными телами, в пару к приземлению был придуман термин прилунение, т.е. посадка на Луну. В толковых словарях есть и глагол прилуняться, и существительное прилунение, и примеры их употребления, отражающие успехи нашей космонавтики: Когда в середине шестидесятых годов советская автоматическая станция "Луна-9" совершила впервые мягкую посадку на Луну, весь мир облетела круговая фотопанорама, сделанная станцией в месте ее прилунения, в Океане бурь. Есть и прилагательное прилунённый – так можно сказать о летательном аппарате.
А вот приземлённым, чуждым возвышенных стремлений, может быть только человек и его мысли, мечты, чувства. И дела: приземленные дела – значит, обыденные, проза земной жизни, а не поэзия космоса.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ?
И все же глагол прилуниться, как и приводниться, имеет оттенок разговорности. Чтобы его избежать, лучше использовать другой, более строгий вариант: совершить посадку – садиться можно хоть в море-океане, хоть на Марсе, хоть на Юпитере.
Я — Ольга Северская. Даже в космосе с вами!