«Являюсь полным хозяином буфета»

Читаем письма из Костромы. Часть 1

У нас в руках три письма, которые Александр Васильевич Горбунов написал своей супруге Марии Ивановне Горбуновой между 31 июля и 21 октября 1928 года. Целая трилогия, с развитием сюжета – редкий случай в коллекции Непрочитанной почты. Но не только этим интересна переписка. Александр Васильевич работает в вокзальном буфете в Костроме. Первое из трех вообще написано на проштампованном буфетном бланке! Давайте же его почитаем.

У письма нет конверта, но датировка определяется по штампу в уголке:

С.С.С.Р.
Ярославское Т.П.О.
“Красный Транспортник”
Буфет при ст. Кострома
Июля 31 дня 1928 г.

Письмо очень деловое — по стилю разительно отличается от большинства. Никаких тебе «ниских поклонов», никаких пожеланий здоровья — это даже не письмо, записка?

Дарогая Маня

Я слышал так что кто остался на службе у ТПО, от старых хазяв на старой станци всем будет переводка то есть не. оставят на старой станции а перведут.

Быстрый темп изложения и много деталей, которые без контекста неясны. ТПО— это транспортно-потребительское общество, кооператив. Можно предположить, что большую часть 1920-х буфет на вокзале в Костроме был малым бизнесом у нэпманов («старых хазяв»), а в кооперативную собственность перешел сравнительно недавно.

А еще мы точно знаем, что совсем недавно Александр Васильевич Горбунов стал заведущим буфета! И ужасно волнуется по этому поводу:

Заведующим быть очень тяжело или мы не привыкли быть хазяевами а по этому нам и кажется тяжело Много заботы Много делов Все приходится обдумывать и ращитывать согласно предписаниям правления ТПО но вед к этому нужно применится или изучить их дело а по этому становится трудным.

Решающим станет отчет за полтора месяца:

если благополучно то я сними буду говорит иначе. По моему подщету я думаю что хорошо но как они сощитают незнаю.

Но несмотря на мандраж и неопределенность ситуации, Александр доволен. Смотрите, у него есть личный штампик — и он очень тщательно вывел напротив него свою фамилию (а то жена не знает!).

А сколько гордости в этих его словах!

Ведь я сейчас в Костроме являюсь полным хазяином буфета и все зависит от миня. Все в моем распоряжении товару наслали. Уйму просто задавили товаром

Что за товаром «задавили» нашего Горбунова? Попробуем разобраться в следующий раз.

Ваша, Непрочитанная почта ✉️