Как Чехов...

В последнее время мои родственники каждый раз поправляют меня, когда я произношу слово «кончил», в то время как, по их мнению, надо говорить «закончил». Я рассказал об этом моему знакомому, который сказал, что я не одинок в этом и предложил почитать Чехова. Известно, что «кто ищет – тот всегда найдет»: первая же ссылка в сети мне указала на рассказ «Нытье» (https://mail.google.com/mail/#inbox/163c1feca177032c), в котором вторая фраза была написана так: «Сейчас только кончил с уборкой своей комнаты».

Праздник же моей души наступил в конце рассказа, где в одном предложении часто используемое мной слово применялось дважды: «В эти годы добрые люди едва только науки кончают, а я на манер «нашего пострела», который всюду поспел, ухитрился уже пройти – всю жизнь от аза до ижицы: и науки кончил, и своим домом жил, и под судом был, и в Сибирь попал...». Может быть, мы с Чеховым и не правы, но все-таки...

12.07.2018. http://is.ifmo.ru/belletristic/chekhov