Увлекательная история о Питере Пэне и о том, как он стал таким знаменитым

В этой статье рассказывается о волшебной сказке Дж. М. Барри о Питере Пэне и его приключениях с Венди Дарлинг, Пропащими мальчишками и Капитаном Крюком.

Он — мальчик, который никогда не взрослел, из детской пьесы, которая никогда не старела. «Он» — это Питер Пэн, летающий эльф из любимой пьесы шотландского писателя Дж. М. Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел взрослеть», которая впервые была поставлена на сцене в Лондоне в 1904 году.

Лишь несколько всемирно известных детских пьес ставились на сцене на протяжении многих лет — «Волшебник страны Оз» и «Алиса в Стране чудес» приходят на ум. В этой статье рассказывается о Питере Пэне и о том, почему эта история так нравится детям и взрослым.

Барри и «Пятерка» мальчиков Ллевелина Дэвиса

Как показано в фильме 2004 года «В поисках Неверленда» (который, в свою очередь, основан на пьесе Аллана Ни 1990 года), литературное вдохновение Барри черпал в своей особой дружбе с детьми Сильвии и Артура Ллевелин Дэвис, с которыми он познакомился в 1897 году во время своих регулярных прогулок по лондонскому Кенсингтонскому парку. С помощью своего приятеля Сен-Бернара, Портоса, Барри наладил отношения не только с тремя (позже с пятью) братьями Дэвис, но и с Сильвией, в которую он почти наверняка был влюблен и на которой хотел жениться. Застенчивый, хрупкий, почти похожий на эльфа, Барри очаровывал мальчиков своими историями, фокусами и играми, но больше всего они любили участвовать в его тщательно продуманных пиратских розыгрышах («Эй, йо-хо, мы отправляемся в пиратское плавание!»).

В рамках данной статьи мы не будем подробно останавливаться на до сих пор не утихающих спорах вокруг выдуманных Барри связей с семьёй Дэвис, но обвинения в сексуальных домогательствах так и не были подтверждены. Это, конечно, не остановило поток сплетен и домыслов за последнее столетие. Действительно, если и существует более странный, чем в художественной литературе, пример «закручивания сюжета», то это запутанная, а по мнению некоторых, и проклятая история отношений Барри и Дэвис, которая со временем стала причиной множества слишком реальных трагедий: от безвременной кончины Артура (1907), Сильвии (1910) и нескольких взрослых сыновей до самоубийства ещё одного человека в 1960 году. Следует добавить, что некоторые биографы считают, что Барри эксплуатировал семью Дэвис или, по крайней мере, поступал с ней безрассудно.

Питер, Крюк, Крок и Часы

Для взрослых читателей и зрителей такие мрачные события, происходящие в «взрослом» мире, превращают Питера Пэна в обоюдоострый меч, с одной стороны покрытый мерцающей волшебной пыльцой, а с другой — обращённый к более тёмным и мрачным сторонам жизни. Внимательные зрители заметят, что, помимо самого Питера, самым ярым врагом капитана Крюка является крокодил, который ранее откусил Крюку правую руку после того, как Питер отрубил её в бою на мечах и бросил ему. Этот крокодил никогда не отплывает далеко от Крюка в Неверленде, кружит вокруг него и ждёт, когда сможет сожрать его целиком. А из вечных символов смерти наиболее яркими являются часы, которые проглотил крокодил и которые громко и неумолимо отсчитывают жизнь Крюка всякий раз, когда рептилия подплывает ближе.

Вечно живя в Нетландии, где он может играть в своё удовольствие, Питер просто отказывается от взрослой работы, скучных обязанностей, старения и, естественно (или неестественно), смерти. Внимательные читатели пьесы «Питер Пэн» или сопутствующего ей романа (написанного в 1911 году) не могут не заметить, что герой автора, который упорно не взрослеет, также избегает любых намёков на зарождающуюся сексуальность, если не считать пары целомудренных поцелуев с Венди, его мнимой матерью, которую он получил в дар от Лондона. (Интересный факт из мира литературы: Барри придумал ставшее впоследствии модным имя «Венди» специально для этой работы.)

Он вошёл через окно спальни

Это Венди и двое её младших братьев, которых Барри представляет в первом акте как милых детей. Они спят в своих кроватках, когда Питер совершает свой знаменитый вход через открытое окно на третьем этаже. Ему предшествует маленькая фея по имени Динь-Динь. Это второй визит Питера в детскую. Он возвращается, чтобы забрать свою тень, которая оторвалась от него, когда он в спешке убегал от Наны, невероятно талантливой собаки, которая присматривает за детьми.

Отсюда Барри приглашает зрителей окунуться в мир, полный мечтаний, приключений, русалок, пиратов и удивительных новых миров, где дети могут летать! В частности, в новой версии Барри чётко обозначает свою цель — освободить разум от ловушек взрослого мира, ограниченного унылой земной «реальностью». Каждую ночь любящая, но строгая миссис Дарлинг следит за тем, чтобы «привести в порядок» разум своих детей, вовремя направляя их на путь истинный и устраняя случайные «зигзаги», которые могут привести к неприятностям. Но именно эти блуждающие зигзаги олицетворяет Питер, ведущий детей в экзотическую страну возможностей и чудес.

Когда мистер и миссис Дарлинг уходят из дома на ночь глядя, дети отправляются с Питером в Нетландию, пролетев весь путь благодаря горсти-другой волшебной пыли, смешанной с несколькими «прекрасными чудесными мыслями» Где именно находится Нетландия, спрашивают они. В одной из знаменитых реплик Барри Питер отвечает: «Второй поворот направо, а потом прямо до утра».

Фигуры Матери и Отца

Конечно, само имя «Пан» отсылает к озорному лесному богу из греческого мифа, который любил гоняться за нимфами в дикой природе. Однако Питер хочет, чтобы Венди стала для него и его подопечных из Неверленда, шести или около того Пропащих мальчишек, включая Нибса, Тутлса и Слегка, кем-то вроде матери. На острове обитает разношёрстная компания действующих лиц: злобный Крюк и его прожжённые моряки, племя индейцев и стая надменных русалок в лагуне. Вождём индейцев является прекрасная Тигровая Лилия, которую Питер ловко освобождает из лап приспешников Крюка. Фрейдистская интерпретация отношений Крюка и Питера как завуалированной борьбы отца и сына не только исторически оправданна, учитывая эпоху, в которую жил Барри, но и заложена в сценической версии, поскольку традиционно мистера Дарлинга и Крюка играет один и тот же актёр.

Питер также любит подражать голосу Крюка — как для собственного развлечения, так и для того, чтобы вывести капитана пиратов из себя. У Питера всегда есть что сказать своему заклятому врагу. Во время одной из их дуэлей Крюк в замешательстве спрашивает Питера: «Кто ты такой?» Питер отвечает: «Я — юность, я — радость, я — маленькая птичка, вылетевшая из своего гнезда». Каким бы неугомонным и взбалмошным ни был Питер, в нём есть и философская жилка, хотя это его почти не тормозит. Кратковременно задумавшись о собственной гибели, когда он оказался на тонущем корабле, он мужественно задаётся вопросом: «Умереть — это будет чертовски большое приключение».

Ещё одна уникальная театральная традиция, восходящая к триумфальному лондонскому премьерам пьесы, — это «женский кастинг» на главные роли. На протяжении десятилетий Питера играли мальчики, но, как правило, ведущие актрисы с лёгкостью справлялись с ролями на сцене и на экране. В список актрис входят легендарная американская театральная актриса Мод Адамс, голливудская актриса Бетти Бронсон (выбранная самим Барри) в немой версии 1924 года, Мэри Мартин и Джин Артур (в возрасте почти 50 лет!) на Бродвее в 1950-х годах, а также Сэнди Дункан и олимпийская гимнастка Кэти Ригби в более поздние десятилетия. В фильме режиссёра Стивена Спилберга 1991 года «Капитан Крюк» Робин Уильямс играет взрослого Питера, трудоголика, который возвращается в Нетландию, чтобы хотя бы в переносном смысле обрести утраченную (или проданную) молодость и радость.

Вы верите в фей?

А что же, спросим мы, с крошечной Динь-Динь, которую вернули к жизни с помощью волшебства и участия зрителей после того, как она героически выпила яд, который Крюк приготовил для Питера? Испытывая угрызения совести за то, что она раньше подстрекала потерявшихся мальчишек сбить «Венди» стрелой, Динь-Динь спасает Питера, который, в свою очередь, разрушает фантомную «четвёртую стену», отделяющую Нетландию от зрителей. Сначала он спрашивает: «Вы верите в фей?» а затем: «Если вы верите, хлопните в ладоши!» Теперь этот самый хлопок всегда срабатывает и чудесным образом воскрешает Динь-Динь, чтобы они с Питером могли спасти Венди от Крюка, пока действие переносится в пятый акт.

Как и во многих других замечательных сказках, в «Питер Пэн» Барри не опускает финальную завесу над клишированным «долго и счастливо». Венди и её братья (внимание, спойлер!) в конце концов возвращаются домой, но ни Барри, ни Питер этому не радуются. Питер не только потерял свою воображаемую маму (и возможность построить более «зрелые» отношения), но и Венди снова стала взрослой, и её внутренние часы тикают. С возрастом она будет постепенно забывать, как летать, в прямом смысле, а возможно — не дай бог — и в переносном. Однако она согласилась раз в год возвращаться в Нетландию, чтобы прибраться в подземном доме Питера, — если, конечно, он не забудет вернуться и забрать её. Как и многие беззаботные «потерянные мальчики» (или девочки), Питер живёт в вечном настоящем, не вспоминая о прошлом и не беспокоясь о будущем. Возможно, в этом и заключается его секрет вечной молодости?