Таро «TRIONFI DELLA LUNA». Аркан II: Верховная Жрица или Папесса?
У знаменитого создателя Таро Мун Девиант Патрика Валенсы есть вторая колода карт Таро «Триумфы Луны». Она весьма редкая и оригинальная. По словам самого автора эта колода представитель Марсельского стиля, однако, не все арканы в ней соответствуют историческому канону. На сегодняшний день у колоды есть несколько версий (на момент выхода заметки было всего 5 тиражей). Они отличаются по языку колоды: английский и итальянский (надписи арканов). В прошлом году вышла версия с иллюстрированными младшими числовыми арканами (от двойки до десятки), по аналогии с колодой RWS. Сразу же после её печати Патрик Валенса явил почитателям его творчества доработанную версия с не прорисованными числовыми арканами. Небольшие графические доработки затронули всё те же младшие числовые арканы. Небольшие дорисовки позволяют чётко определять прямое и перевёрнутое положение упомянутых карт.
При всём моём уважению к автору Патрик Валенса больше художник чем практик и его очень не просто усадить за написание новой книги. Девиант Мун повезло больше и спустя несколько лет у колоды появилась полноценная книга. «Триумфам Луны» повезло меньше, колода удостоилась весьма скупой МБК. Тем, кто пожелает всерьез поработать с этой колодой информации из МБК будет мало. Обладая некоторой информацией по колодам карт Таро я могу исправить эту ситуацию дополнив перевод авторских значений своими наработками. Все эти доработки вписываются в базовую авторскую концепцию - это не моё субъективное видение, а именно расширенное описание символов изображённых на арканах колоды.
Младшие арканы, на мой взгляд, не нуждаются в более подробном описании. Они хорошо описаны самим автором. Те, кто работает с картами Таро знает значение стихий, а вот с цифрами, в Марсельском Таро, не простая ситуация, нет единого и общепринятого толкования. Не желая заморачиваться с младшими числовыми арканами Патрик Валенса позаимствовал трактовки из колоды RWS. Тут уже на ваше усмотрение, как вы будете читать младшие числовые арканы: по уэйтовской системе или по Марсельской (число + масть). Лично мне ближе Марсельский подход (тем более самим автором заявлено, что «Триумфы Луны» - это Марсельская колода) поэтому мне ближе версия с не иллюстрированными младшими числовыми арканами. Интересно, что на сайте DeviantMoon есть две версии МБК, но отличие в только в том, что к числовым младшим арканам дописаны по паре предложений с описанием сюжета карт. Трактовки в обеих версия абсолютно идентичны.
В этой статье я хочу рассказать про II Старший аркан. Начну с его названия - это очень важно для понимания сути значения. В италоязычной версии аркан подписан, как La Papessa, а вот в англоязычной - The High Priestess. Так кто же изображён на втором Старшем аркане: Папесса или Верховная Жрица? Ответ однозначен! По всем атрибутам перед нами Верховная Жрица чья голова увенчана лунной короной, а не папской тиарой. Если вспомнить про канон, то для Марсельской колоды более уместна была бы Папесса, но и со Жрицей тоже можно работать. Это не первый случай замены Старших арканов. В колоде Swiss 1JJ Tarot Папессу заменили римской богиней Юноной. Эти замены заслуживают внимания и было бы существенной ошибкой читать Папессу, как Верховную Жрицу. Такая же ошибка будет, если Дурака читать, как Шута, а Фокусника наделять качествами Мага.
Перевод авторской МБК:
II. ВЕРХОВНАЯ ЖРИЦА
Окруженная завесой ревущего пламени, Верховная жрица словно таинственная загадка стоит на груде древних книг. Сомкнув руки в молитве, она фокусирует своё внимание на внутреннем мире, направляя вибрации Вселенной через свою душу.
Прямое значение: Знание, эрудиция. Стремление к познанию. Страсть к обучению. Женская мудрость и сила. Сокровенные тайны. Обостренная интуиция или самоанализ.
Перевернутое значение: Игнорирование интуиции. Скрытая проблема. Ложь. Недостоверная информация.
Обратите внимание на лицо Верховной Жрицы. Её правая часть - белая и бодрствует, а левая - чёрная и спит. В книге «Таро Девиант Мун» Патрик Валенса пишет, что персонажи с чёрным цветом лица руководствуются эмоциями, а белолицые - логикой и разумом. На лице Верховной Жрицы присутствуют оба цвета, но бодрствует правая часть, т.е. героиня аркана отдаёт предпочтение разуму, хотя и чувственная сторона ей доступна (когда надо). Именно этот нюанс в своей трактовке подчёркивает автор колоды говоря о стремлении Жрицы к познанию, а эрудиция является прямым следствием начитанности (книги под ногами).
Верховная Жрица больше увлечена своим внутренним (духовным) миром и научным познанием, чем личной жизнью, поэтому ей часто приписывают холодность и отстранённость в отношениях. Вопросы личной жизни и деторождения больше интересны Императрице.
Лунная корона и её форма подчёркивают женскую, восприимчивую природу Верховной Жрицы. Кроме того, Луна один из символов развитой интуиции. Стена ревущего пламени в этой колоде заменила традиционную завесу. Огонь здесь служит символом инициации и прохождения жизненных испытаний. Мудрость и знания легко не даются. Возможно в стене пламени она способна видеть очертания будущего.
Книги под ногами Верховной Жрицы символизируют объём накопленных знаний и смею вас заверить на этом она не остановится.
В современном прочтении Верховная Жрица - это учёный, философ, психолог, астролог или служитель культа. Эти женщины (но могут быть и мужчины) невероятно преданы своей профессии, что зачастую негативно сказывается на их личной жизни. Человек, представленный в раскладе Верховной Жрицей, по темпераменту ближе к интровертам.
Обратите внимание на облачение Верховной Жрицы. Одеждой она закрыта с головы до ног, открыты лишь лицо и кисти рук. Одно из самых целомудренных изображений в колоде. Ей не до демонстрации своих женских прелестей (в отличии от Императрицы с обнажённым животом и руками) она никого не соблазняет и не завлекает. Эротизм аркана сведён почти что к нулю. Фокус внимания Верховной Жрицы обращён во внутренний мир, а не во внешний. Я ужасаюсь бестолковости таролохов усматривающих в Верховной Жрице тайных любовниц. Как по мне - это ярчайший пример некомпетентности и незнания своего инструмента.
В древности жрецы были не только служителями культа, но и целителями, поэтому современная Верховная Жрица может оказаться медицинским работником или показать сферу здравоохранения.
На событийном уровне - это обучением или, если выразиться грубо, самокопание (рефлексия). Активных и динамичных действий эта карта, как правило, не показывает. Героиня аркана стоит на месте, никуда не бежит и ни с кем не взаимодействует.
В качестве совета: 1) Верховная Жрица не боец в традиционном понимании этого слова. Она призывает невмешиваться в развивающиеся события, а наблюдать и анализировать. Прислушайтесь к тому, что говорит ваша интуиция. 2) В качестве альтернативы - это совет обратиться к психологу или заняться самоанализом. Зачастую причина проблем кроется в нашей психике.
Оригинальный текст МБК: Патрик Валенса. Перевёл: Артём Ленорман Автор статьи - Артём Ленорман.
P.S. Я понимаю, что колода в России очень редкая. Причин тому две: 1) заоблачная цена (± 10 000 руб.) и 2) колода не печаталась ни одним крупным издательством, что сужает её доступность и каналы распространения. Вместе с тем интерес к ней есть. Это не 100% Марсель, есть заимствования из Уэйтовской колоды и если есть желание освоить колоду на качественном уровне, то напишите пожалуйста обратную связь.