«Азбука комиксиста»: отзывы участников
Вышла из печати «Азбука комиксиста» — сборник эссе и интервью для всех, кто мечтает придумывать комиксы.
Вы найдете в книге разделы о создании историй и сценариев, о разработке персонажей; лайфхаки по визуальному сторителлингу; упражнения для тренировки, главы о распространенных ошибках и построении карьеры. С комментариями, ответами и советами выступили профессионалы из 20-ти стран.
Участники книги обращаются к российским читателям:
Прентис Роллинз — ветеран американской комикс-индустрии, автор и художник с более чем 25-летним опытом, работавший над бестселлерами о Зеленом Фонаре, Лиге Справедливости и Людях Икс: «Идея такой книги звучит как фантастический проект, и для меня было честью, что я приглашен участвовать. Комиксы и графические романы — динамично развивающаяся форма искусства. Мне хотелось бы сделать все возможное, чтобы помочь новому поколению художников и писателей научиться и достичь успеха. Я слышал, в России мало изданий о создании комиксов — надеюсь, эту книгу хорошо примут»
Сара Макинтайр — писательница и иллюстратор — опубликовала небольшое видео о книге. Это очень мило! Видео записано на русском, т.к Сара изучала русскую литературу и два года работала в Москве.
В поисках своего пути в британском книжном мире она оказалась вовлечена в ЖЖ-сообщество комиксистов и стала продавать самиздат на фестивалях. Там на нее обратил внимание издатель…
Том Голд, комиксист и иллюстратор из Лондона: «Я рад участвовать в книге. Надеялся приехать в Россию с новым сборником научных комиксов, но, к сожалению, ковид положил этому конец. Так что приятно быть здесь «в книжной форме», а вскоре, надеюсь, приеду и навещу вас лично»
Коллин Кувер — художница и иллюстратор, соавтор комикса «Бандитка», получившего три премии Айснера: «Я всю жизнь люблю комиксы, от стрипов в газетах до корейских вебтунов. И в родной мне Америке, и по всему миру они восхищают и просвещают меня. Каждому есть что сказать на языке комикса. Внося вклад в книгу, я надеюсь, мой опыт поможет читателям найти собственный путь в создании уникальных историй»
Джеффри Браун, американский автор комиксов, обладатель премии Игнаца и премии Айснера (в РФ опубликованы «Дарт Вейдер и Сын», «Академия Джедаев», «Невероятные трансфоботы», «Неуклюжий»...): «Мне всегда было интересно, как работают художники. У каждого свои методы и способы. И я люблю смотреть, как создают комиксы другие, и показывать, как это происходит у меня. Надеюсь, читателям в России понравится возможность заглянуть за кулисы и узнать изнутри о том, как пишется и рисуется комикс. А если вы делаете собственные комиксы, то и лучше понять свою работу»
Мэтт Мэдден — художник, преподаватель и теоретик визуального сторителлинга, автор «99 способов рассказать историю»: «Когда я посещал Россию в 2019 году, представляя свою книгу, то познакомился со многими молодыми читателями и художниками, которые только открыли для себя комиксы и понимали, что могут использовать их, чтобы рассказать любую историю. Комикс — это область бесконечного потенциала, и я с нетерпением жду, какие произведения выйдут в России в ближайшие годы»
Мавил — художник комиксов из Берлина. На русском изданы несколько его работ; например, графический роман «Киндерланд» о детстве в Восточной Германии: «Я не так много знаю о разработке персонажей и сюжетов. Ведь мои произведения больше от сердца, чем от ума. Но я постарался ответить на вопросы и дать советы, пусть они кому-нибудь помогут... Поздравляю с тем, что книга закончена. Хорошая работа. Снаружи выглядит славно и, надеюсь, внутри хватает не только умных разговоров, но и картинок. Удачи и спасибо, что прочли!»
Сонни Лью, художник и сценарист из Сингапура, неоднократно номинированный на премию Айснера: «Когда я начинал создавать комиксы, Интернет не был столь развит, как сегодня. Помню, сам искал книги о том, как рисовать и писать, об индустрии в целом… Думаю, на какой бы платформе мы ни учились, главное, что обмен идеями и знаниями делает возможным наше развитие. И я был рад шансу поделиться с читателями тем немногим, что знаю. Надеюсь, 2021-й год станет лучше для всех, в России и мире, после потрясений пандемии...»
Андреас Шустер, комиксист и художник-раскадровщик из Канады. В числе его заслуг — раскадровки для анимационных сериалов «Хильда» и «Суперкрошки»: «Спасибо Дмитрию за то, что позвал меня участвовать в замечательной книге! Надеюсь прочесть много крутых и интересных комиксов из России. В особенности автобиографических и реалистичных, в жанре slice-of-life. Будет занятно увидеть их на английском. Поэтому продолжайте, пожалуйста, рисовать и рассказывать истории...»
Джунко Мизуно — художница, выросшая в Токио, самоучка, чей стиль испытал множество влияний. После 13 лет работы мангакой в Японии она переехала в Сан-Франциско: «Я поделилась советом в «Азбуке комиксиста», новой российской книге о написании историй и персонажей для комиксов, и это так волнующе! Всегда удивительно представляться людям в местах, где сама не была. Я, правда, надеюсь, что мои слова помогут вам узнать что-то новое»
Маттео Фаринелла, нейробиолог и иллюстратор. На русском изданы две его книги — «Нейрокомикс» и «Мозгоград»: «Как ученый, ставший художником, я считаю, в комиксах есть нечто особенное. Захватив наше внимание, они сделают даже самые сложные темы доступнее. Очень демократичный формат: не требует специальных инструментов или большого бюджета. Любой, у кого найдутся ручка и бумага, может начать их. Просто нужно знать, как рассказать историю изображениями. Поэтому, когда Дмитрий пригласил меня, я согласился. С комиксами можно сделать многое: от научной фантастики до трудов по нейробиологии! И чем больше наших голосов, тем лучше»
Лиз Ланни — комиксист и писательница, родом из Англии, но живет в Берлине. Известна стрипами о Депрессивном коте и гуманоидных кошках («generic humanoid cats»): «Я согласилась принять участие в книге, потому что мне всегда казалось полезным услышать опыт других художников, особенно когда я начинала. Желаю российским читателям удачи в творческих мечтах. Не бойтесь быть самими собой!»
Джош Симмонс — автор нескольких графических романов, среди которых «Jessica Farm», «Black River», «The Furry Trap». На русском издан его сборник «Западня», 11 хоррор-историй: «Я участвовал в книге, потому что ее замысел звучит как классный проект. И надеюсь, мне удалось передать немного мудрости, которую я сам почерпнул, годами занимаясь комиксами»
Сидни Падуа — художница и мультипликатор из Канады (живет в Лондоне). В России издана ее книга о создателях первого компьютера — «Невероятные приключения Лавлейс и Бэббиджа...»: «Для меня почетно быть приглашенной и то, что я могу внести вклад в беседу о том, как мы делаем комиксы. Это очень индивидуальный вид искусства. Каждый, кто занимается ими, заново изобретает, как все сделать. Вот вы сперва пишете или рисуете, или и то, и другое одновременно? Требуется ли вам хорошо проработанный рисунок или достаточно почувствовать импульс карандаша? В комиксах мало однозначных вариантов «как надо». И я надеюсь, книга вдохновит вас взяться за создание рисованных историй и найти собственные способы»
Лина Итагаки — художница из Литвы. Ее графический роман «Сибирское хайку» на национальном книжном конкурсе признан самой красивой книгой 2017 года (и планируется к изданию в России в этом году): «Полагаю, комиксы идеальны как способ передать сложную историю. И конечно, они подходят для художественных, смешных, да и любых других историй. Порой мне скучно читать толстую книгу о культуре или биографию. Но в форме комикса все становится привлекательнее. На самом деле, я больше люблю комиксы, которые рассказывают реальный сюжет, а не вымышленный. Я и сама создаю комиксы на историческую тему и скажу, они помогают смягчать ужасные и жестокие вещи. Например, я выпустила комикс для Албании, в котором рассказано об отважной женщине-ученом, убитой диктатором. Есть кровь, оружие и смерть, но я могу нарисовать так, что даже детям разрешат прочесть. Мне интересно искать персонажей для комиксов среди реальных людей. Иногда бывает нелегко сохранить сходство с человеком и в то же время превратить его в уникального персонажа. Возможно, в некоторых случаях сильный характер важнее сходства — об этом я пишу в «Азбуке комиксиста»
Джейсон Чатфилд — комиксист, карикатурист и писатель (родом из Австралии, живет в Нью-Йорке); президент Национального общества картунистов: «Меня всегда поражает, сколько новых и новаторских комиксов еще предстоит открыть. Каждый раз, когда я вижу новый комикс, это словно изучение другого языка. Спасибо за то, что пригласили стать частью замечательной книги!»
«Метафрог» — псевдоним, за которым стоят Джон Чалмерс и Сандра Маррс — дуэт авторов из Шотландии. Они обладатели премии «The Sunday Herald Scottish Culture Awards», в номинации для визуальных художников. Их серия графических романов «Louis» неоднократно номинирована на премию Айснера и заслужила признание критиков: «Мы счастливы поделиться опытом с читателями из России. Нам обоим нравится русская литература, фильмы, а также шахматы… и мы надеемся, что сможем вдохновить вас делать собственные комиксы. Все, что вам понадобится — это карандаш или ручка и лист бумаги. И с ними вы сможете начать собственные истории. Комиксы бодрят!»
Так же в числе участников:
— Ричард и Венди Пини («ElfQuest»)
— Тэд Стоунс (создатель Черного Плаща)
— Том Голд («Голиаф», «Лунный коп», «Готовим с Кафкой» и др.)
— Брехт Эвенс («Пантера», «Полуночники»)
— Саймон Хансельманн («Мэгг, Могг и Сова»)
— Джейми Делано (сценарист «Hellblazer»)
— Райан Норт (сценарист комиксов «Время приключений»)
— Мэтт Мэдден («99 способов рассказать историю»)
— Бенуа Петерс («Падающая девочка», «Теория песчинки»)
— Фабьен Вельман («Прекрасная тьма»)
— Ник Селак («Тайная жизнь внутренних органов»)
— Ларри Гоник («Всемирная история в комиксах»)
— Юсси Ахонен («Вельзевуллы»)
и многие другие.
Комментарий Дмитрия Лященко: «У книги простой замысел, но сложная реализация. Мне потребовался почти год, чтобы перевести и объединить ответы более 100 авторов, у которых действительно разный и очень интересный опыт в индустрии. Получилась книга-путешествие по странам и подходам к созданию комиксов, что-то вроде паззла или гобелена, который, я надеюсь, поможет новым авторам.
В первую очередь я обращался к тем художникам и сценаристам, чьи работы мне нравятся самому. Дополнительно я смотрел списки обладателей крупных премий. Чтобы позвать участвовать тех, кого на русском еще не издавали, но у кого хватает заслуг.
Работать над книгой было очень увлекательно… и пусть это чувство вдохновения передастся и вам! Приятного чтения!»
Заказать «Азбуку комиксиста»:
Book24: book24.ru/r/rQloO
Лабиринт: https://www.labirint.ru/books/792836/