CV художника: что это и как его готовить

Оригинал опубликован на сайте agora-gallery.com Перевод: Ксения Хруснова, Алена Гаспарян

Для большинства заявок на работу, конкурс или выставку, художник должен подать CV. Аббревиатура расшифровывается как Curriculum Vitae (иногда просто "вита"), что в переводе означает "течение жизни". CV показывает, что было проделано художником в прошлом, выставлялся ли он, где работал, какими наградами отмечен и т.д.

CV художника дает четкое представление о том, насколько тот подходит для сотрудничества или выставки. Будет ли ваше CV замечено?

Вкратце, CV — это одностраничное эссе о вашем наиболее важном опыте и самых выдающихся достижениях.

Часто CV путают с резюме.

Резюме описывает ваши навыки и опыт и фокусируется главным образом на персональных характеристиках, таких как образование и прошлые работы. CV, скорее, список достижений (таких, как выставки, публикации и награды).

В большинстве случаев СV для художника — лучший формат (потому что демонстрирует историю выставок). Расскажем подробнее об информации, необходимой для грамотного составления вашего CV.

Идеальный объем CV: 1-2 страницы. Если вы работали по всему миру свыше 20 лет, вы можете уложиться в 3 страницы, однако большинство галерей и организаторов выставок читают максимум пару страниц. Помните, CV - это эссе, а не биография.

Все материалы CV, которые вы используете, должны быть согласованы между собой, включая шрифт и стиль. Если вы выделяете элементы текста (например, заголовки) или пишете курсивом (может быть, названия выставок), следите, чтобы эти же принципы соблюдались на протяжении всего CV.

Большая часть вашего CV будет представлена в виде списков (выставок, наград и публикаций), и вам захочется добавить маркеры или пронумеровать позиции в списках. Не используйте ни маркеров, ни нумерации. Это будет отвлекать от той информации, которую вы пытаетесь донести.

Шапка

В шапке CV должна быть указана контактная информация, включая ваше имя, адрес электронной почты, сайт, номер телефона и основной адрес. Дайте возможность читающему ваше CV связаться с вами любым удобным способом; чем больше информации, тем лучше.

Ваше имя должно быть первым, что увидит читатель, размещенное в центре или выровненное по левому краю страницы. Можно отрегулировать размер шрифта, сделав его большим, чем шрифт всей остальной контактной информации. Пусть первое, что бросается в глаза - имя художника.

Контактная информация должна быть на другой строчке, располагаться таким же образом, как и имя. Можно написать ее шрифтом поменьше, чтобы оставить пространство для основного текста. Пример:

ARTIST NAME

555-555-5555 | artist@website.com | www.artistwebsite.com | 123 Street Name

Образование

Если у вас есть художественное образование, вы бакалавр или магистр в области искусства или дизайна, далее обязательно укажите это. Людям нравится видеть, что вы изучали, где, как давно и кто были ваши преподаватели. Если вы обучались в известной или престижной школе, это придаст вашему CV больше значения. Всё лучше перечислять в хронологическом порядке, начиная с последнего места обучения. Секция об образовании должна выглядеть следующим образом:

ОБРАЗОВАНИЕ:

Название учебного заведения - Степень - Год окончания

Название другого учебного заведения - Степень - Год окончания

Смело редактируйте стиль, однако следите, чтобы информация была чёткой и легкочитаемой.

Если вы художник-самоучка, можно пропустить заполнение этой секции. Нет обязательных к выполнению требований, что включать в ваше CV, поэтому вы вправе вносить ту информацию, которую считаете нужной.

Если не можете адекватно заполнить какую-либо секцию, не стоит упоминать её вообще. Пустой заголовок укажет на отсутствие опыта, даже если он описан в других секциях.

С другой стороны, вы можете включить те достижения, о которых, по-вашему, стоит рассказать.

История выставок

Есть два способа заполнить этот раздел, в зависимости от вашего опыта.

1. Если вы участвовали менее, чем в 15 выставках, включите туда каждую вашу выставку и назовите раздел "Список выставок".

2. Если вы принимали участие более, чем в 15 выставках, выберете, какие стоит включить в список, и озаглавьте раздел "Выборочный список выставок".

Чем длительнее ваша карьера, тем вероятнее, что вы захотите выбрать, о каких выставках стоит рассказать в CV, ведь слишком много информации перегрузит документ. Каждый отдельный пункт будет менее впечатляющим. Поэтому мы рекомендуем оставить 15-20 названий выставок максимум. Если у вас выходит больше 20, сократите их число, оставив только самые примечательные выставки или галереи.

Персональные выставки: если у вас более пяти персональных выставок, выделите их в отдельную категорию. Если персональных выставок менее пяти, внесите их в общий список вместе с другими выставками, но четко обозначьте, что они персональные.

При оформлении каждого пункта по выставке, независимо от стиля вашего резюме, вам следует вносить следующую важную информацию:

• Год (всегда указывайте вашу последнюю выставку первой)
• Галерея/Выставка/Название конкурса
• Название выставки (лучше оформлять название в кавычках или курсивом)
• Город, страна

Постарайтесь вместить информацию в 1-2 строки на странице. Например:

2015 - Галерея “Агора", “Постоянство Формы”. Нью-Йорк, штат Нью Йорк, США.

Вы можете указывать информацию в любом порядке, в каком хотите ее подать, однако помните, что она должна быть ясной и последовательной. Читатель должен знать, когда, где и что происходило. Вышеприведенный образец заполнен по всем пунктам. Чем больше информации вы предоставляете, тем легче осуществлять поиск и больше узнавать о вас, но не пишите более 1-2 строк по каждой выставке.

Коллекции

Далее приведите список институтов и коллекций, в которых хранятся ваши работы. Институт - это музеи и школы. Открытая коллекция - это коллекция, не обязательно являющаяся музеем, но доступная для общественного просмотра в государственных учреждениях. Напротив, частная коллекция - это хранение работ частным покупателем у себя дома, либо в бизнес-организации. Если ваши работы выставлены в городском кафе, это считается открытой коллекцией.

По каждому пункту следует указать:

• Название работы
• Название коллекции/института
• Место (город, страна)
• Год приобретения или дарения

Не используйте номера или маркированный список - они могут отвлекать внимание от информации, которую вы стремитесь донести.

Пункт можно оформить следующим образом:

Название произведения. Национальный музей искусств. Ситивилль, США. Передан в дар в 2015 г.

Публикации

Следующий раздел — список публикаций, в которых были отмечены ваши работы. Сюда можно вносить любую публикацию, большую или маленькую, но если в вашем списке только избранное, убедитесь, что приводите наиболее “презентабельные”. В этой сфере печатные публикации все еще предпочтительнее, в сравнение с интернетом, и они будут выгоднее смотреться в вашем CV.

Как и в случае с выставками, сверху указываются самые свежие публикации, и далее — в обратном хронологическом порядке.

Ваши пункты должны выглядеть подобным образом:

“Название статьи”. Название публикации. Номер издания и дата публикации. Страницы, на которых опубликована статья.

Награды

Далее вы можете перечислить полученные награды за ваши произведения или за связанную с искусством работу. Этот список может включать в себя любые награды, полученные вами в ходе изучения и/или преподавания искусств, либо в рамках благотворительной деятельности.

Формат оформления схож с оформлением предыдущих пунктов.

Название награды. Первое/второе/третье место*. Организация, присвоившая награду. Год

*Нет необходимости указывать этот пункт, если он не подходит к типу награды, которую вы получили.

Членство и принадлежность к организациям

В заключительном разделе следует указать организации, связанные с искусством, членом которых вы являетесь. Это может быть любая организация, от международной группы художников до небольшого художественного кружка в вашем районе.

Можно оформить эти пункты следующим образом:

Член следующих организаций:

Международная художественная группа, вступил в 2012 году

Художественный кружок ЛиттлТаун, Основатель

Ссылки

В самом низу документа будут приведены ссылки, куда вы можете включить названия и информацию о галереях, где представлены ваши работы на момент подачи CV. Традиционно ссылки оформляются более мелким шрифтом, чем остальной документ, и хорошо смотрятся в отцентрованном формате.

Ссылки могут выглядеть примерно следующим образом:

В настоящее время представлен в: Название галереи, город (штат), страна. Cайт и/или номер телефона.

Так выглядит CV с начала и до конца, или от заголовка к ссылкам. CV - это живой и меняющийся документ, обновляйте его по мере появления новой информации о выставках, наградах или любом изменении личной информации. Хорошей идеей станет “единый перечень”, в который входит вся информация о вас. Затем, при необходимости переслать CV, вы можете ее сокращать.

Пример CV