Интервью с Boromir из Ainulindalë (Франция) для Atmospheric Drugs.
— Добрый вечер, спасибо, что согласился на интервью. Давай познакомимся поближе, меня зовут Никита, и я создатель сообщества Atmospheric Drugs. Расскажи немного о себе и втором музыканте, с которым вы создали Ainulindalë.
Boromir: Мы два энтузиаста из окрестностей Парижа, вдохновляемые ambient, black metal и dungeon synth, а также поклонники Толкиена. Наше творчество началось с другого проекта под названием Etoile Filante, в котором мы создаем атмосферный блэк с эмбиент элементами. Мы всегда говорили о нашей любви к олдскульным блэк-металическим группам, чье творчество посвящено теме LOTR, таким как Osgiliath, Nazgul, Mirkwood, и теперь до нас дошло, что мы тоже должны отдать дань этой любви. В Etoile Filante у нас другие имена: мой друг, создающий лирику и вокальные партии Phobos, а я Chazoul — играю на гитаре и синтезаторе. В этом же проекте мы взяли имена персонажей мира Толкиена — Alatar и Boromir соответственно.
Мы сочинили, записали и спродюсировали наш первый альбом «Les chroniques d'Arda» всего за два дня. Мы хотели, чтобы этот альбом был, как можно более стихийным, инстинктивным, чтобы слушатели увидели лишь наши первые идеи и наше первое воплощение. Нашим желанием было с нежностью и восхищением передать ностальгию по этому в какой-то степени "наивному" поджанру black-metal'a.
— «Les chroniques d'Arda» выпускал лейбл Naturmacht Productions. Это довольно известная компания. Расскажи про этот опыт.
Boromir: Как я уже сказал, этот альбом был в какой-то степени действительно спонтанным, но мы немного этим гордимся. Поэтому мы старались найти лейбл, который:
1) выпускает альбомы групп, чья тематика построена на произведениях Толкиена.
2) этот лейбл, должен был согласиться на выпуск EP, например, с другим проектом Etoile Filante, мы подписаны на Northern Silence Productions, но мы знаем, что они выпускают только полноформатные альбомы, поэтому даже не просили их. Более того, мы большие поклонники Naturmacht Productions, поэтому подумали, что это самый подходящий вариант.
Роберт из Naturmacht любезно ответил, что ему понравился наш EP, и он готов выпустить его, но только если мы не оставим наш проект сразу после выхода альбома) Так что проект #Yolo теперь превратился в настоящий проект над которым мы продолжим трудиться. После разговора с Робертом, мы связались с настоящим художником для того, чтобы создать логотип, его зовут Moonroot и приложили все усилия, чтобы сделать атмосферную обложку.
— Ваш альбом рассказывает 4 разные истории, которые ни как друг с другом не связаны. Правильно я понимаю?
Boromir: Верно, мой друг пишет все тексты, но мы вместе думаем о том, какие сюжеты и события должны быть рассказаны.
— Почему именно эти истории были выбраны из огромного мира Толкина?
Boromir: О-о, у нас есть просто огромный список тем о которых мы хотели бы рассказать слушателю. Мы изначально и планировали, что этот альбом будет EP, поэтому мы очень быстро определились с темами. Теперь, когда мы работаем над полноформатником, мы подумаем об этом глубже. Но мы не большие поклонники концептуальных альбомов в такой вселенной.
— То есть вы уже работаете над следующим альбомом?
Boromir: Да, мы уже работаем над ним, в отличие от демо, которое мы сделали за 2 дня, мы будем работать более серьезно, чтобы сделать что-то более «зрелым».
— Чем ты увлекаешься помимо музыки?
Boromir: Я увлекаюсь играми Dungeons & Dragons, собирательством и конечно, литературой.
— В русском сообществе вашу работу сравнили с Summoning, Gallowbraid и Caladan Brood. Что скажешь на этот счет? Нравится такое сравнение?
Boromir: Конечно приятно, это одни из самых громких имен в жанре, но, честно говоря, они не оказали на нас главного влияния, мы больше думали об Osgiliath, Nazgul, Mirkwood или Moongates Guardian.
— Надеюсь, от вас не придется ждать второго альбома, как от Caladan Brood…
Boromir: Мы уже работаем над ним, надеюсь, мы сможем выпустить его до следующего Caladan Brood)
— К сожалению, мне сейчас необходимо уехать по работе, кстати, я работаю электромонтером, мы продолжим интервью завтра, а сейчас последний вопрос на сегодня, мне всегда интересно узнать, кем работают музыканты и могут ли они жить на доход, полученный от собственного творчества?
Boromir: Что касается этого момента, нет, мы не можем жить с такими маленькими проектами. Особенно в таких "нишевых" поджанрах. Только крупные имена могут позволить себе жить с помощью своего творчества. К сведению, я геоматик, а мой друг работает ИТ-консультантом в банках 😁Сексуально, не правда ли?
— Действительно, знакомых геоматиков и айтишников у меня нет) Кстати, а вы знаете, что Moongates Guardian из России? Что скажите об их творчестве? По традиции 1 января они выпустят новый альбом, который исполнили на родном языке.
Boromir: Конечно, мы знаем, что Moongates Guardian из Калининграда, это отличная группа и их электронные сэмплы создают потрясающую средневековую атмосферу! Однако я не знал, что первого января у них выходит альбом, учту и буду следить за этим.
— В нашем сообществе часто возникают споры о том, какой язык следует использовать в текстах песен исполнителей. Многие считают, что русский язык не подходит и некрасиво звучит, другие говорят, что в композициях должен присутствовать национальный колорит, чтобы расширить жанр. Насколько я понимаю, вы согласны с последними?
Boromir: Хах, это очень сложный вопрос. Во-первых, с художественной точки зрения, мы предпочитаем наш родной язык, потому что с его помощью легче выразить именно то, что мы хотим сказать, во-вторых, если мы переведем его на английский, это добавит некий «фильтр», и я думаю, из-за этого мы что-то потеряем. Однако, этот выбор остается за музыкантами. Я понимаю тот факт, что некоторые группы предпочитают английский, чтобы затронуть больше людей, но не понимаю, когда некоторые слушатели просят об этом из своей гордости и тщеславия...
Русский - прекрасный язык, мы слышали, как многие российские группы поют на своем родном языке. Забавно то, что мы часто узнаем русскую группу еще до того, как вокалист начинает петь.
— Какие группы из России вы слушаете?
Boromir: Radigost, Grima, Path и Elderwind постоянно играют в наших плейлистах!
— Раз уж мы заговорили о России. Задам вопрос, который спрашиваю у всех иностранных музыкантов: «что ты знаешь о России?»
Boromir: Признаться, я не очень хорошо знаю Россию. Однако знаю, что разница культур между Москвой и Санкт-Петербургом, Сибирью и Камчаткой очень велика, это очень интересно. В основном я слышал об имперском периоде, читал литературу Чехова и Достоевского. Лично я хочу приехать в Россию, чтобы узнать больше о вашей истории и культуре, а заодно встретиться с некоторыми русскими друзьями, которых я встретил в интернете!
— Посмотреть фильм «Властелин колец» или «Хоббит»?
Boromir: Прочесть книги!) Мы оба читали все книги Толкина, когда были подростками, и конечно же несколько раз смотрели фильмы, когда они выходили.
— Мой любимый момент из фильма «Две башни» - это когда Сэм разговаривает с Фродо о героях: «Мы словно в легенде очутились, мистер Фродо, в одной из тех, что берёт за душу…»
А какой эпизод запомнился больше всего тебе?
Boromir: Самое начало! Эльфийское повествование перенесет вас прямо в другой мир. Это была именно та атмосфера, которую мы хотели для дебюта EP в «Les damnés de Numenor».
— Black-metal и фэнтези очень часто переплетаются. Эскапизм также присутствует в вашей работе, как вы думаете, почему люди часто пытаются попасть в другие, вымышленные миры?
Boromir: Потому, что они предлагают больше идей для творчества, чем холодный реальный мир. Мы же и так все дни «наслаждаемся» современностью, неудивительно, что хочется попасть в мир, где ты сможешь увидеть много удивительных картин.
— В мире так много групп, которые посвятили свою работу наследию Толкиена, что можно выделить отдельный музыкальный жанр. Но почему никто не обращает внимания на Вестерос Джорджа Мартина или мир ведьмака Анджея Сапковского?
Boromir: Конечно, потому, что в свое время для блэк-метала это была основная работа в «темном» фэнтези. А может быть, из-за "миметизма" современных групп только эта тема и актуальна)
— Ваша музыка вызывает образы эпических пейзажей и красивых ландшафтов. Думаю, я не ошибусь, если предположу, что вы черпаете вдохновение у природы?
Boromir: Отличный вопрос, мы очень любим созерцать природу. Одна вещь, которая нам нравится в произведениях Толкина, - это умение описания, он мог написать 20 страниц, чтобы описать кору дерева. Его отношение ко времени совершенно иное, чем у многих современных людей в наше время, когда весь мир вечно куда-то торопится. Люди забывают уделить время некоторым размышлениям, а мне нравиться тратить время на тривиальные вещи, думать о вечном и смотреть на закат. Кроме того, когда вы думаете о Толкине, вы думаете о бесконечных пейзажах. Для обложки альбома мы выбрали произведение искусства от Альберта Бирштадта и это еще один факт в пользу того, что мы очень любим природу и ее ландшафты!
— Наше интервью подходит к концу, благодарю, что нашел время поговорить со мной, с нетерпением буду ждать вашу первую полноформатную работу. Скажи, что нибудь нашим подписчикам на прощание.
Boromir: Спасибо вам за ваше предложение, мы хорошо провели время, отвечая на ваши вопросы. Я очень надеюсь, что наша музыка и визуальная идентичность заставят вас путешествовать по нашему миру и наслаждаться поездкой. Отзывы, которые мы получили на наш EP «Les chroniques d'Arda» действительно обнадеживают, и мы не можем дождаться, чтобы поделиться с вами нашей следующей работой!
Namàrië everyone !