Остров Ирландия: исследовательская поездка

Как лучше всего проникнуться духом Ирландии?Конечно же, отправиться в путь!В июне члены нашей команды по разработке карты Euro Truck Simulator 2 отправились в исследовательскую поездку по Изумрудному острову для нашего грядущего дополнения «Остров Ирландия». С фотоаппаратами в руках и тысячами километров впереди они исследовали все — от оживленных городов и живописных деревень до суровых побережий и захватывающих дух пейзажей, — собирая материалы, которые помогут создать это захватывающее дополнение. Вот некоторые яркие моменты их путешествия.

В этой поездке приняли участие пять членов команды SCS Software, в том числе Иван, наш ведущий специалист по контролю качества дизайна карты мира, Йозеф из дорожного департамента, Кристиан и Либор, дизайнеры карт, и Хонза, руководитель проекта дополнения «Остров Ирландии».

Однако это еще не все: Алекс, один из наших комьюнити-менеджеров, и Сенда, одна из наших талантливых видеомейкеров, также присоединились к исследовательской поездке, чтобы задокументировать путешествие и показать вам закулисье. Нам не терпится поделиться подробностями этого невероятного приключения в специальном выпуске SCS On The Road.

Их путешествие началось в Дублине, где команда собралась вместе, прежде чем отправиться в амбициозное автопутешествие по большей части Ирландии. Их маршрут пролегал от Дублина до гавани Росслэр, Уотерфорда, Корка, Килларни, Лимерика, Голуэя, Уэстпорта, Слайго, Бенбулбина, Лондондерри, Бушмиллса, Дороги гигантов, Белфаста и, наконец, обратно в Дублин. Как вы понимаете, команде удалось увидеть очень многое!

Эта поездка не состоялась бы без фантастической поддержки наших друзей из Škoda Ireland. Огромное спасибо Рэймонду Ледди и его команде за то, что предоставили нам две Škoda Octavia, которые с комфортом доставили нашу команду на тысячи километров по дорогам Ирландии и стали идеальными спутниками в этой незабываемой исследовательской поездке.

Мы также хотели бы выразить искреннюю благодарность доктору юридических наук Павлу Вошалеку и его команде из посольства Чехии в Ирландии за помощь в организации нескольких специальных визитов для нашей команды, в том числе экскурсии на цементный завод в Лимерике. Это позволило нашей команде получить бесценную информацию из первых рук о повседневной работе предприятия и лучше понять, как оно функционирует и какую важную роль ежедневно играют водители грузовиков в погрузке, разгрузке и транспортировке материалов.

Итак, чем же занималась команда во время поездки? Мы поговорили с несколькими членами команды, чтобы узнать об их любимых моментах, местах, которые произвели на них наибольшее впечатление, и ценных наблюдениях, которые помогут оживить Ирландию в ETS2.

Хонза:

«Недавно мы отправились в исследовательскую поездку в Ирландию, и я должен сказать, что лично для меня это был потрясающий опыт. Всегда чувствуешь разницу, когда находишься в каком-то месте, а не рассматриваешь его на экране компьютера. Никакие фотографии или панорамы улиц не могут в полной мере передать ощущение присутствия. После того как я прошел и проехал по реальному ландшафту, у меня появилось гораздо более четкое представление о том, каким должен быть результат, как должна выглядеть карта и, что еще важнее, какой должна быть общая атмосфера».

Мы и до этого знали, что растительность потребует особого внимания, но, оказавшись там, мы окончательно убедились, что ей нужно уделить большое значение. И да, трава в Ирландии действительно очень зеленая. Это поразительно, и это должно отразиться на карте.

Мы также обнаружили множество деталей, которые могли упустить раньше. Например, оказавшись на земле, понимаешь, сколько произведений искусства выставлено на всеобщее обозрение: фрески на стенах, электрические щиты, используемые в качестве холстов для местных художников. Эти небольшие штрихи придают карте особый характер и именно такие детали делают ее живой и аутентичной.

Что касается личных достопримечательностей, то моими любимыми местами были Западное побережье, горы Каха, национальный парк Килларни и Коннемара. Побережье Антрима было не менее потрясающим. А из городов мне действительно понравился Голуэй ".

Кристиан:

"Ирландия - первое DLC, над которым я работаю. Я так благодарна за то, что была частью этого путешествия, увидела все своими глазами и по-настоящему погрузилась в атмосферу. Я побывал почти во всех местах и на всех дорогах, которые проектирую, от Уотерфорда до гавани Росслера. За последние два года они претерпели значительные изменения, поэтому я рад видеть их в новом облике, который не найти даже на Google Maps. Я также посетил таможенный склад киностудии в Белфасте.

Это путешествие помогло мне увидеть важные детали и особую атмосферу этих мест. Мой личный опыт показал мне, насколько сильно они отличаются от статичных онлайн-карт. Я считаю, что это поможет нам повысить реалистичность окружения и создать для игроков по-настоящему захватывающий мир. Мне удалось собрать много справочных материалов, которые затем вся наша команда сможет использовать для создания виртуальной Ирландии гораздо более правдоподобным образом и изображения даже тех мест, которые полностью отсутствуют в Street View ".

Либор:

"Я влюбился в Ирландию с самого начала нашей работы над DLC, когда начал исследовать ее с помощью фотографий. Поэтому, когда мне представилась возможность лично посетить Ирландию, я был взволнован и начал с нетерпением ждать этого. Моей главной целью в этой поездке было исследовать трассу N71, проходящую через национальный парк Килларни и его окрестности. Фотографии, которые у нас были до поездки, были сделаны в пасмурную, дождливую погоду, но для работы картографа важно видеть пейзаж в солнечную погоду, чтобы передать правильные цвета.

К счастью, погода выдалась идеальной, и я смог собрать нужные референсы для своей работы. Помимо цветовой гаммы, поездка очень помогла мне понять характер ландшафта, масштаб гор и разнообразие растительности. Все это сложно передать только по фотографиям. Личное присутствие в Ирландии очень помогло мне не только в плане изучения ландшафта и достопримечательностей, но и в том, что касается мелких деталей, связанных с дорожным движением и дорожной сетью.

Это те аспекты, которым мы уделяем пристальное внимание в нашей компании. Ирландия богата разнообразными ландшафтами и многочисленными достопримечательностями, и мы прилагаем все усилия, чтобы предоставить наилучший опыт работы в Ирландии ".

Джозеф:

"Я присоединился к этой поездке в качестве представителя дорожного департамента. В SCS я отвечаю за все сборные устройства для правостороннего привода для дополнения Isle of Ireland DLC и британской переделки. По сути, это функциональные 3D-модели всех дорожных пересечений, от простых перекрестков до сложных перекрестков с круговым движением.

Дорожные сети Ирландии и Соединенного Королевства имеют уникальные особенности по сравнению с дорожными сетями остальной Европы. «Кошачий глаз» (дорожные шипы) и прямоугольные развязки изначально были придуманы в Великобритании. Здесь чаще встречаются кольцевые развязки, иногда даже со светофорами, которых здесь предостаточно. И, если вы не знали, здесь левостороннее движение. Есть и другие особенности, но я не буду вас ими утомлять.

Поэтому я рад, что у меня была возможность поездить по Ирландии и посмотреть на дорожную сеть обеих стран, ведь теперь мне предстоит доработать и внедрить эти функции в нашу дорожную сеть. Мы собрали много примеров, которые нам очень помогут.

Поскольку моя работа связана с дорогами и перекрестками, я привык смотреть на них сверху вниз. Но в Ирландии, где открываются захватывающие дух виды и царит прекрасная природа, это было немного сложнее. И вот, когда вы любуетесь видом, вдруг слышите блеяние овцы. Это ощущение совершенства и покоя. Вот что я люблю в Ирландии.

В то же время, за четыре года работы в SCS у меня впервые была возможность посетить знаковый перекресток, над которым я работал, а не просто увидеть его на экране. Это странное чувство, когда ты приезжаешь в какое-то место и через мгновение понимаешь, что на самом деле немного знаешь его там. Classic déjà vu."

Иван:

"Возможность лично посетить Ирландию была для меня чрезвычайно ценной. В отделе контроля качества мы целыми днями работаем с эталонными фотографиями, видео и функцией просмотра улиц, но увидеть страну своими глазами — это совсем другое. Честно говоря, остров покорил меня с первого взгляда. Атмосфера, разнообразие пейзажей, свой характер у каждого региона.

Во время поездки мы объехали большую часть Ирландии — от оживленных городов до сельских дорог, где едва ли встретишь другую машину. Именно тогда начинаешь понимать истинный масштаб происходящего. Дорожная сеть, растительность, архитектура — все эти мелкие детали невозможно подсмотреть в интернете. Некоторые места выглядят совсем не так, как на статичной карте, и то, что я увидел своими глазами, многое мне рассказало о том, что делает Ирландию особенной. Эта поездка уже приносит свои плоды в моей повседневной работе.

Сейчас, когда я просматриваю отдельные участки карты, я узнаю места, где мы побывали, и они вызывают у меня реальные воспоминания: город, в котором мы останавливались, дорога, по которой мы ехали, место, где мы останавливались, чтобы перекусить. Благодаря такому знакомству мне гораздо проще понять, насколько аутентична окружающая обстановка, и заметить детали, которые в противном случае могли бы ускользнуть от моего внимания. Я действительно верю, что эти впечатления помогут нам доработать дополнение «Ирландия» и сделать его более захватывающим и правдоподобным для наших игроков.

Мы надеемся, что вам было интересно узнать о исследовательской поездке нашей команды по Ирландии. Если вы с нетерпением ждете выхода дополнения «Остров Ирландия», не забудьте добавить его в список желаемого в Steam! Вы также можете подписаться на наш канал на YouTube, чтобы не пропустить наш следующий выпуск SCS On The Road: исследовательская поездка на остров Ирландия, в котором мы расскажем вам еще больше о нашем путешествии. До новых встреч!

Подготовлено и переведено Azverin Driving.