[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна.

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #1

Наш лидер поделился с фанатами фотографией своей книжной коллекции, и чудесная modooborahae подготовила целый список на случай, если вы найдете что-то себе по душе.

  1. «Собрание работ И Сана» (이상 소설 전집) — И Сан (이상)

2. «Я, Наташа и Белый Осел: Собрание стихотворений Пэк Сока» (나와 나타샤와 당나귀) — Пэк Сок (백석)

3. «Азалии (Поэзия)» (진달래꽃) — Ким Соволь (김소월)

4. «Небо, Ветер и Звезды (Поэзия)» (하늘과 바람과 별의 시) — Юн Донджу (윤동주)

5. «Необладание» (무소유) — Монах Бопджон (법정스님)

6. «Олень (Поэзия)» (사슴) — Пэк Сок (백석)

7. «Рогатая Сова Отправляется в Полет на Рассвете: Длинное-Длинное Интервью Миеко Каваками» (수리부엉이는 황혼에 날아오른다) — Харуки Мураками, Миеко Каваками (무라카미 하루키)

8. «Чудесный Мальчик» (원더보이) — Ким Ёнсу (김연수)

9. «Воет Ветер» (길은 여기에) — Миюра Аяко (미우라 아야코)

10. «Знакомые Мелочи» (낯익은 세상) — Хван Согён (황석영)

11. «Так Говорил Заратустра» (차라투스트라는 이렇게 말했다) — Фридрих Ницше (프리드리히 니체)

12. «Превращение» и «Сельский Врач» (변신 & 시골의사) — Франц Кафка (프란츠 카프카)

13. «Луна и Грош» (달과 6펜스) — Сомерсэт Моэм (서머싯 몸)

14. «Вся Жизнь Впереди» (자기 앞의 생) — Эмиль Ажар (에밀 아자르)

15. «Крылья (Поэзия)» (날개) — И Сан (이상)

16. «Братья Карамазовы» (카라마조프가의 형제들) — Федор Достоевский (표도르 도스토예프스키)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #2

17. «Фрэнсис Бэкон: Книги и Живопись» — Крис Стивенс, Кэтрин Хоу

18. «Чан Уччин» (Книга с выставки 2017 года)

19. «Дневники Ю Ёнкука» (Всего существует восемь томов, сложно сказать, какие из них стоят на полке Намджуна) (유영국 저널)

20. «Жизнь и Искусство Сон Санги» (손상기의 삶과 예술) — Со Сонрок (서성록)

21. Книга с выставки Manna Lee 2014-го года.

22. «Жан-Мишель Баския» — Жан-Мишель Баския

23. «Wipeout в Гонконге, Гайд 06» — Invader

24. «Нашествие, Лос-Анджелес 2.1» — Invader

25. «О Современном Искусстве» (파울 클레 현대미술을 찾아서) — Пауль Клее

26. «Сон Санги, Теплый Свет, Объявший Боль и Отчаяние» (고통과 절망이 품은 따스한 빛 손상기) — Хон Гаи (홍가이)

27. «Уччин Ч: Современное Народное Творчество» (장욱진: 모더니스트 민화장) — Ким Хёнгук (김형국)

28. «Мир Картин О Чикёна словами Ким Учана и Ким Хуна» (김우창과 김훈이 보는 오치균의 그림세계) — Ким Учан, Ким Хун (김우창, 김훈)

29. Какая-то книга Пауля Клее.

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #3

30. «Чжуанцзы» (장자) — Чжуанцзы

31. «Немилость» (모멸감) — Ким Чанхо (김찬호)

32. «Мужчины с Марса, Женщины с Венеры» (화성에서 온 남자 금성에서 온 여자) — Джон Грэй (존 그레이)

33. «Ты Прав» (당신이 옳다) — Чон Хешин (정혜신)

34. «Sapiens: Краткая История Человечества» (사피엔스) — Юваль Ной Харари (유발 하라리)

35. «Космос» (코스모스) — Карл Саган (칼 세이건)

36. «Ружья, Микробы и Сталь: Судьбы Человеческих Обществ» (총 균 쇠) — Джаред Даймонд (재러드 다이아몬드)

37. «История Искусства» (서양미술사) — Эрнст Гомбрих (에른스트 H. 곰브리치)

38. «Маленькая История Мира» (곰브리치 세계사) — Эрнст Гомбрих (에른스트 H. 곰브리치)

39. «Превращение» (변신) — Франц Кафка (프란츠 카프카)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #4

40. «Ле Корбюзье и Пьер Жаннере» — Jacques Dworczak

41. «Американский Век: Искусство и Культура с 1950 по 2000» — Лиза Филлипс

42. «Достать до Луны, Достать и до Солнца» (달도 따고 해도 따리라) — Ким Чансиль (김창실)

43. «Мое Изучение Культурного Наследия — Сеул, тома 9 и 10» (나의 문화유산답사기 9-10 서울편) — Ю Хонджун (유홍준)

44. «Изюминки Музея Whanki» — The Whanki Museum

45. «Веришь, значит, Видишь: Создаем Культуру Искусства» (이것은 미술이 아니다) — Мэри Энн Станишевски (메리 앤 스타니스제프스키)

46. «Casa Wabi» — Боско Соди

трансляция Vlive 2019.02.20
трансляция Vlive 2019.02.20

47. «Коллекция эскизов Ким Джунги 2018» — Ким Джунги (김정기)

В последнее время я читал «Невыносимая лёгкость бытия» Милан Кундера
В последнее время я читал «Невыносимая лёгкость бытия» Милан Кундера

48. «Невыносимая лёгкость бытия» (참을 수 없는 존재의 가벼움) — Милан Кундера (밀란 쿤데라)

49. «Музыка: очень короткое введение» (음악에 관한 몇 가지 생각) — Николас Кук (니콜라스 쿡)

50. «Когда дыхание растворяется в воздухе» (숨결이 바람이 될 때) — Пол Каланити (폴 칼라니티)

51. «История твоей жизни. Сборник» (당신 인생의 이야기) — Тед Чан (테드 창)

52. «Думай как Эйнштейн» (천재들의 생각법) — Тереза Бауэрлайн (테레자 보이어라인)

53. «Высокочувствительные люди в нечувствительном мире» (센서티브) — Илсе Санд (일자 샌드)

54. «Искусство в литературе: как смотреть на вещи, которых не видишь» (아트인 문학: 보이지 않는 것을 보는 법) — Ким Тэджин (김태진)

55. «Музеи и галереи Сеула» (서울의 박물관 미술관)

56. «Норвежский лес» (노르웨이의 숲) — Харуки Мураками (무라카미 하루키)

трансляция Vlive 2017.11.10
трансляция Vlive 2017.11.10

57. «Ким Чжи Ён, рожденная в 1982» (82년김지영) — Чо Намджу (조남주)

По книге также снят фильм.

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #8

58. «Человеческие поступки» (소년이 온다) — Хан Ган (한강)

Еще один роман, который я читаю спустя долгое время, это «1984» Джорджа Оруэлла
Еще один роман, который я читаю спустя долгое время, это «1984» Джорджа Оруэлла
[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #10

59. «1984» — Джорджа Оруэлл (조지 오웰)

Я только закончил читать «Убийство Командора» Харуки Мураками
Я только закончил читать «Убийство Командора» Харуки Мураками

60. «Убийство Командора» (기사단장 죽이기) — Харуки Мураками (무라카미 하루키)

Это прямо как в романе «Посторонний»: 'Моя мать умерла сегодня. Быть может, это было вчера'
Это прямо как в романе «Посторонний»: 'Моя мать умерла сегодня. Быть может, это было вчера'

61. «Посторонний» (이방인) — Альбер Камю (알베르 카뮈)

Но он написал «Справедливость»
Но он написал «Справедливость»

62. «Справедливость. Как поступать правильно?» (정의란 무엇인가) —Майкл Сэндел (마이클 샌델)

Нужно носить в себе ещё хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду
Нужно носить в себе ещё хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду

63. «Основные работы Фридриха Ницше» (초역 니체의 말) —Фридрих Ницше (프리드리히 니체)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #15

64. «Хочу умереть, но еще поесть токпокки» (죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어) — Пэк Сэхи (백세희)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #16
[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #17

65. «Я рад, что ты жил как Бонобоно» (보노보노처럼 살아서 다행이야) — Ким Шинхве (김신회)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #18

66. «Большое послание: беседы с Дэвидом Хокни» (다시, 그림이다) — Мартин Гейфорд (마틴 게이퍼드)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #19

67. «Стихотворение Сеула» (서울 시) — Ха Санук (하상욱)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #20

68. «О том, как жить» (어떻게 살 것인가) — Лю Симин (유시민)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #21

69. «Кухня» (키친) — Ёсимото Банана (요시모토 바나나)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #22
[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #23
1 of 2

70. «Счастливые дни в магазинчиках с одной монетой» (동전 하나로도 행복했던 구멍가게의 날들) —Ли Микён (이미경)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #24

71. «Люби так, как будто тебя не ранили» (사랑하라 한번도 상처받지 않은 것처럼)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #25

72. «Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас» (지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면) — Рю Шива (류시화)

Ты что-нибудь сейчас читаешь? Можешь посоветовать какую-нибудь книгу (кроме Демиана)
Ты что-нибудь сейчас читаешь? Можешь посоветовать какую-нибудь книгу (кроме Демиана)
[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #27

73. «1Q84» —Харуки Мураками (무라카미 하루키)

74. «До встречи с тобой» (미포유) —Джоджо Мойес (조조 모예스)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #28

75. Начиная с 21.45: https://soundcloud.com/bangtan/sets/christmas

«11 часов ночи» (밤 열한 시) — Хван Кюншин (황경신)

Существует четкая грань между теми, кому нравится и кому не нравится эта книга. Это «Все оттенки голубого» Рю Мураками.
Существует четкая грань между теми, кому нравится и кому не нравится эта книга. Это «Все оттенки голубого» Рю Мураками.

76. «Все оттенки голубого» (한없이 투명에 가까운 블루) — Рю Мураками (무라카미 류)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #30
[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #31
1 of 2

77. «Никто не может сделать мне больно без моего согласия» (너는 나에게 상처를 줄 수 없다) — Бербель Вардецки (배르벨 바르데츠키)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #32

78. «Вырываясь из мужской коробки» (맨 박스) — Тони Портер (토니 포터)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #33

79. «Демиан» (데미안) — Герман Гессе (헤르만 헤세)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #34

80. «Природа» (자연) — Ральф Уолдо Эмерсон (랄프 왈도 에머슨)

81. «Змеи и серьги» (뱀 피어싱) —Хитоми Канэхара (가네하라 히토미)

82. «Мне все еще предстоит долгий путь к взрослению» (나는 아직, 어른이 되려면 멀었다) — Кан Сэхён (강세형)

83. «Нарциссам. Сборник стихов» (수선화에게) — Чон Хосын (정호승)

84. «На какой звезде мы» (우리가 어느 별에서) —Чон Хосын (정호승)

«С тех пор как мне исполнилось 5, 7, 10 лет, я прочитываю столько книг, сколько могу, и до того как стать исполнителем я мечтал быть писателем», — говорит РМ. Он называет Гессе, Харуки Мураками и Альбера Камю своими любимыми авторами. «Писатели также по-настоящему создают эти человеческие выражения, некие особые чувства. Обычные люди, когда пытаются свои эмоции, говорят что-то типа: 'Мне грустно'; 'Я злюсь'. Но писатели коренным образом меняют эти эмоции — они заставляют их звучать совсем по-иному. В книгах и фильмах сокрыто столько бриллиантов, мы всегда стараемся черпать из них вдохновение. Теперь мы не можем получать столько опыта из обычной жизни, как другие люди. Мы всегда должны уезжать заграницу, выступать, создавать музыку, сидя в студии, поэтому мы получаем опыт через книги и фильмы, вместо того, чтобы выйти наружу».
Недавно я прочитал книгу «Посторонний», и там среди прочего Альбер Камю сказал: 'Лучшее искусство — это немногословное искусство. Оставь место и позволь людям заполнить его самим. Это и есть лучшее искусство'. Я полностью согласен с этими словами. В репе всегда есть чувство, что кто-то рассказывает в нем свою историю крайне подробным образом, но находясь в этом уже долгое время, я также пришел к другой точке зрения. Не к 'Я изменю мир!', Через мою историю я подарю людям надежду и мечты', а к тому, что достаточно и того, что люди просто услышат песню, и она произведет на них какое-то впечатление. Если я способен оставить отпечаток на чьей-либо жизни, хоть на миг, разве это уже само по себе не выполняет функцию музыки?
1 of 2
«С тех пор как мне исполнилось 5, 7, 10 лет, я прочитываю столько книг, сколько могу, и до того как стать исполнителем я мечтал быть писателем», — говорит РМ. Он называет Гессе, Харуки Мураками и Альбера Камю своими любимыми авторами. «Писатели также по-настоящему создают эти человеческие выражения, некие особые чувства. Обычные люди, когда пытаются свои эмоции, говорят что-то типа: 'Мне грустно'; 'Я злюсь'. Но писатели коренным образом меняют эти эмоции — они заставляют их звучать совсем по-иному. В книгах и фильмах сокрыто столько бриллиантов, мы всегда стараемся черпать из них вдохновение. Теперь мы не можем получать столько опыта из обычной жизни, как другие люди. Мы всегда должны уезжать заграницу, выступать, создавать музыку, сидя в студии, поэтому мы получаем опыт через книги и фильмы, вместо того, чтобы выйти наружу».
Какая у тебя сейчас любимая книга? — Демон полуденный.
Какая у тебя сейчас любимая книга? — Демон полуденный.

85. «Демон полуденный. Анатомия депрессии» (한낮의 우울) — Эндрю Соломон (앤드류 솔로몬)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #38

86. «Blonote» (블로노트) — Tablo (타블로)

Картина художника Ким Ванки. Ее вдохновением послужило стихотворение Ким Гвансопа
Картина художника Ким Ванки. Ее вдохновением послужило стихотворение Ким Гвансопа

87. «Где, в каком месте, суждено нам встретиться вновь? (Эссе)» (어디서 무엇이 되어 다시 만나랴) — Ким Ванки (김환기)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #40

88. «Портрет молодости» (젊은 날의 초상) — Ли Мунёль (이문열)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #41

89. «Основы теории музыки» (실용음악이론) — Чхве Лим (최림)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #42

90. «Федр. Менон» (파이드로스 메논) — Платон

91. «1cm+» — Ким Ынчжу (김은주)

[TRANS] Книги, стоящие на полках Намджуна., image #43

92. «Душа дерева. Откровения резчика по дереву» — Джордж Накашима

93. 내 하루는 늘 너를 우연히 만납니다 — Ким Джун (김준)

94. «Тот, кто тебя поддержит» (당신을 응원하는 누군가) — Сун Михва (선미화)

95. «Обширные и поверхностные знания для поддержания интеллектуальных бесед: История, экономика, политика, общество, этика и комфорт» (지적 대화를 위한 넓고 얕은 지식: 역사, 경제, 정치, 사회, 윤리 편) — Че Саджан (채사장)

eng: modooborahae

rus: Nicky, mochi @ BangTan

10327 views·551 shares