Anti-Cimex. Британия, 1986. Тур Chainsaw. Часть 3.
2 июля
Adam & Eve's, Лидс
Discharge, Anti-Cimex, Agoni
Ник Ройлс [Nic Royles] промоутер, фотограф, играл в Cracked Cop Skulls и How We Rock
На концерте в Лидсе вряд ли кто-то вообще знал, кто такие Anti-Cimex. Практически все пришли на Discharge, и как же они были разочарованы. Мы с ребятами из Active Minds/Looney Tunes рвали и метали. Гиг в Mermaid в Бирмингеме длился целый день, а Anti-Cimex успели сыграть только 20 минут, поскольку время поджимало. Из моего родного города (Брэдфорда) на концерт в Лидс приехала куча панков, хотя обычно они туда не ездили из-за тёрок. Видеть выражения их лиц, когда Кэл [Cal, вокалист Discharge] начал петь, было бесценно, ведь они ещё не слышали LP Grave New World... бесценно.
Тут [Toot, легендарный на северо-востоке промоутер, R.I.P.] организовал для нас всех трансфер до Adam & Eve's... Anti-Cimex были превосходны. Discharge... хммм. Discharge продавали на гиге большие постеры с промо-снимком для Grave New World. Постер был у меня около трёх часов, а потом я его отдал, когда Кэл начал петь как Bee Gees! Хаха, да, этот гиг я никогда не забуду.
Скотти Хэллкрашер [Scotty Hellkrusher] из Hellbastard и Hellkrusher
На северо-востоке Англии, в частности в Гейтсхеде, всегда было полно хороших хардкор-панк-групп, но перспектива увидеть Discharge, Anti-Cimex, Agoni и Napalm Death на одном концерте была чем-то таким, что заставило местную панк-сцену изнывать от нетерпения. Понедельник, 30 июня, 1986 — заведение под названием Беншемский Клуб Рабочих (битком набито) — и ожидание подошло к концу. К сожалению (или к счастью), Discharge не играли. Agoni и Napalm Death выдали отличные сеты. Anti-Cimex были хедлайнерами. После игравшей бесконечно долго интро-кассеты (во время проигрыша которой некоторые из пришедших запускали на сцену бумажные самолётики), Cimex вышли на сцену с такой свирепостью, какую большинство из нас видели крайне редко, и Йонсон пробрал до мурашек своим вокалом — лаял словно бешеный пёс и бил себя в лицо микрофоном как одержимый.
Однако, спустя всего две песни всё закончилось, и Cimex, к нашему большому разочарованию, ушли со сцены — без причины, без объяснений, но было понятно, что что-то не так, — и гиг закончился. Воцарилось разочарование, поползли слухи, но я так и не выяснил причины — а может, просто огненная вода сорвала концерт. Как бы то ни было, на следующий день Cimex тусовались, знакомились, пили и играли в футбол с местными панками, если я правильно помню.
Следующий концерт тура был в Лидсе, в Adam & Eve's, 2 дня спустя, 2-го июля, и к нашему счастью, туда был пущен автобус, так что у нас был второй шанс увидеть Cimex и Discharge. В среду среди бела дня куча пьяных панков/анархистов с северо-востока обрушились на Лидс и расползлись по местным барам, собравшись затем возле Adam & Eve's потусить и выпить перед концертом. Некоторые бары были заполнены, какие-то — выпроваживали уже порядком подпитый народ. В лидсских барах не наливали наш любимый напиток — «укус змеи» (лагер, смешанный с сидром).
Лидс гудел, Adam & Eve's был битком набит панками, и пот лился с нас ручьями ещё до того, как прозвучал первый аккорд. Agoni были хороши, но звучание было так себе, в отличие от Anti-Cimex, взорвавших сцену стеной звука, которая вызывала мурашки на коже и заставляла клёпаную аудиторию сойти с ума. Шведский панк в его лучшем виде, Йонсон рычит вокалом, бомбя по барабанным перепонкам и демонстрируя, каким должен быть фронтмен. Клуб ходуном ходил, пот и пиво лились рекой, и тут на сцену вышли Discharge. «Давненько не виделись, но теперь мы вернулись встрясти вас». Они исполняли Grave New World, и многие ушли, отцы дибита умерли на сцене, а Anti-Cimex присвоили себе их корону. Публика исчезла в ночи, и наш водитель отвёз нас по домам — вместе с воспоминаниями о том, как Anti-Cimex отфутболили Discharge со сцены.
Поездка туда была сумасшедшая, но обратный путь был ещё безумнее. Кто-то нашёл за лавкой мясника коровьи потроха или что-то такое и принёс в автобус, размахивая ими над головой и оборачивая какому-то парню их вокруг шеи. Как можно догадаться, автобус ревел... бедный водитель.
Ссылка на видео: youtu.be/d5oUbVMFe7A
Бобс [Bobs] из S.A.S., Active Minds
Я был на них в Лидсе (заведение называлось Adam & Eve's). В Британии не так много людей их знало, так что многие пришли не на них, а на Discharge, которые были хедлайнерами. Из шведов ещё играли Agoni.
Agoni тогда вступили в свой спид-метал-период (это было до того, как их LP вышел на Under One Flag), но они всё ещё были хороши. Cimex были великолепны. Помню, что играли они отлично и что у них был дополнительный участник на перкуссии (это было примерно во времена 12-дюймовки Skysaw). За несколько дней до этого они отыграли сумбурный концерт в Гейтсхеде, если я правильно помню, и ходили слухи, что это был полный трэш — вокалист свалился после пары песен, поскольку был очень пьян. Но в Лидсе они были прекрасны...
Затем вышли Discharge. Только что вышел Grave New World, и послушав его, я ожидал, что они будут дерьмом — именно им они и были. Удивительным было то, сколь много отверженных фэнов Discharge не слышали новый альбом и не понимали, что это, блядь, группа патлатых металлистов. Не зная ровным счётом ничего о скандинавском хардкоре, довольно многие из них думали, что Cimex это на самом деле и есть Discharge, и кричали: «Идите нахуй, верните на сцену Discharge» во время выступления самих Discharge. Это моё главное воспоминание того вечера — по-моему, крайне забавно...
Дик Аллан [Deek Allan] из Oi Polloi
Я был на них в Лидсе, в Adam & Eve's, отличном заведении с регулярными панк-гигами, которые организовывал поэт-анархист Ник Точек [Nik Toczek]. Реклама предстоящих гигов всегда появлялась в газете Sounds, которую читали многие панки, поскольку порой там появлялось много материала о панке и Oi!, так что по всей стране люди хорошо знали, какие концерты будут в Adam & Eve's. Мы в Шотландии увидели рекламу этого гига, приехали на взятом в аренду вэне и расположились в палатках недалеко от Лидса, готовясь пойти на концерт. Главным образом мы хотели увидеть Discharge, но мы знали и о том, кто такие Anti-Cimex — они были для нас приятным бонусом, не главной целью.
Anti-Cimex были охуенны, очень классные и мощные, просто брутальный яростный дибит, и у них на сцене была какая-то здоровая промышленная металлическая пружина, подзвученная микрофоном, по которой один из них бил металлической арматурой или чем-то таким — это было просто безумие. Печально было то, что несмотря на их охуенность, большинство людей просто стояли, кивали головами и делали что угодно ещё, только не танцевали, и общий приём был вялый — это было очень досадно. На самом деле все просто ждали Discharge, и это было несколько иронично, ведь Anti-Cimex как раз и играли тот самый яростный дибит, который публика хотела услышать от Discharge, а когда Кэл и компания вышли на сцену, пришедшие получили лишь материал с Grave New World!
Никто из нас не общался с группой, мы только заценили их сет. Помню, правда, как многие обсуждали слух, будто бы вокалист заявил, что в конце тура покончит с собой. Не знаю, с чего это пошло, но все думали: «Значит, это последняя возможность их увидеть». И на сцене он выглядел достаточно безумным, так что в это вполне можно было поверить!
Но самой смешной на этом гиге была история с Discharge. Ну, это сейчас она смешная, а тогда многие были действительно раздражённые, злые и грустные, честно говоря. Кэл вышел на сцену в каком-то красном жилете и ковбойских ботинках, что не совсем соответствовало ожиданиям ребят, а потом какой-то парень массировал ему плечи и шею перед тем, как они начали играть — это было не в гримёрке, а прямо на сцене, и выглядело довольно странно, затем у них было это грандиозное вступление с классической музыкой, но когда оно закончилось, они не разразились музыкой, а просто начали настраиваться, так что это был полный антисекс. Честно говоря, они будто специально старались вывести публику из себя. Затем, когда они наконец начали, сначала все сошли с ума, пока Кэл не начал петь материал Grave New World, и пришедшие, многие из которых ещё не слышали LP, думали: «Что за хуйня??!!» — они не играли ничего, кроме материала с этого LP, ничего из старого материала, а между песнями Кэл говорил с этим нелепым американским акцентом, и люди просто не могли в это поверить. Многие выходили с отвращением, в конце на улице даже были люди в слезах — всё это было довольно абсурдно. Сейчас это звучит пиздец как уморительно, но тогда люди были реально расстроены, и вероятно, это был самый тёплый приём, который Discharge получили в этом туре, ведь в них даже не швыряли стулья, ничего такого — и всё же было немного сумасшествия, затмившего восхитительный сет от Anti-Cimex.
Шон Харрисон [Sean Harrison] из Debauchery
Я был на них в Гейтсхеде и в Лидсе. Anti-Cimex вживую были замечательны. Я был большим фэном группы и до этих концертов. В Гейтсхеде концерт оборвался из-за того, что Йонсон был не в себе, а в Лидсе всё было прекрасно. Концерт в Adam & Eve's вроде совсем недавно выпустили на виниле и CD? Это Скотти записал выступления.
Я общался с их гитаристом в Гейтсхеде, поскольку я и сам гитарист. Мы разговаривали о самых обычных вещах: о группах, об инструментах, об Англии, об их впечатлениях от страны и от тура. Особо рассказать нечего, это было очень давно. С ними было приятно познакомиться, но поскольку я постоянно работал на всех гигах в Гейтсхеде и Ньюкасле, я знакомился с каждой новой группой, и я не любитель самого себя фотографировать, так что фоток у меня тоже нет, хаха. Однако, спустя два дня в Лидсе я поговорил с Йонсоном о его поведении в Гейтсхеде. Можно с уверенностью сказать, что ему было немного стыдно за всё это, и он смущённо сказал, что была проблема с женщиной!!! Я рад, что в тот вечер они играли дольше, чем 10 минут.
Что касается прочих уморительных историй — это в целом выражения лиц пришедших в тот момент, когда на сцену вышли Discharge. Думаю, после Cimex они ожидали услышать что-то более-менее похожее, но их ожиданиям не суждено было сбыться. Я большой фанат Grave New World, так что я знал, чего ждать.
Оригинал: фэнзин Negative Insight, выпуск №3
Перевод: BEDLAM Translations