Anti-Cimex. Британия, 1986. Тур Chainsaw. Часть 5.
5 июля
The Mermaid, Бирмингем – Anti-Cimex, Agoni, Napalm Death
Джон Фостер
Вообще-то я американец, но в первой половине 1986-го моя семья переехала в Ноттингем. Для 17-летнего парня из маленького городка в штате Вашингтон это был довольно классный опыт. Вскоре после переезда я познакомился с ребятами из Concrete Sox, и знакомство оказалось очень приятным – они были хорошими ребятами и звали меня творить всякие безумные вещи.
Все были будто в каком-то тумане, когда стало ясно, что к нам приедут Anti-Cimex и дадут несколько концертов. У меня на самом деле было очень смутное представление о том, кто это такие, но все мои знакомые убедили меня, что это отличная группа. Я приехал в Бирмингем в вэне с Concrete Sox, парой участников Chaos UK и ещё парой людей из Ноттингема, одним из которых был Кэлв Пайпер [Kalv Piper] из Heresy. Я это хорошо запомнил, потому что кто-то взял с собой свежий выпуск Maximum Rock’n’Roll, в котором был обзор Пасхеда [Pushead] на флекси Heresy – Never Healed. Обзор начинался с фразы вроде «Heresy – новые боги спидкор-треша», с которой мы все здорово посмеялись, и которой Кэлва подъ*бывали всю дорогу до Бирмингема.
Мы приехали в Бирмингем ближе к вечеру и направились в Mermaid. Я тусовался у входа с местными, и тут подошёл Чарли, барабанщик Anti-Cimex. Когда большая часть людей разошлась, я побеседовал с ним. Говорил: «Я считаю, релиз у вас вышел отличный».
— Мы вообще-то ещё ничего не выпускали, — ответил он (их первый релиз вышел только позже в том же году)
— Разве не вы выпускали релиз с ребёнком и ракетами на обложке?
– Нет, это Crude SS, не мы
Что ж, он адекватно сказал об этом и в целом был довольно забавным парнем.
Немного позже мы с Шоном [Shawn] из Concrete Sox тусовались у Mermaid, и какие-то ребята подошли к нам и сказали, что какой-то парень избивает свою девушку в туалете. Мы вбежали в туалет на втором этаже, и было ясно, что в кабинках происходит какое-то насилие. Шон подошёл к той, что шаталась, и сказал: «Открывай, приятель». Парень внутри сказал что-то вроде: «Отъебись», после чего Шон практически сорвал дверь кабинки с петель. Чувак внутри (как я понял) пытался задушить свою девушку. Он убрал одну руку с её шеи и завёл назад, готовясь ударить любого, кто подойдёт близко. Но видимо, Шон выглядел попривлекательнее, и чувак решил переключиться на него. Однако, Шон был очень здоровый, думаю, он служил в армии, так что чувак, естественно, не стал испытывать удачу.
Шон влетел, оттолкнул парня и повёл девушку вниз по лестнице, подальше от душителя. Тот ринулся за ними, но я встал между ним и Шоном, пытаясь заставить парня отвалить. Мы пробежали половину лестничного пролёта, и тут началось. Девушка пыталась замахнуться на этого парня, парень всё ещё пытался к ней приставать, а мы с Шоном застряли между ними. В этот момент по лестнице поднялся никто иной, как Йонсон с ремнём-патронташем в руках и намерением принять более серьёзные меры для разрешения ситуации. За этим последовала очень неприятная потасовка с участием пяти человек, и я думал, что закончится она ужасным насилием. В итоге душитель решил слиться, думаю, потому что мы убедили его, что мы уже еле сдерживаем Йонсона от того, чтобы тот его не избил. А началось всё (насколько я помню) из-за того, что эта девчонка болтала с Йонсоном, и её парень неправильно это воспринял. Он так и напрашивался на пи*дюли, и если честно, единственная причина, по которой мы не стали этого делать– мы волновались, что приедут копы.
А вот о музыкальной части концерта я мало что помню. Помню Agoni, треш-метал-группу, игравшую перед Anti-Cimex. Это была первая настоящая треш-метал-группа, которую я услышал вживую, и это был весьма крутой опыт. Ещё помню, как стоял у сцены, начали играть Anti-Cimex, и публика просто сошла с ума. Спустя несколько песен я решил уйти в конец зала, потому что боялся оказаться затоптанным.
После концерта мы словились с ребятами из Anti-Cimex у их вэна, так как мы все собирались ехать в Ноттингем. В то время в группе был парень (думаю, он был бразильцем, а звали его Джин [Jean] или как-то так), игравший на каком-то ударном инструменте (опять же, мои воспоминания расплывчаты) типа здоровой пружины, помещённую внутрь скобы. Так или иначе, мы уже были готовы ехать, как вдруг поняли, что не можем найти этого парня. Мы подъехали к задней стороне здания (или к торцу) и застали его за забором, сосущимся с какой-то девушкой, с которой он познакомился на концерте. Мы подъехали к ним, открыв двери вэна, и кто-то из нас сказал: «Пора ехать, приятель». Застенчиво улыбаясь, он поднялся и забрался внутрь, и мы все здорово посмеялись.
Не помню, насколько долго они оставались у нас в Ноттингеме. Помню, что мы устроили небольшую экскурсию к полям у реки Трент, куда мы часто ходили на выходные. Мы поиграли в футбол и вусмерть напились, было весело.
Через несколько дней Anti-Cimex играли в Ноттингеме в заведении под названием Mardi Gras. Йонсон (чья способность поглощать алкоголь выходила за пределы познания) большую часть вечера сидел у входа с фотографией самого себя. Каждый раз, когда кто-нибудь заходил внутрь, он показывал им фото и говорил: «Это я!»
Джастин Бродрик [Justin Broadrick из Napalm Death, Head of David, Godflesh]
Они были великолепны, мы в то время любили их всей группой Napalm Death. Они были яростными и страстными, а на сцене вели себя абсолютно непредсказуемо и весьма агрессивно. За этим было интересно наблюдать.
Мы с ними много тусовались, мы всё ещё были тогда совсем «детьми», лет по 16-17. Они же, напротив, были мужчинами и здорово бухали!
Приятным сюрпризом для меня в то время стало то, что вокалист Томас (который в зюзю напивался практически на каждом концерте!) был огромным фанатом группы Whitehouse, как и я. В то время редко можно было встретить кого-то, кому нравилась резкая электронная музыка, особенно внутри «панк»-сцены.
Я и сейчас время от времени слушаю Anti-Cimex, и они остаются одной из моих любимых групп и рупором Discharge-бита на все времена!
Дэйв [Dave из Kismet H.C.]
После автобусной поездки из Стока в Бирмингем мы прогулялись от Дигбета до Спаркбрука, зайдя по пути в несколько пабов. Заплатили за вход и зашли в Mermaid… Со мной были несколько друзей, ездивших туда каждую неделю, видели крутые группы, и тот вечер не стал исключением… Anti-Cimex и Agoni в совместном туре… После пинты крепкого сидра я уже и не помню все группы, игравшие в тот вечер… Я сидел в баре рядом с группами, и несколько участников Anti-Cimex подошли и заговорили с нами. После нашего разговора они отыграли сумасшедший сет, просто взорвавший мне мозг… Когда гиг закончился, мы вернулись в Дигбет и до 5 утра ждали автобуса в Сток, сидя в круглосуточном кафе.
Стик [Stick из Doom, Extreme Noise Terror, Filthkick]
Я ходил на большинство концертов в Mermaid независимо от того, знал я выступавшие группы или нет, и как правило, в говно напивался, и я в то время не знал об Anti-Cimex, так что вряд ли могу поведать какие-то воспоминания. Я и большую часть концертов, на которые ходил намеренно, вспомнить-то не могу. Помню, за день до этого жаловался приятелю на то, что пропустил Antisect, а он мне рассказывал, что на самом деле я как раз-таки весь концерт бесился у сцены. Так что от меня вы ничего полезного не добьётесь, во всём виноват сидр.
Джонни Рэйнолдс [Johnny Reynolds]
Я увидел Cimex и Agoni в Mermaid в ходе их тура Chainsaw Tour 86, на том концерте я был с тремя своими приятелями, мы были постоянными посетителями Mermaid, ездили в Бирмингем почти каждые выходные. Помню, на том гиге ещё играли The Depraved, мы плясали, и мой приятель Дэйв упал на разбитую стеклянную кружку. The Depraved объявили об этом в микрофон, мы помогли ему подняться и попытались остановить кровь, хлеставшую у него из головы. Мы вывели его наружу, чтобы там дождаться скорой, и поскольку всем стоять и ждать было необязательно, мы с одним приятелем вернулись внутрь, чтобы послушать Agoni, которых я хотел услышать, так как у меня были их демо, они звучали немного более метально, чем их демо, вдохновлённые музыкой Discharge, но всё равно отлично. С Дэйвом всё закончилось хорошо – его доставили в больницу после того, как спустя час с лишним наконец-то приехала скорая. На сцену вышли Cimex, выступали они отлично, люди плясали, но почему-то через полчаса зажёгся свет, оповестивший об окончании концерта. Посыл не был понят — ни Cimex, ни публика не были готовы заканчивать. Было здорово побывать на их концерте, но ощущался некоторый обман со стороны владельцев Mermaid. Не дать Cimex доиграть сет было как-то мелочно. У меня до сих пор остался туровый постер и «лайв»-запись, но больше ничего, к сожалению.
Оригинал: фэнзин Negative Insight, выпуск №3
Перевод: BEDLAM Translations