КАК РАЗОБРАТЬСЯ В АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕНАХ ГЛАГОЛОВ

В английском языке, как и в русском, три времени: настоящее (Present) прошедшее (Past), будущее (Future). Каждое из времён содержит четыре категории:

• «Простая» (Simple) употребляется для констатации действия в настоящем, прошедшем и будущем.
• «Длительная» (Continuous) подчеркивает прогрессию действия, которое продолжается в определенный момент в настоящем, прошлом или будущем.
• «Совершённая» (Perfect) указывает на результат действия в настоящем, прошедшем или будущем.
• «Совершённая длительная» (Perfect Continuous) означает действие, начавшееся до определенного момента в настоящем, прошедшем или будущем и длившееся известный период времени.

Не пугайтесь, если это не сразу укладывается в голове. В русском языке вы тоже не все правила за раз выучили. Перечитайте ещё раз.Стало понятнее? Едем дальше! (P.S. если всё равно «нипанятна» пишите вопросы в комменты)

Получается, что в английском языке двенадцать видовременных форм активного залога. Вспомните таблички этих самых видовременных форм — у каждой из них есть своя формула, которые все мы зубрили в школе. Такие таблицы дают ученику понять, что использовать английские времена просто — стоит довести до автоматизма несложные алгоритмы.

ПОЧЕМУ СЛОЖНО?

Знание о трёх временных пластах «сужает» наши представления о реальном многообразии глагольных форм русского языка и мешает осознать механизм выбора английской глагольной формы.

Если вам кажется, что в родном русском всё понятно — прошлое, настоящее и будущее — возьмите, к примеру, глагол «идти» и запишите его временные глагольные формы. Думаете, будет только три? Давайте посчитаем: иду, буду идти, шёл, пошёл, пойду…

Задача педагога — по-иному структурировать мир ученика, сложившийся в три временных пласта, а ученика — научиться мыслить другими категориями.

Практикующие педагоги советуют использовать прямой инструментарий: не отталкиваться от русского языка, не цепляться за перевод, где нет однозначного соответствия английским глагольным формам. Цель учащегося — быстро решить:

• Когда произошло то, о чём говорю? — Present (настоящее), Past (прошедшее) или Future (будущее) время.
• На чём делаю акцент? — Факт совершения (Simple), длительность (Continuous), результат (Perfect) или продолжительность действия, которое привело к результату (Perfect Continuous).

КАК РАЗОБРАТЬСЯ?

• Сами составьте таблицу, взгляните на целостную картину английских времён.
• Будьте внимательны к маркерам времени, например, usually для Present Simple, now для Present Continuous, since для Present Perfect или yesterday для Past Simple.
• Не зацикливайтесь на теории, запоминайте яркие, иллюстративные примеры.
• Автоматизируйте навыки, но не слепо, а с пониманием природы языкового явления.
• Не пытайтесь построить вокруг себя храм из учебной литературы, а просто общайтесь с живыми носителями языка.

БЕСПЛАТНЫЙ сайт для изучения английского http://begin-english.ru/

Крутой бот, который переводит с английского на русский и наоборот! А еще он поможет найти собеседника для общения!

Написать боту: vk.me/beginenglish_ru