Братья Гримм «Детские и семейные сказки»
Почти 70% всех взрослых жителей на Земле любят читать сказки. Читая сказочные истории, ты, словно погружаешься в другой волшебный мир, уходя от настоящих реалий. У каждого сказочника была своя манера написания сказок: Шарль Перро писал в романтическом стиле, Андерсен жизненно и о быте простого народа, а у Братьев Гримм в сказках присутствовала лёгкая мистика, а некоторые из их сказок с уверенностью можно назвать устрашающими.
Давайте сегодня и поговорим о братьях Гримм: фольклористах, лингвистах, исследователях немецкой народной культуры, а потом уже сказочниках из Германии Якобе и Вильгельме.
Братья Якоб (1785–1863) и Вильгельм (1786–1859) Гримм родились с разницей восемь месяцев в обычной семье в германском городе Ханау. Любовь к фольклору у братьев сказочников проявилась ещё в детстве, когда мама рассказывала им старые легенды и сказания, а в юношеском возрасте их интерес перерос сначала в увлечение, а потом и в смысл их жизни.
Странные братья колесили по всей стране в поисках сохранившихся свидетелей древнего фольклора, собирали очевидцев записывая с их слов ценную для них информацию. За всю свою жизнь и творческую деятельность, Якоб и Вильгельм создали и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм», которые очень быстро стали популярными и дошли до наших ушей.
ПЕРВАЯ КНИГА БРАТЬЕВ ГРИММ (Сборник сказок т.1)
Для того, чтобы издать свою первую книгу, братьям Гримм пришлось пережить немало невзгод, события разворачивались с совершенно невообразимой стороны. Впервые отпечатав рукопись, они передали её своему другу. Однако оказалось, что Клеменс Брентано был совсем им не другом. Рассмотрев в сказках братьев Гримм золотую жилу, тот просто напросто пропал из виду друзей и как они впоследствии начали подозревать, решил издать сказки от своего имени. Рукопись была найдена по прошествии многих лет, после смерти авторов. В ней было 49 сказок, уникальных в своем роде, услышанных от сказителя Гессена.
Пережив предательство лучшего друга, Братья Гримм спохватились и решили издать книгу без особых излишеств и трат: иллюстраций и украшений. Так 20 декабря 1812 года увидела свет первая книга авторов, первый том содержал уже 86 произведений – вот так впервые простые люди прочли сказки братьев Гримм. Список сказок увеличился уже по прошествии 2-х лет ещё на 70 детских волшебных историй.
Давайте вспомним самые известные, самые интересные и самые страшные сказки братьев Гримм.
«Сказка о Короле-лягушонке, или о Железном Генрихе»
Эта сказка — самая первая история в первом томе их сборника сказок и легенд. Рассказ о неблагодарной принцессе и добром лягушонке, который пожалел плачущую девочку и поверил её обещаниям о вечной дружбе, достал из дна глубокого колодца её золотой мячик. Но как только королевна получила назад свой мяч, тут же забыла своё обещание. Лягушонок оказался настоящим заколдованным принцем, но это выяснится намного позже.
«Дружба кошки и мышки»
«Дружба кошки и мышки» поучительная сказка о хитрой кошке и доброй наивной мыши. Сказку можно слушать онлайн, читать полностью или краткое содержание бесплатно. Сказка «Дружба кошки и мышки» учит: Ответственно подходить к выбору друзей, не доверять всем подряд, не вестись на лесть, научиться разбираться в людях.
«Дитя Марии (Приемыш Богоматери)»
В семье дровосека росла трёхлетняя девочка, но родители были так бедны, что не имели даже хлеба, чтобы прокормить ребёнка. Однажды дровосека в лесу повстречала Дева Мария и предложила отдать дитя ей. Так девочка очутилась на небе, где зажила припеваючи. Однажды Дева Мария, отправляясь в дальний путь, оставила своей приёмной дочери 12 больших ключей и один маленький ключик от Царства Небесного, строго запретив ей отпирать последнюю, тринадцатую дверь. Каждый день девочка отпирала по одной двери и видела за каждой по одному Апостолу, наконец, остался только один неиспользованный ключик и запретная дверь. Не сдержав любопытства, она отпирает дверь и видит Пресвятую Троицу в пламени и блеске. Её палец, коснувшийся исходящего от Троицы сияния, становится золотым. Когда Дева Мария возвращается, то девочка трижды отрицает свою вину, и за это оказывается спущенной во сне на землю, в лес, окружённый терновником, из которого невозможно выбраться…
Её ждали серьёзные испытания за упорство в обмане.
«Беляночка и Розочка»
Сказка о двух сёстрах Беляночке и Розочке с добрыми сердцами полюбивших медведя и сокола не зная, что это заколдованные грозным лесным колдуном-бородачом принц и его друг.
«Король-Дроздобород»
Одна из самых поучительных сказок братьев Гримм о том, что гордость и высокомерие плохие союзники и друзья. Гордая принцесса никак не могла выбрать себе суженного и всех претендентов лишь высмеивала. А однажды во дворец пришёл настоящий король, чтобы попросить её руки, а в ответ услышал обидные речи. И тогда мудрый король решил проучить жестокую принцессу, притворившись бедным музыкантом.
«Белоснежка и семь гномов»
Самая известная и популярная сказка братьев-сказочников, которые умели рассказать жизненные истории в сказочной манере. Прекрасная принцесса, прозванная за снежно-белую кожу Белоснежкой, родилась слишком красивой, чем перешла дорогу злой мачехе и по совместительству колдунье, желающей быть самой красивой во всём королевстве. Отец король не смог погубить свою дочь, но и оставить во дворце тоже, поэтому он бросил её в лесу, но и здесь доброе сердце Белоснежки нашло пристанище и отраду среди маленьких гномов — жителей этого чудного леса.
«Бременские музыканты»
Эту сказку братьев Гримм можно назвать самой любимой и популярной не только на постсоветском пространстве, но и во всём мире. Бродячие музыканты-звери, идущие в город Бремен, колесят по миру, распевая песни и выступая под открытым небом для любопытных зрителей и зевак. Но однажды осел, петух, кот и собака натыкаются на хижину бандитов и своим пением заставляют их покинуть свой дом и подаются куда глаза глядят, а хитрые друзья музыканты навсегда остались в их доме хозяевами.
«Белая змея»
Волшебная сказка о короле и его любопытном слуге, который во всё совал свой нос. Король после долгой трапезы всегда велел принести ещё одно блюдо. Что это за блюдо никто не мог знать, даже слуга. Но в один из дней любопытство так одолело парня, что он не удержался и приоткрыл крышку блюда. От увиденного он был очень удивлён, на блюде лежала белая змея. Не смог удержаться слуга, чтобы не попробовать такой лакомый кусочек.
Как только он положил его в рот, он услышал за окном не обычное пение птиц, а тонкий словно солнечный лучик голоса. Он понял, что мясо змеи было волшебным и теперь он может слышать голоса зверей. С этого дня слуга больше не хотел служить королю, он решил странствовать по миру в поисках лучшей жизни. И как бывает в сказках, после многих опасных (и не очень) приключений, он нашёл свою принцессу, женился на ней и стал королём.
«Гензель и Гретель»
Очень поучительная сказка о скитаниях и опасных приключениях брата и сёстры, которых предали родители, бросив умирать в лесу. Что же помогло выжить двум маленьким детям в страшных непроходимых местах, где много диких зверей и злых разбойников? Это, конечно же, дружба, доверие. А также бесстрашие старшего брата Гензеля, целью и огромным желанием которого было защитить свою сестричку Гретель от страшных рук злой чародейки.
Сказка создана для детей, но и нам, родителям стоит прочитать её и многое переосмыслить и многому научится у этих стойких и не по-детски рассудительных детей, а главное, понять, что большего счастья и богатства, чем родные дети, нет на свете. И никакие горести и несчастья не должны заставлять нас бросать их в беде.
«Госпожа метелица»
С первых строк сказки мы узнаём о нелёгкой судьбе маленькой падчерицы, о злой мачехе и ленивой дочери, которую лелеяли и жалели, когда падчерице доставалась вся грязная и тяжёлая работа. Однажды падчерица уронила в колодец веретено, признавшись мачехе в этом, она услышала злобный ответ: «Сама уронила сама и доставай». Ничего не оставалось бедной девочке, как прыгнуть в колодец. Когда же она коснулась ногами дна, её взору предстала волшебная страна. Проходя мимо окон одного красивого дома, падчерица увидела госпожу Метелицу. Ей так понравилась девочка, и она пригласила её служить у неё.
Падчерица осталась, была она трудолюбивой, исполняла свою работу добросовестно. Когда подошло время возвращаться домой, госпожа Метелица щедро одарила девочку дарами. Увидев это, мачеха залилась злостью, зависть одолела её сердце. Отправила она в колодец свою дочь и велела принести ещё больше подарков. Но ленивая и неуклюжая дочь заслужила только казан смолы, который опрокинулся на неё. Так и не смогла мачеха отмыть её от дочери. Лень и зависть — плохие попутчики, лучше быть добрым и трудолюбивым — такая мораль этой сказки.
«Гусятница»
Сказка о прекрасной принцессе, которой по воле судьбы пришлось пасти гусей. Обманом и клеветой злой служанки, занявшей её место, принцессу из жалости оставили в замке и позволили помогать гусопасу. Со временем её так и стали называть — Гусятница. Но девушка была настолько красивая, утончённая и аристократичная, что каждый, кто её видел, не верил, что перед ним простолюдинка. У принцессы был говорящий конь по кличке Фалада. Служанка, которая притворялась королевой, очень боялась, что Фалада разоблачит её и приказала зарезать коня.
Очень расстроилась принцесса, да деваться некуда, попросила она живодёра голову коня прибить под воротами, ведущими из замка. Так он и сделал, и каждое утро принцесса говорила с головой коня, когда гнала гусей на пастбище. Время шло, и долго бы так пасла гусей принцесса, да узнал об этом старый король, и всё стало ему ясно. Взял он за руку настоящую принцессу и повёл к принцу, а служанку велела казнить. Добро всегда побеждает зло, пусть не в жизни, но хотя бы в сказке.
«Девушка-безручка»
Однажды к мельнику пришёл сам Люцифер и потребовал за всё то богатство, которое он ему дал когда-то, теперь отдать ему то, что есть у него за мельницей, а в это время там сидела дочь мельника и пряла пряжу. Когда дочь мельника отказалась идти с Сатаной, он приказал отцу отрубить ей руки и выгнать из дому. Так, бедная девушка скиталась по лесу долгое время, пока её не встретил король и полюбил несмотря на её увечья.
«Три пряхи»
Сюжет этой сказки и вправду довольно лаконичный и короткий. Однажды, проезжая мимо одной деревни, королева услышала плач девушки и остановилась спросить о причинах. Мать девушки не смогла сказать королеве о том, что её дочь не умеет прясть и солгала, что не может оторвать дочку от прялки так много та прядёт, а так как она не может заниматься любимым делом, горько плачет. Тогда королева пожелала забрать девушку с собой, ведь у неё пряжи хватит на всё королевство и, если она весь лён перепрядёт за короткий срок, тогда королева выдаст её замуж за своего сына. На помощь девушке, которая не умела прясть, пришли три пряхи…
**************************************************************
Влияние книг
Влияние сказок братьев Гримм было огромным, с первого же издания эти чудесные истории завоевали любовь детской аудитории. Популярный англо-американский поэт У. Х. Оден назвал этот труд одним из столпов западной культуры.
Работа братьев Гримм повлияла на других любителей фольклора, воодушевив их к собиранию сказочных историй и пробудив в них дух романтического национализма, который придавал особую значимость местным народным сказкам и пренебрегал межкультурным влиянием. К этой категории собирателей сказок относились: Александр Николаевич Афанасьев, норвежцы Петер Кристен Асбьёрнсен и Йорген Му, англичанин Джозеф Джейкобс, и Джеремия Кёртин, американец, который собрал ирландские сказки.
Реакция на эти сборники не всегда была положительной. Джозеф Джейкобс однажды пожаловался, что английские дети не читают английские сказки; по его собственным словам, «Что Перро начал, то Гриммы закончили».
В 1826 году В. А. Жуковский перевёл две сказки братьев Гримм на русский язык с французского для журнала «Детский собеседник» («Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник»). Первый полный русский перевод был завершён в 1863—1864 годах.
Фольклорист В. Я. Пропп засвидетельствовал о хождении в русской деревне таких сказок братьев Гримм как «Красная Шапочка» и «Бременские музыканты» (не свойственных ранее русским народным сюжетам) исключительно в устной традиции.
Влияние сюжетов сказок братьев Гримм также прослеживается в трёх сказках А. С. Пушкина: Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях (KHM 53), Сказка о рыбаке и рыбке (KHM 19) и Жених (KHM 40).
***********************************************
Чему учат детей сказки братьев Гримм?
Первые книги, с чтения которых начинает свой литературный путь каждый ребенок, это сказки. Они актуальны всегда и везде. Еще с древних времен во всем мире сказки и истории передаются из уст в уста и отражают культурное наследие каждого народа. В сказках детям рассказывается о том, что есть добро и зло, жизнь и смерть, грубость и любовь, лень и трудолюбие. Чтение сказок учит детей:
- Правильным поступкам.
- Тому, что каждый может добиться чего-то желаемого, важна лишь чистота помыслов.
- Преодолевать испытания.
- Отличать истинные ценности от поверхностных. Или «не все то золото, что блестит». А сладкие речи могут нести истинное зло.
- Никогда не терять твердость духа, и что выход можно найти всегда и из любой ситуации.
- Зависть, жестокость и злоба в итоге обернутся против их источника.
- Сила любви – самая мощная в мире. Настоящая дружба и любовь обладают исцеляющей силой.
- Даже если ты сегодня слаб, продолжай верить в себя и стараться.
- Скромность, доброта и искренность выше, чем злость, неестественность и наглость.
Главный секрет произведений братьев в такой не спадающей популярности уже долгие годы – это интригующее развитие событий, приключения главных героев и чудеса, которые с ними происходят, тайны, сказочные существа: ведьмы и принцессы, великаны и короли. Все то, что так любят и с упоением слушают дети, и с любопытством читают взрослые. Особенная польза для детей, которым мама читает эти сказки в том, что во всех сюжетах скрыты житейская мудрость и уроки.
Есть мнение, что некоторым родителям сказки братьев Гримм кажутся слегка жестокими. И не каждая мама станет читать свои детям эти сказки. Но это совершенно напрасное, а главное, беспочвенное опасение. И вот почему. Даже «страшные» сказки необходимо читать детям. Благодаря этим «кровожадным», на первый взгляд, сказкам, дети потихоньку начинают понимать, что мир – это не всегда добро и любовь. Они с малых лет осознают, что всегда есть две стороны одной медали, а люди тоже бывают разные, а не только добрые и любящие, как мама с папой. Что не все желают им добра. Такие вещи уже в детстве стоит немного понимать, а делать это через сказку — самый мягкий и доходчивый вариант для таких маленьких еще читателей.
******************************************
ИЗБРАННЫЕ СКАЗКИ БРАТЬЕВ ГРИММ
читать онлайн по ссылке:
https://онлайн-читать.рф/гримм.html
С 2005 года собрание сказок братьев Гримм фигурирует в международном реестре ЮНЕСКО «Память мира»