«ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ПО-РУССКИ И ПО-АРМЯНСКИ»

ТОП мероприятий на Ереванском книжном фестивале 2023

24 мая, среда

• 19:30-21:30 - Накануне фестиваля. Поэтический аперитив на двух языках. С участием российских и армянских поэтов – Ншана Абасяна, Эдуарда Аренца, Армине Арутюнян, Дениса Безносова, ДмитрияВоденникова, Дмитрия Гаричева, Геворга Гиланца, Дмитрия Данилова, Анаит Казахецян, Арусяка Оганяна, Гагика Сарояна, Геворга Туманяна и Александры Шалашовой. Ведущие – Денис Безносов и переводчик, продюсер, директор Фонда «Грант Матевосян» Давид Матевосян. (Музей-культурный центр имени Гранта Матевосяна, площадь Абовяна)

25 мая, четверг

• 12:00-13:30 - Дискуссия «Город как текст: Москва и Ереван». С участием писателей Дмитрия Данилова, Дмитрия Гаричева и Ованеса Азнауряна. Ведущая – директор Национальной литературной премии «Большая книга» Татьяна Восковская. (Национальная библиотека Армении улица Теряна, 72)

• 14:00-15:00 - Мифотворчество: творческая встреча и презентация книг прозаика, члена Союза писателей России Ильи Бояшова «Богатырщина» и «Старшая Эдда». Ведущая – филолог, переводчик Дарья Кузина. (Национальная библиотека Армении, улица Теряна, 72)

• 16:00-17:00 - Правда и вымысел в произведениях писателей Дмитрия Данилова и Дмитрия Захарова. Ведущая – Татьяна Стоянова, бренд-менеджер «Редакции Елены Шубиной». (Московский культурно-деловой центр «Дом Москвы», улица Аргишти, 7)
• 18:00-18:50 - Творческая встреча и презентация новой книги писательницы Татьяны Толстой «Истребление персиян». Ведущая – филолог, переводчик Лилит Меликсетян. (Московский культурно-деловой центр «Дом Москвы», улица Аргишти, 7)
• 20:00-21:00 - Культурный разговор. Творческая встреча с поэтом и эссеистом Дмитрием Воденниковым. Ведущая – Татьяна Стоянова, бренд-менеджер «Редакции Елены Шубиной». (Арт-кафе Ilik, улица Теряна, 25)

26 мая, пятница

• 10:45-11:45 - Творческая встреча писательницы Татьяны Толстой со студентами. Ведущая – филолог, переводчик Лилит Меликсетян. (Российско-Армянский (Славянский) университет, улица Овсепа Эмина, 123)
• 12:00-13:00 - «Экскурсия» в мир новейшей российской литературы. С участием писательницы Яны Вагнер, издателя и литературного критика Татьяны Соловьёвой, бренд-менеджера «Редакции Елены Шубиной» Татьяны Стояновой. Ведущая – филолог, переводчик Дарья Кузина. (Национальная библиотека Армении, улица Теряна, 72)

• 14:00-15:00 - Презентация антологий современной российской прозы, современной российской поэзии в переводе на армянский язык и антологии литературы стран СНГ. С участием писателя Ильи Бояшова, исполнительного директора Института перевода Евгения Резниченко, куратора проекта с армянской стороны Лилит Меликсетян, а также армянских писателей и переводчиков. (Московский культурно-деловой центр «Дом Москвы», улица Аргишти, 7)
• 16:00-17:30 - Дискуссия «Проза поэта». С участием поэтов и прозаиков Дмитрия Гаричева, Дмитрия Воденникова, Александры Шалашовой и Дмитрия Данилова. Ведущий – поэт и переводчик Геворг Гиланц. (Московский культурно-деловой центр «Дом Москвы», улица Аргишти, 7)
• 19:00-20:00 - Пустые поезда – внутренняя перспектива путешествия. Встреча с прозаиком и поэтом Дмитрием Даниловым, презентация новой книги «Пустые поезда 2022 года. Серия поездок». Ведущая – Татьяна Стоянова, бренд-менеджер «Редакции Елены Шубиной». (Национальная библиотека Армении, улица Теряна, 72)

27 мая, суббота

• 13:00-13:50 - Премия «Большая книга» представляет: «Небытовое общение. Что помогает ощутить себя живым?» С участием новых претендентов на «Большую книгу», Дмитрия Гаричева и Александры Шалашовой. Ведущая – издатель, литературный критик Татьяна Соловьёва. (Государственный национальный академический театр имени Габриэла Сундукяна (улица Григора Лусаворича, 6), площадка VI Ереванского международного книжного фестиваля)
• 15:00-15:50 - В чёрном-чёрном городе есть чёрный-чёрный дом... Магия и реализм в произведениях Александры Шалашовой и Мариам Петросян. Ведущий – поэт, литературный критик Денис Безносов. (Государственный национальный академический театр имени Габриэла Сундукяна (улица Григора Лусаворича, 6), площадка VI Ереванского международного книжного фестиваля)
• 17:30-18:00 - Дискуссия «Все жанры в гости будут к нам». С участием писателей Дмитрия Захарова, Яны Вагнер, Ованеса Азнауряна и Александры Шалашовой. Ведущая – издатель, литературный критик Татьяна Соловьёва. (Московский культурно-деловой центр «Дом Москвы», улица Аргишти, 7)