Афиша на март
5 марта (пятница), 18:30 — СЕМИНАР: CELTA abroad: pros and cons
Семинар идеально подойдёт вам, если вы:
— преподаёте английский и задумываетесь над получением сертификата CELTA;
— не уверены, где лучше получать CELTA — в России или за рубежом;
— интересуетесь CELTA, но не знаете, с чего начать.
Что будет на семинаре?
⭐️ лекция о курсе CELTA за рубежом из первых рук;
⭐️ ответы на ваши вопросы (так что пишите список!)
⭐️ разбор заданий курса (если останется время)
ВЕДУЩАЯ: Ирина Носова — преподаватель-фрилансер с многолетним опытом работы, в том числе и за рубежом, обладательница сертификата CELTA (Grade A), полученного в Шотландии. Блог Ирины для преподавателей: https://vk.com/allpurposeenglish
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1560015/
10 марта (среда), 18:30 — СЕМИНАР: British Artists in St. Petersburg
Художники какой страны внесли особый вклад в развитие мировой живописи?
При таком вопросе часто вспоминают французских и голландских художников. А уж влияние итальянского Возрождения и вовсе ни у кого не вызывает сомнения. Но, если говорить о 18 и начале 19-го веков, то важно отметить заслуги английских художников. В этот период в стране туманного Альбиона работает несколько ярких мастеров, которые изменили в корне мировое искусство.
На семинаре мы поговорим о трех известных британских художниках-Томасе Гейнсборо, Джошуа Рейнолдсе и Джозефе Райте, чьи работы можно увидеть в Эрмитажной коллекции. Эрмитажная коллекция английской живописи XVI-XIX веков является в своем роде уникальным собранием, так как произведения британских художников крайне редко встречаются в музеях континентальной. Картины были куплены Екатериной Великой, приблизительная стоимость от 20 000 до 40 000 фунтов стерлингов. Среди них и пейзажи, и портреты, и исторические, и мифологические жанры. Благодаря этому наблюдается полнота и богатство искусства и культуры Англии.
По традиции последние 10 минут мы посвятим свободному общению и ответам на вопросы.
СПИКЕР: Ирина Эфрос, выпускница магистратуры Вестминстерского Университета в Лондоне, автор обучающе-развлекательного проекта English in Action; внештатный автор журнала «Огонек» и портала «Такие дела».
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1560122/
15 марта (понедельник), 18:30 — ЛЕКЦИЯ: Желязны, Мартин, Гейман: экскурс в англоязычное фэнтези
Титаны мировой фантастики, авторы бестселлеров, писатели, чьи имена сегодня знакомы всем любителям жанра, являются не только представителями одного поколения фантастов, но также между ними прослеживается некая преемственность: Мартин и Гейман признаются, что во многом Желязны являлся примером и учителем для них, как и для многих других фантастов.
Роджер Желязны известен своим уникальным поэтическим языком, богатством аллюзий на произведения мировой литературы и мифологию. В творчестве Геймана и Мартина нередко можно заметить не только подобные черты, но и прямые отсылки к произведениям мэтра. «Американские боги», «Песнь льда и пламени», несомненно, обладают уникальными художественными особенностями, однако также в них присутствует неуловимое сходство с «Хрониками Эмбера». Так, Нил Гейман признавался, что пытался написать книгу, которая могла бы понравиться Желязны, и даже посвятил ее американскому фантасту.
О творческом пути писателей, об их взаимоотношениях и поэтике их произведений речь пойдет в лекции, посвященной классикам англоязычного фэнтези.
ЛЕКТОР: Ольга Анисимова — кандидат филологических наук, доцент Высшей школы инженерной педагогики, психологии и прикладной лингвистики Гуманитарного института Политехнического университета. Сфера научных интересов: американская литература 2-ой пол. ХХ в., современная фантастическая литература, лингвистика.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1560106/
19 марта (пятница), 18:30 — СЕМИНАР: What is poetry translation?
Известное определение поэзии Роберта Фроста гласит — это то, что теряется при переводе. Поэт говорил о невозможности передать все краски и тонкости поэтического произведения, которые делают стихотворение стихотворением, — его размер, ритм и звучание, не искажая при этом оригинал. Если данное утверждение верно, значит ли это, что перевод стихов не имеет смысла?
На семинаре мы прочитаем несколько стихов на английском языке и сделаем сравнение с их переводами на русский язык, и разберёмся, что же при переводе поэзия потеряла и приобрела.
Для всех, кто интересуется английским языком и литературой.
ВЕДУЩИЙ: Александр Бобков, старший преподаватель кафедры прикладной лингвистики САФУ.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1562985/
20 марта (суббота), 15:00 — ЛЕКЦИЯ: Что такое отходы и что с ними делают в Великобритании?
ЛЕКЦИЯ рамках Фестиваля «Эко-ликбез» библиотеки "Измайловская»
На лекции будут обсуждаться главные цели Великобритании в обращении с отходами:
- Раздельный сбор и переработка отходов на заводе Великобритании (демонстрационное видео)
- Стремление к экономике замкнутого цикла: основные цели и задачи в обращении с отходами.
ЛЕКТОР: Алина Джораева — исследователь в области естественных наук, младший научный сотрудник лаборатории экологической безопасности и волонтёр-экоактивист организации "Раздельный Сбор».
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ:https://british-book-centre.timepad.ru/event/1563000/
20 марта (суббота), 19:00 — ВЕБИНАР: «Экологичный образ жизни в условиях Великобритании» ONLINE (ZOOM)
ВЕБИНАР на русском языке в рамках Фестиваля «Эко-ликбез» библиотеки "Измайловская»
На вебинаре будут затронуты следующие темы:
- экологичность Великобритании в фактах и цифрах
- экологичные тренды и как не стать жертвой зеленого маркетинга «Green Washing»
-экологичный стиль жизни с маленькими детьми – утопия? Как найти время, силы и желания?
Дарья поделится личным опытом и расскажет, что вдохновило ее на экологичную жизнь и какие были первые шаги в данном направлении.
Также Дарья поделится с нами полезными материалами для самостоятельного изучения.
СПИКЕР: Дарья Хагг — исследователь-еретик в сфере экологии и минималистичного образа жизни (Лондон, Великобритания).
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1562952/
24 марта (среда), 18:30 — ЛЕКЦИЯ: Война Роз: реальная «Игра престолов»
Война Алой и Белой роз – одно из самых кровопролитных событий в истории Великобритании, которое принесло огромные разрушения и бедствия всей стране. Две ветви, «две партии», династии Плантагенетов – Ланкастеры и Йорки – вели ожесточённую борьбу за трон Англии. До сих пор историки не пришли к единому мнению о характере и причинах Войны Роз. Одни считают, что она была закономерной, учитывая кризис всех сфер жизни английского общества, который стал следствием Столетней войны с Францией. Другие определяют войну как серию сражений за престол, особенно никак не повлиявших на жизнь страны, как обыкновенную борьбу за власть между аристократическими семьями, которая имела место быть в истории каждого государства. Для большинства людей, интересующихся историей и культурой Англии, Война Роз представляет собой лабиринт без выхода, поэтому многие скорее перелистывают эти запутанные страницы английской истории. На лекции Война Роз: реальная «Игра престолов» мы с вами постараемся найти нить Ариадны к этому лабиринту из сражений, браков и предательств и раз и навсегда разберёмся:
· Почему противостояние велось между Ланкастерами и Йорками, а на престоле оказались Тюдоры?
· Какое отношение Шекспир имеет к Войне Роз, если родился только спустя 79 лет после её окончания?
· Что называют «проклятием рода Тюдоров»?
А также расставим в хронологическом порядке всех Генрихов, Ричардов и Эдуардов.
ЛЕКТОР: Мизурнишвили Марина — выпускница филологического факультета Санкт-Петербургского Государственного Университета кафедры английской филологии и перевода, преподавательница английского языка.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1561306/
31 марта (среда), 18:30 — ЛЕКЦИЯ-ВОРКШОП: Архитектурный дискурс в Великобритании: от Стоунхенджа до Башни Мэри-Экс, 30
На лекции Вы узнаете, как развивалась архитектура в Великобритании, познакомитесь с основными архитектурными стилями и поймете, как коммуницируют здания, какое сообщение может передавать (и передает) архитектор и почему архитектура является одним из важнейших исторических источников.
После лекции у Вас будет возможность не только проверить полученные знания с помощью интерактивной викторины, но и создать свой шедевр "для потомков".
ЛЕКТОР: Сироткина Дина, филолог, преподаватель иностранных языков, методист.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/1565341/