ЦБК — Февраль

4 февраля (вторник), 18:30 — СЕМИНАР: Poetry Translation

Известное определение поэзии Роберта Фроста гласит — что поэзия это то, что теряется при переводе. Поэт утверждал о невозможности передать все краски и тонкости поэтического произведения, которые делают стихотворение стихотворением, — его размер, ритм и звучание, не искажая при этом оригинал. Если данное утверждение верно, значит ли это, что перевод стихов не имеет смысла?
Приглашаем всех, кто интересуется английским языком и литературой.

ВЕДУЩИЙ: Александр Георгиевич Бобков.

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: british-book-centre.timepad.ru/event/3160...

7 февраля (пятница), 19:00 — КНИЖНЫЙ КЛУБ на английском языке: The Oblong Box by Edgar Allan Poe (B1 и выше)

Продолговатый ящик весьма незаурядный предмет. Согласитесь, ведь он не просто прямоугольный, а именно продолговатый. Что же с ним станет, если он попадет в руки молодому художнику? Этим вопросом задаемся не только мы, но и пассажиры морского судна, где был замечен этот таинственный и вызывающий множество слухов предмет. Какую тайну скрывает художник и почему продолговатый ящик на судне - к беде, обсудим с вами на встрече книжного клуба.

ВЕДУЩАЯ: Гареева Луиза, преподаватель английского языка, обладатель сертификата Academic IELTS, TEFL-TESOL. Автор блога: Lazy Susan (t.me/lazy_susans)

Для РЕГИСТРАЦИИ необходимо:
- быть подписчиком и зарегистрированным читателем Центра Британской Книги
- быть подписчиком t.me/lazy_susans
- написать в сообщения группы Центра Британской Книги «хочу на книжный клуб 07.02», ваше имя, фамилию и номер телефона. В ответном сообщении мы пришлем вам уточняющие детали.

Количество мест ограничено!
Если вы не успели зарегистрироваться, мы внесем вас в лист ожидания.

14 февраля (пятница), 17:00-20:00 — GAME NIGHT

Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.
Мероприятие на английском языке.
12+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3209633/

20 февраля (четверг), 19:00 — МАСТЕР-КЛАСС по самообучению испанскому с использованием английского

Приглашаем всех на наш методический мастер-класс для тех, кто уже уверено чувствует себя в английском языке и очень хотел бы начать изучать второй язык, испанский. Мы рассмотрим, как без использования русского языка самостоятельно освоить этот замечательный музыкальный экспрессивный язык, на котором говорит полмира, на котором написаны самые красивые песни и трогательные стихи.

Автор методики Вера Куприянова покажет разнообразные инструменты для самообучения испанскому с английского.

Рекомендуемый уровень английского: B2 и выше
12+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3210468/

21 февраля (пятница), 18:30 — КЛУБ для учителей английского языка: ELT CLUB ONLINE

Приглашаем на 48 встречу клуба!
Для кого создан этот клуб:
- для начинающих и опытных преподавателей;
- для студентов, желающих связать свою карьеру с преподаванием английского;
- для методистов и DoS языковых центров.
Что будем обсуждать?
- как преподавать, что преподавать;
- методика преподавания A-Z;
- CPD (continuous professional development);
- и многое-многое другое.

ВЕДУЩАЯ: Ирина Носова — преподаватель английского, автор блога ALL-PURPOSE ENGLISH.

Ссылка для подключения придет на ваш email за час до начала мероприятия.

16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3218744/

22 февраля (суббота), 13:00 — КВИЗ на английском: Викторианская эпоха в книгах Джейн Остин и их экранизациях (B1 и выше)

Сообщество History Lab проведёт квиз "Викторианская эпоха в книгах Джейн Остин и их экранизациях" на английском языке, а после квиза желающие смогут остаться на художественную мастерскую по теме квиза. Викторина проводится к 250-летнему юбилею Дж. Остин в рамках фестиваля "Книжный маяк".

Мероприятие проводят ст. преп. каф. английской филологии РГПУ им. А.И. Герцена Анна Владимировна Остроумова, преподаватель Международной школы Герценовского университета Наталья Михайловна Алексеева и студенты Института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена.

Рекомендуемый уровень английского: B1+
16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3212077/

26 февраля (среда), 18:30 — ОТКРЫТОЕ ЗАНЯТИЕ разговорным английским The Square World для подростков: Natural Resources

Четвертое занятие курса The Square World для подростков, на котором мы создаем воображаемый мир.
Мы уже знаем про климат и географические особенности нашего мира, но прежде чем переходить к другим деталям, нужно определиться, какие ресурсы есть у континентов. Просто так раздавать природные богатства не будем, за них придется побороться.
Ждем подростков, готовых продолжать творить миры или присоединиться к строительству на этом этапе.
Все, что известно про наш мир на этот момент, можно прочитать здесь https://squareworld.ru/anonymous
Идеальный уровень для посещения занятия — хороший А2/начальный B1, но можно попробовать свои силы с любым.
Подробнее про курс здесь https://vk.com/grownupeng и здесь https://squareworld.ru/

NB Взрослым присутствовать на занятии можно! Но не в роли пассивного наблюдателя, а в роли активного участника)

ВЕДУЩАЯ: Настя Колпакова, преподаватель английского, переводчик, автор программ изучения английского языка для людей разного возраста.

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3213243/

27 февраля (четверг), 19:00 — Creative Meeting with the Writer на английском (B1 и выше)

В последний месяц зимы мы с Вами обсудим «зимнюю тему»: а как же нам с Вами «растопить наши сердца». Так и называется новелла, которую мы возьмем за основу для обсуждения: «Растопим наши сердца» или “Melting the hearts”.
Что делает людей ближе? Какую роль играют ценности, культурный и интеллектуальный уровень в общении? Что важно в дружеских, романтических и деловых отношениях? Как подобрать ключик к сердцу другого человека? Как растопить даже самое холодное сердце? (В особенности, после трех месяцев капризной зимы!). Какую роль играют для Вас деньги, статус, популярность? Можно ли купить истинное уважение, дружбу, любовь? Как сделать холодные будни добрыми, теплыми и приятными? Какие у Вас есть эффективные средства от морозных и хмурых будней?
И много-много другого, интересного, насущного, веселого и серьезного мы с Вами прочтем и обсудим на нашей очередной литературно-творческой встрече, в теплой и дружеской атмосфере.

Рекомендуемый уровень английского: B1 и выше
12+

ВЕДУЩАЯ: Ольга Паздникова, писатель, переводчик, преподаватель, специалист по международным отношениям и связям, руководитель по качеству и международным проектам.

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3210456/

28 февраля (пятница), 17:00-20:00 — GAME NIGHT

Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.
Мероприятие на английском языке.
12+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3209753/