ЦБК — Ноябрь
5 ноября (четверг), 18:30 — Дискуссионный онлайн-клуб о поэзии в музыке на английском языке: Шарлотта Мью и Ноа Кан (B1 и выше)
На встрече мы прочитаем стихотворение «Absence» английской поэтессы Шарлотты Мью, чьим творчеством восхищались такие известные классики как Э. Э. Каммингс и Вирджиния Вульф. Мы проанализируем скрытые смыслы и сравним произведение с синглом американского певца – Ноя Кана. В течение дискуссии мы обратимся к биографии авторов, а также поговорим о каверах и сравним песню в исполнении других певцов. Также поговорим о временах года как метафоре глубоких чувств.
Встреча проходит в интерактивном формате с заданиями и коллективным обсуждением.
Если вы хотите улучшить разговорные навыки, научиться искать отсылки в искусстве и лучше разбираться в культуре англоязычных стран, скорее присоединяйтесь.
Встречи проходят исключительно на английском языке.
Рекомендуемый уровень английского: В1 и выше
16+
Ведущая: Тина Гулямова, культуролог, соискатель ученой степени кандидата наук факультета культурологии РГГУ.
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4261494/
Ссылка для подключения придет на ваш email за час до начала мероприятия.
6 ноября (пятница), 18:30 — РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ на английском: Геймеры, общий сбор!/Gamers Assemble! (В1-В2)
Поговорим о любимых жанрах и играх, оказавших значительное влияние на личные предпочтения и пробудивших в нас сильные эмоции и чувства. Также обсудим процесс разработки игр: с чего все начинается и насколько это сложно. Самое время поделиться своим опытом, размышлениями и идеями!
Рекомендуемый уровень английского: В1-В2
16+
Ведущая: Ксения Масленицкая — выпускница Университета Промышленных Технологий и Дизайна (IT-направление), также освоившая дисциплины магистерской программы по направлению "Разработка видеоигр" в ИТМО.
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4277028/
7 ноября (суббота), 16:00 — ЛЕКЦИЯ: 5 мифов, которые мешают нам изучать иностранный язык
Обсудим предубеждения об изучении языков и распространенные "лайфхаки", которые на самом деле только затрудняют процесс обучения. В качестве альтернативы вредным мифам посмотрим на действительно работающие способы изучения языка, подтвержденные когнитивной психологией и нейронауками.
Лектор: Мадина Мохаммад, выпускница бакалавриата "Филология" и майнора "Язык, культура и преподавание иностранных языков" НИУ ВШЭ СПб, студентка магистратуры "Немецкий язык как иностранный и межкультурный диалог" СПбГУ, преподавательница немецкого в онлайн-школе "SHE.TALKS".
12+
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4219019/
9 ноября (понедельник), 15:00 — ИГРА на английском языке "Бункер" (B1 и выше, 18+)
Бункер — это захватывающая дискуссионная настольная игра для компании. Мир на грани катастрофы, а места в защищенном убежище ограничены. Ваша главная задача — проявить максимум харизмы и убедить остальных, что именно ваш персонаж достоин выжить и спасти человечество.
Что вам даст эта игра?
• Прокачку Soft Skills
Вы отработаете навыки убеждения, научитесь выстраивать железную аргументацию и уверенно отстаивать свою позицию.
• Преодоление языкового барьера
В разгар жарких споров вы забудете о стеснении и начнете говорить свободно.
• Крутое комьюнити
Проведете вечер в компании единомышленников, влюбленных в английский язык.
Уровень английского: B1+ (Intermediate) и выше
Возраст: 18+
Ведущая: Ольга Кашу, основатель лицензированной школы иностранных языков Yolk English IELTS 8.5, CPE C2, CELTA, DELTA
Для УЧАСТИЯ необходимо:
- быть подписчиком и зарегистрированным читателем Центра Британской Книги
- быть подписчиком Yolk English
- зарегистрироваться на мероприятие: british-book-centre.timepad.ru/event/4277039/
10 ноября (вторник), 19:00 — ЛЕКЦИЯ: Трудности перевода кинотекста (B1 и выше)
На лекции рассмотрим, чем перевод кино отличается от остальных видов перевода, на материале фильмов двадцатого века (от Уэллса до Тарантино), узнаем, как работать с контекстом, познакомимся с различными способами перевода киноречи и на кейсах фильмов, выпущенных в русском дубляже, отработаем изученное.
Встреча будет интересна всем, кто когда-либо задавался вопросом “Почему эту фразу перевели так, а не иначе?”: как опытным переводчикам, так и всем заинтересованным в английском языке, переводе, кино, а также желающим расширить свой кругозор.
Лекция пройдет на русском языке, для участия в практических заданиях желателен уровень английского не ниже B1.
16+
Лектор: Котова Мария, студентка 4 курса СПбГИК по направлению "Лингвистика", переводчица.
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4260830/
13 ноября (пятница), 17:00 — Вечер настольных игр: GAME NIGHT
Вечер настольных игр на английском языке
Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.
Общение на английском языке.
12+
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4273069/
20 ноября (пятница), 18:30 — КЛУБ для учителей английского языка: ELT Club ОНЛАЙН
Приглашаем на 70 встречу клуба!
Для кого создан этот клуб:
- для начинающих и опытных преподавателей;
- для студентов, желающих связать свою карьеру с преподаванием английского;
- для методистов и DoS языковых центров.
Что будем обсуждать?
- как преподавать, что преподавать;
- методика преподавания A-Z;
- Непрерывное профессиональное развитие (CPD — continuous professional development);
- и многое-многое другое.
Ведущая: Татьяна Косарь, преподаватель английского языка.
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4275233/
Ссылка для подключения придет на ваш email за час до начала мероприятия.
21 ноября (суббота), 15:00 — Мастер-класс: Английский без сценария: Object Work - Part 3
Третья встреча по импровизации: работа с реальными предметами.
Приходите, чтобы:
• Познакомиться с принципами обыгрывания
• Поиграть в «What Is This?»
• Освоить магию вне Хогвартса, разыгрывая сцены с «обычными» вещами
See you there!
Уровень английского: А2 и выше
Мастер-класс полностью на английском языке
12+
Ведущая: Вероника Година, преподаватель английского языка, автор блога «Блокнот Преподавателя» (t.me/ver_eng)
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4279812/
24 ноября (вторник), 19:00 — ЛЕКЦИЯ: Катакана: как Япония адаптирует иностранные слова
Почему привычные английские слова в японском языке приобретают совершенно новое звучание? Как слово coffee превращается в コーヒー (kōhī)? И какую роль в этом играет катакана — одна из составляющих японской письменности?
На лекции слушатели познакомятся с катаканой, её назначением и особенностями использования в современном японском языке.
Лекция будет интересна школьникам старших классов, студентам, изучающим иностранные языки, поклонникам японской культуры, аниме и манги, а также всем, кто интересуется лингвистикой и необычными особенностями языков мира.
Для участия не требуется знание японского языка.
16+
Лектор: Мамедова Мария, студентка 4 курса СПбГИК по направлению "Лингвистика".
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4272443/
26 ноября (четверг), 18:30 — Дискуссионный онлайн-клуб о поэзии в музыке на английском языке: Т.С. Элиот и Лиа Нобел (B1 и выше)
Вечность или миг: чем измеряется любовь?
На встрече мы прочитаем юношеское стихотворение «A Lyric» классика американской литературы Т.С. Элиота и сравним его с песней американской певицы Лии Нобел. Выбранный сингл также является саундтреком к известному ромкому производства Netflix, который мы немного обсудим на встрече. В течение дискуссии мы познакомимся с биографией поэта, поговорим о символизме времени и проанализируем связь между двумя произведениями.
Встреча проходит в интерактивном формате с заданиями и коллективным обсуждением.
Если вы хотите улучшить разговорные навыки, научиться искать отсылки в искусстве и лучше разбираться в культуре англоязычных стран, скорее присоединяйтесь.
Встречи проходят исключительно на английском языке.
Рекомендуемый уровень английского: В1 и выше
16+
Ведущая: Тина Гулямова, культуролог, соискатель ученой степени кандидата наук факультета культурологии РГГУ.
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4263043/
Ссылка для подключения придет на ваш email за час до начала мероприятия.
27 ноября (пятница), 17:00 — Вечер настольных игр: GAME NIGHT
Вечер настольных игр на английском языке
Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.
Общение на английском языке.
12+
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4273117/
28 ноября (суббота), 13:00 — Вязальный клуб на английском языке (B1 и выше)
Приглашаем всех вязальщиц и вязальщиков на шестую встречу нашего вязального клуба!
Это отличная возможность совместить любимое хобби с практикой языка в дружеской обстановке. На встречах будем вязать в своём темпе, помогать друг другу, делиться опытом и просто болтать по-английски!
Клуб подходит и для тех, кто только учится вязать, и для опытных мастериц, главное — желание общаться по-английски.
Ведущая: Ирина Бадулина, библиотекарь Центра Британской Книги
16+
Необходима регистрация: british-book-centre.timepad.ru/event/4279827/