Учебный план
Идея написать текст возникла в личной беседе с Тарасом. За что ему спасибо.
Я уже долгое время грызу Zettel и Gloss’у Лихтенауэра и у меня оформилось кое-какое понимание того, что это. Не претендую на истинность, это моё видение вещей. Вы можете не согласиться, сославшись на личный опыт или принципы обучения.
С самого начала знакомства с НЕМА мне не хватало методических пособий. Было не ясно, с чего начать, как продолжить, в каком порядке что изучать. Понятно, что нужно следовать от простого к сложному. Но где оно, это простое в Искусстве Лихтенауэра?
Позиции важны и кажутся простыми для начала. Но не ясно, что из них делать, кроме как пафосно стоять. Зачем мне нужен Ochs или Schrankhut, если есть Vom Tag и Pflug?
Шаги кажутся логичной базой. Но что мне делать с ними, с чем соединять? И в каком контексте уделять внимание?
Простые диагональные удары и уколы могут помочь тому, кто ни разу не держал меч в руках. Но я уже умел бить. Более того, нигде в Искусстве вы не найдёте предписания бить Oberhau или Unterhau (с оговоркой, подчеркну). И какой мне от них толк, если их повергают Скрытые удары?
Разбирать что-то из Пяти ударов? Но без понимания общей картины боя, без знания тактики Пяти слов это просто тупое заучивание.
Ответ был ближе, чем я его искал, прямо у меня перед глазами. Сам Zettel – это не просто набор стихотворных виршей для лучшего запоминания техник. Это и есть учебный план по освоению Искусства. Когда я посмотрел на свои переводы под этим углом, то все вопросы про очередность обучения сразу отпали.
Итак, вот учебный план по Искусству Лихтенауэра, как он видится мне в Цеттель. Я использую свой перевод из Cod. 44. A. 8.
Вначале нам объясняют, что перед нами и представляют автора, отдавая все почести:
«Здесь начинается повествование (о) рыцарском искусстве боя, созданное и составленное Иоганном Лихтенауэром, он был великим мастером искусства, да смилостивится Господь над ним.»
Затем рассказывают про оружие Искусства:
«Сначала с длинным мечом, потом с копьём и мечом на коне, а затем с коротким мечом в доспешном поединке.»
Потом говорят, кто должен учить это Искусство и кому посвящена эта книга:
«Потому что искусство принадлежит принцам и господам, рыцарям и оруженосцам, и они должны знать и изучать это искусство;»
И далее поясняют, почему Zettel записан так, как он записан:
«он записал это искусство в скрытых и тайных словах, чтобы понять его смогли не все, и вы убедитесь в этом ниже. И сделал он это по причине легкомыслия некоторых мастеров, полагающих ошибочно, что искусство тривиально, чтобы подобные мастера не сделали его искусство доступным для людей, которые не отдают должное искусству и не уважают его.»
Теперь мы знакомы с «Введением» и читаем сами вирши. Лихтенауэр начинает с самого главного – с веры Бога. К нему возносят молитвы, на него полагаются бойцы и от него ожидают суда в ордалиях. Также упоминается и про честь дамы, без чего не мыслим образ рыцаря.
«Молодой рыцарь, знай, как любить Бога и уважать женщину; 2о сделает тебе честь.»
Далее нам советуют изучать и совершенствоваться в фехтовальном Искусстве, так как только в нём истинная слава и честь. Сражение можно выиграть и без Искусства, но что это даст бойцу кроме призов?
«Практикуйся в рыцарстве и изучай Искусство, что возвышает тебя и приносит тебе славу в войнах.»
Вновь нам рассказывают, какое оружие упоминается в Искусстве:
«Будь хорош в борьбе; с пикой, копьём, мечом и мессером обращайся мужественно. И отражай их удары из рук оппонента.»
Нам дают самый важный и основной совет – атаковать первым:
«Бей и наступай; с натиском, попадёт ли он или промажет.»
Владение Искусством вызовет зависть и негодование у других фехтовальщиков:
«Так, те кто с мудростью, те кто почитаются, вызовут зависть других.»
Здесь озвучен второй главный совет искусства – всё должно быть в балансе и под контролем.
«Это ты должен понять: Всякое искусство имеет контроль и меру.»
Теперь Лихтенауэр рассказывает о базовых знаниях. Если предыдущие вирши были про дух, то следующие про тело. Безусловно, вы можете не молиться Богу на тренировках и вообще пропустить первую часть Zettel, но следующий текст миновать не получится.
Сначала, как шагать. Какая нога должна следовать за ударом, и с какой стороны это происходит:
«Если ты хочешь освоить искусство, Следи, чтобы левая шла впереди и бей справа. И слева, когда (впереди) правая, только так ты должен с силой сражаться.»
Вновь нам повторяют: не жди, атакуй первым!
«Тот, кто ожидает удары, достигнет малого в искусстве.»
Затем рассказывают про удары, как бить и куда:
«Бей как можно ближе, и ни один Пройти сквозь не пройдёт защиту. В голову, в тело не избегай Быстрых ударов. Вкладывай движение тела в удар, Это придаст силу.»
А теперь про то, как бить не надо:
«Услышь, что неверно, не бей с левой стороны, если справа. и если слева, твой удар справа будет слабым.»
Пять Слов – это тактика нанесения ударов, координаты для понимания, что делать, когда делать и куда это делать. Ошибка полагать это просто таймингом или этапами боя.
«До и После, они оба основа для всех прочих навыков. Слабый и Сильный, Всегда помни слово Тотчас. Так ты можешь научиться. Работать и защищаться умело.»
И ещё один совет для начинающих:
«Если тебя легко напугать, не учись фехтованию.»
Только теперь нам говорят, что нужно знать Пять ударов и в этом ключ.
«Знай пять ударов с правой стороны против противоположной. Тогда мы обещаем, что твоё искусство будет вознаграждено.»
Далее перечисляется 17 основных техник, про которые мы узнаем ниже. Я не буду подробно описывать каждую из них. Обращу лишь общее внимание и на взаимосвязь очередности изложения.
«Гневный Удар, Изогнутый, Поперечный, Косящий и Верхушечный, Глупец, Смещение, Преследование, Обгон - позволяют ударить. Пройти сквозь, Отдёрнуть, Вбежать, Порезать, Надавить на руки, Подвесить, Обкручивание с открытиями; удар, поймать, порез, удар с уколом.»
Zornhau идёт первым не просто так.
«Тому, кто бьёт тебя сверху Гневный удар угрожает остриём.»
В Gloss’е указано, что это обычный Oberhau с плеча. Нигде ранее и дальше нас не будут учить бить «простыми» диагональными ударами. Zornhau является базовым ударом и примером. В нём мы впервые узнаём про важность дистанции и диагонального шага, про концепцию Fulen, Обкручивания и знакомимся с Edel Krieg. Вместе с этим ударом мы знакомимся с позициями Vom Tag и Langort. И узнаём, что в каждом действии мы должны находит удар, укол или порез в противника.
«Также ты должен Использовать удар, укол, или порез, во всех встречах, если хочешь перехитрить мастеров.»
Лихтенауэр на мгновение отвлекается от ударов и даёт нам цели для атаки: Четыре открытия. И тут же рассказывает, как поразить их из соединения – с помощью Dupliren и Mutieren.
«…сверху Дублируй, внизу правильно Изменяй.»
И вновь повторяет нам важный совет – не жди атак, противника, бей первым, ведь:
«…никто не может защищать себя без опасности.»
Далее мы узнаём про Krumphau, позицию Schranchut и учимся хорошему диагональному шагу.
«Кто исполняет Изогнутый хорошо, с шагом, тот мешает многим ударам.»
Zwerchau учит делать серию ударов, мы узнаём про позицию Ochs.
«Продолжай (бить) дважды, шагай влево и не медли.»
Schielhau знакомит с позицией Pflug, открывает противостояние уколам и даёт способ повергнуть противника, что больше полагается на силу.
«Косящий повергает всё, что ударит и уколет буйвол.»
Schaitelhau открывает позицию Alber и объясняет, почему позиция Kron – плохая.
«Режь через Корону, так ты крепко пройдёшь через неё.»
И только теперь Лихтенауэр подходит к концепции Vier Leger. В Gloss’е нам подробно рассказывают, как стоять в них.
«Четыре защиты - только их придерживайся; и отвергай остальные. Бык, Плуг, Глупец, С Крыши не должны быть неизвестными для тебя.»
А уже за тем мы узнаём Vier Versetzen и что делать против них. То есть, мы сначала освоили каждый удар и его техники, а уже после все части соединяем в одну систему.
«Четыре это Смещения, что поражают сильно Четыре защиты.»
И далее нам рассказывают про остальные техники. Что они повергают и как повергнуть их. Как вместе с ними использовать Пять Слов. Эти техники дополняют Пять ударов и делают стиль бойца личным.
Так выглядит «учебный план по Лихтенауэру» в моём понимании. Суммируя:
- общий настрой, понимание важности баланса и контроля.
2. шаги и движение тела.
3. концепция Пяти слов.
4. Zornhau, все его техники, Fulen и Krieg.
5. Все остальные Скрытые удары и их техники.
6. Vier Leger и Vier Versetzen.
7. Все остальные техники и их связь со Скрытыми ударами.
Zettel составлен подобным образом не просто так. Разные авторы копируют его одинаково, сохраняя единую структуру. И безусловно, что «…каждое фехтование нуждается <…> в верном и здоровом теле…», и я не умаляю важность общей физической подготовки. Но всё должно быть в балансе.
