«Наши» - лучшие на региональном «Китайском мосте»!

Третьекурсники направлений «лингвистика», «востоковедение и африканистика», школьник-слушатель курсов китайского языка «Института Конфуция» ГИ НГУ и ученицы школы №112 стали победителями региональных этапов всемирного конкурса китайского языка «Китайский язык — это мост».

Студенты НГУ и слушатели наших курсов много лет успешно участвуют в конкурсе «Китайский язык – это мост» (или «Мост китайского языка), который проводится при поддержке правительства КНР с 2002 года. Это наиболее известный и престижный конкурс китайского языка среди студентов и школьников со всего мира.

С 2020 года все этапы конкурса — региональный, национальный и всемирный — временно переведены в онлайн формат. В этом году организатором как региональных этапов по Екатеринбургскому консульскому округу, так и всероссийских финалов является учебный центр «Институт Конфуция» НГТУ.

20 мая прошел региональный этап «Китайского моста» среди студентов вузов Екатеринбургского консульского округа. Руководитель проекта «Институт Конфуция НГУ» с китайской стороны г-жа Би Синьхуэй была председателем жюри конкурса.

По традиции, конкурс прошел в четыре этапа: монологическое высказывание, ориентированное на тему конкурса (в этом году – «Один мир, одна семья»), творческое выступление с китайской спецификой, ответы на вопросы по культуре, страноведению Китая и знанию китайского языка, инициативное выступление по предложенной теме в режиме реального времени.

По результатам трех этапов победу одержал третьекурсник направления «лингвистика», постоянный слушатель курсов центра «Институт Конфуция» ГИ НГУ Егор Бетехтин. Также он заслужил призы в номинациях «ораторское искусство» и «лучший творческий номер», в котором он представил собственный музыкальный клип.

Поначалу, когда я готовился, не было никакого страха, волнения, неуверенности, но в день конкурса появилось небольшое сомнение, что я справлюсь, однако затем успокоился, решил насладиться процессом: со мной выступали замечательные девушки, посмотрел творческие номера, монологи. Это замечательный опыт, я ещё раз проверил свой уровень языка. А конкурс сам, конечно же, великолепный. Я ни капли не жалею, что принял в нем участие!

Второе место заняла студентка третьего курса направления востоковедения ГИ НГУ Анастасия Макаркина:

На мой взгляд, участие в конкурсе «Китайский язык – это мост» — это очень интересный и полезный опыт! Конкурс проводился в несколько этапов, и при подготовке к каждому из них необходимо было обратить внимание на разные аспекты, например, при подготовке монологического выступления нужно было сделать акцент на произношении, а при подготовке к тестовой части важно было сосредоточить внимание на культуре и истории Китая, это позволило мне узнать много нового и интересного об этой удивительной стране.

В день конкурса я очень волновалась, но всё прошло отлично! Конечно, это был лишь первый этап конкурса, и нужно продолжать подготовку!

Я очень рада, что у меня была возможность принять участие в таком интересном конкурсе! Огромное спасибо моему преподавателю – Чжао Паню, без его помощи я бы не справилась! Благодарю всех организаторов, членов жюри и ведущих!

Оба участника будут представлять Екатеринбургский консульский округ на финале в Москве.

Отметим, что приз зрительских симпатий достался Марии Щербатых, студентке НГУЭУ – вуза-партнера НГУ по проекту «Институт Конфуция».

24 мая состоялся региональный этап «Китайского моста» среди младших школьников Екатеринбургского консульского округа. Он проводится во второй раз и в прошлом году ученица нашего центра Светлана Грязнова заняла 2-е место на региональном этапе конкурса, уступив лишь екатеринбургскому участнику, который учит китайский с раннего детства. На этот раз участники проекта «Институт Конфуция НГУ» — ученицы школы №112 и слушатель младшей группы курсов в университете — заняли все три первых места! И это несмотря на то, что конкуренция в этой возрастной группе (до 14 лет) оказалась самой жесткой – всего выступали 16 ребят из Новосибирска и Екатеринбурга.

Конкурсные задания включали полуминутное представление себя на китайском языке, описание картинки и творческий номер в форме видеозаписи. В жюри детского конкурса председательствовала директор «Института Конфуция» Уральского федерального университета Ксения Лозовская, а г-жа Би Синьхуэй входила в число членов жюри.

Наши маленькие покорители китайского языка:
Гумарова Вероника (школа №112) – 1-е место и приз за лучший творческий номер!
Костылева Анна (школа №112) – 2-е место и приз за ораторское мастерство!
Туманов Владислав (слушатель курсов «Института Конфуция» НГУ) – 3-е место.

Хорошо выступили и другие наши воспитанники тоже выступили хорошо: слушатели курсов Степан Скорняков и София Устинова заняли 7 и 8-е места, а Ксения Корнейчук из школы №112 – 5-е место.

Ребят готовили преподаватели «Института Конфуция» Ван Аньци, Ду Инъин, Чжао Пань, Юлиана Шилова, а также учитель школы №112 Анна Елецкая.

Вероника и Анна, как и студенты, вскоре будут представлять регион на всероссийском этапе конкурса. Им предстоит продолжить подготовку, ведь соперники очень серьезные!

Учитель победителя конкурса Вероники и преподаватель нашего центра Юлиана Шилова делится впечатлениями:

У меня изначально готовились пять конкурсантов, но все они — маленькие дети, при работе с которыми много усилий тратится на контроль, поддержку внимания и интереса к цели. Но с Вероникой это было не так: она своевременно высылала аудио с монологами, безупречно выполняла все задания и всегда была на связи. Особенно хотелось бы поблагодарить маму Вероники, которая 24/7 поддерживала свою дочь, мотивировала готовиться конкурсу!
Изначально я не рассчитывала, что Вероника займёт какое-либо место, так как она учит китайский язык всего 1,5 года. Но девочка очень ответственно подошла к подготовке, посещала все дополнительные занятия, а задания – выполняла с полной отдачей! Поэтому очень хотелось, чтобы ее старания были вознаграждены.
Во время конкурса я не могла быть рядом с Вероникой и смотрела трансляцию в ВК, как и остальные зрители. И, конечно, очень волновалась за ученицу — справится ли она с языковыми заданиями. Она вырвалась на первое место лишь по результатам последнего этапа, творческого выступления, и победа стала большим сюрпризом для нас обеих! Теперь будем изо всех сил готовиться к финалу, и эта подготовка — независимо от результата конкурса — даст отличный рост.

Китайский преподаватель «Института Конфуция» и кафедры востоковедения ГИ Ду Инъин рассказывает:

В этом году я готовила к конкурсу одного студента НГУ и трех младших школьников.
Во-первых, хотелось бы отметить их серьезное отношение к подготовке не только во время дополнительных занятий, но и в любое другое время.
Во-вторых, у каждого была какая-то своя особенность, изюминка. Следовательно, к каждому необходимо было найти индивидуальный подход, что мне и удалось.
В процессе подготовки, конечно же возникали различного рода трудности. К примеру, загрузка учеников по учебе в школе / университете, то есть время подготовки всегда было ограничено. Это сказалось и на темпе подготовки: зачастую приходилось торопиться, суетиться, и, конечно же, это также могло вызвать у участников, в некотором роде, стресс. В подобной ситуации сложно было найти какое-либо решение этой проблемы. Однако ученики не сдавались, а, напротив, продолжали работать над собой, стремительно идти к своей цели.
И, наконец, об итогах конкурса. Да, конечно, как бывает всегда, одни победили, а другие призовых мест не заняли. Но этот «неуспех» весьма условный. Ведь я собственными глазами видела, сколько сил они вложили в подготовку. В моем сердце все наши ребята — победители! Как говорится, победишь – не возносись, потерпишь поражение – не падай духом. Я искренне надеюсь, что наши ученики будут руководствоваться этим принципом и в будущем достигнут выдающихся успехов!

Напоминаем, что у нас ведется набор на летние курсы начинающих взрослых, курсы разговорного китайского, курсы для продолжающих изучение китайского учеников 5-7-х классов, китайской живописи (все — аудиторно), подготовки к HSK и HSKK (дистанционно). Подробнее смотрите на странице центра ВК по ссылкам в «меню». Ждем заявки на адрес kk_ngu@mail.ru

Мелисса Байдак,
НОКЦ «Институт Конфуция» ГИ НГУ

Видеозаписи трансляций на странице организатора:
студенты
младшие школьники