«Стараюсь равняться на классиков»
Интервью с поэтом Светланой Ивановой
– Обычно поэт, составляя свой сборник, ранжирует свои произведения либо по времени их создания, либо по темам – природа, размышления, любовь… А каким принципом руководствовались вы при работе над книгой «Хочу в Париж!»?
– Когда набралось достаточное количество моих стихов, я решила, что пора объединить их в сборник, и я их, конечно, немножко рассортировала. Сборник, в который вошли стихи с сентября 2023 года до конца 2024 года, состоит из нескольких блоков: пейзажные стихотворения, стихи-размышления, немного стихов о любви и, конечно, шутливые стихотворения, и все стихи идут в хронологической последовательности. В этот сборник впервые вошло моё самое длинное на сегодняшний день стихотворение, почти поэма, в нём ровно сто катренов (представляете?!). Написано оно зимой в новогодние праздники под названием «Кто украл с небес луну?». И подтолкнули на это меня гоголевские «Вечера на хуторе близ Диканьки», описываемые в них зимние молодёжные гулянья.
– «Меня в стихах моих чуть-чуть», – пишете вы. А на кого из поэтов-классиков вы равнялись во время вашего формирования как поэта.
– В этом стихотворении я имела в виду то, что «меня чуть-чуть», потому что стихи написаны мной (автором), но не про меня и не про мои события, а про события, произошедшие с другими людьми. Потому что люди часто видят в тексте стихотворений события, которые приписывают именно автору, и переубедить их в обратном очень трудно. На кого я равнялась из классиков во время формирования как поэта? Я никогда не задумывалась об этом, но я и сейчас стараюсь равняться на классиков. С детства любила сказки А. С. Пушкина, мне нравится в его сказках мелодичность и тонкий юмор. Конечно, Сергей Есенин меня увлекает своей открытой душой, описывая природу и в то же время переплетая её с человеческой судьбой. Это поэты-шестидесятники, их стихи и песни, под которые прошли мои детство и юность.
– Фильм по книге – экранизация, книга по фильму – новеллизация, а как вы назовёте способ, который лёг в основу вашего стихотворения «Кто украл с небес луну?»?
– Да, вот этим вопросом вы меня просто поставили в тупик. Потому что я и сама не знаю, как это получилось, но, прочитав вопрос, я поинтересовалась у интернета, что же это за способ такой? Честно говоря, я сначала не собиралась писать такое длинное стихотворение, просто на ум пришли какие-то строки о зимнем ночном небе, луне. Но так как были новогодние праздники и по телевизору показывали старые новогодние фильмы, то сама собой в стихотворение проникла сначала Солоха, за нею чёрт, а потом потихоньку и остальные действующие лица «Вечеров на хуторе близ Диканьки»: и кузнец Вакула, и возлюбленная его Оксана, и дьяк, и другие персонажи. Пришлось продолжать писать несколько вечеров, и каждый вечер я думала, что всё – сегодня это заключительные действия. Но нет, герои просто не давали мне спать, они просились в стихотворение своими монологами, диалогами, да они просто врывались и не давали мне уснуть. В итоге все события я записала, как будто всё происходящее было рядом со мной, а ведь читала произведения Н. В. Гоголя ещё в школе. Вот бывают же такие чудеса в новогодние праздники?! Выходит, не я искала персонажей, а они сами ко мне пришли, и у нас получилось замечательное фантазийное сочинение, которое, оказывается, называется фанфиком.
– Что вам ближе: тихая грусть или яркий юмор? Мне вот кажется, что вы одинаково легко передаёте и то и другое.
– Мне близки и тихая грусть, и яркий юмор! Это да, не буду скрывать, иногда хочется погрустить, задуматься, особенно в дождливую погоду осенью. Природа нас увлекает за собой и передаёт настроение круглый год, нужно только поддаться её настроению. Вот, например, зимой не до грусти, вспоминается детство, глядишь на то, как дети катаются с горки или по льду на коньках, пляшут вокруг ёлки, веселятся, лепят снеговиков и наряжаются в маскарадные костюмы, – и приходят весёлые детские стихи, а с ними, бывает, и шуточные взрослые стихотворения.
– «В Москву!», «В глушь, в Саратов!», «В Лондон!» – звала нас русская литература. Почему у вас – в Париж?
– Звали куда угодно, а я – хочу в Париж! Кому-то хочется энергии – в Москву!.. Кому-то уединения – в глушь, в Саратов!.. Кого-то зовёт в Лондон… Почему именно в Париж?! Это как-то интуитивно получилось. Хотя я до конца сама не понимала, почему именно «Хочу в Париж!», долго сомневалась в таком названии и по этой причине не отдавала сборник в работу издательству. Но когда сборник уже был в работе художников и редакторов издательства и нужно было принимать окончательное решение по названию сборника, я вдруг поняла, что стихотворения, вошедшие в этот сборник, такие же романтичные, как Париж – город влюблённых и, конечно, город романтики, непременно с Эйфелевой башней! Одним словом – «Хочу в Париж!»