Как выжить в быту с минимальным китайским и какие фразы реально спасают
Многие студенты перед поездкой в Китай переживают, что не знают китайский язык. Кажется, что без HSK невозможно сходить в магазин, заказать еду или спросить дорогу. На практике всё оказывается намного проще. Даже если вы знаете всего несколько слов, этого уже достаточно, чтобы чувствовать себя увереннее в повседневной жизни. Конечно, в крупных городах, таких как Шанхай, Пекин или Шэньчжэнь, Гуанчжоу, многие местные жители понимают английский. Но стоит выйти за пределы туристических районов, и английскую речь практически не слышно. Именно поэтому несколько простых китайских фраз способны буквально спасти ситуацию.
Какие слова стоит выучить в первую очередь
Не нужно пытаться сразу запомнить сотни иероглифов. Для начала достаточно знать самые необходимые выражения, которые помогут вам практически в любой ситуации!
你好 (Nǐ hǎo) — «Здравствуйте». Фраза, известная каждому, кто даже ни разу не был в Китае. Китайцы всегда положительно реагируют, когда иностранцы здороваются на их языке.
谢谢 (Xièxie) — «Спасибо». Использовать её стоит как можно чаще. Вежливость помогает в любой стране.
多少钱？(Duōshao qián?) — «Сколько стоит?» Эту фразу запоминаем на уровне «Здравствуйте!», поскольку никто из Китая не уезжает без сувениров и подарков.
我要这个 (Wǒ yào zhège) — «Я хочу это». Эта фраза спасет Вас в китайском кафе, где зачастую всё меню на национальном языке. Достаточно показать пальцем на блюдо и произнести эту фразу.
可以扫码吗?(Kěyǐ sǎomǎ ma?) — «Можно оплатить по QR-коду?» Каждый турист, который собирается в Китай, слышал, что все в этой стране можно оплатить с помощью Alipey и WeChat, поэтому этот вопрос пригодится уже в первый день.
厕所在哪里？(Cèsuǒ zài nǎlǐ?) — «Где находится туалет?» Фраза, которую лучше знать заранее, чем искать переводчик в неподходящий момент.
我不会说中文 (Wǒ bú huì shuō Zhōngwén) — «Я не говорю по-китайски». После этой фразы многие начинают говорить медленнее, использовать переводчик или даже пытаются помочь на английском.
你会说英文吗? (Nǐ huì shuō yīngwén ma) — «Вы говорите по-английски?» Чаще всего китайцы не говорят по-английски, но если вы, например, заблудитесь, то лучше узнать у прохожего, вдруг Вам повезет, и вы сможете найти дорогу до общежития, не используя переводчик.
Что действительно помогает в повседневной жизни
Сегодня даже с минимальным словарным запасом жить в Китае гораздо легче благодаря технологиям. Большинство студентов активно используют переводчики с функцией распознавания речи и фотографий. Если меню написано только иероглифами, достаточно навести камеру телефона — приложение сразу покажет перевод.
Ещё один полезный совет — всегда сохраняйте адрес университета или общежития на китайском языке. Если вы потеряетесь, достаточно показать его таксисту или прохожему. А в кафе почти всегда можно сделать заказ через QR-код. Если интерфейс полностью на китайском, не стесняйтесь попросить помощи у сотрудников. Обычно они спокойно помогают иностранным студентам оформить заказ.
Главная ошибка многих иностранцев — ждать, пока они выучат язык идеально. На самом деле китайцы обычно очень доброжелательно относятся к тем, кто хотя бы пытается говорить на китайском. Даже если произношение далеко от идеала, собеседник, скорее всего, поймет вас по контексту и постарается помочь. Также, не стоит переживать и из-за акцента. Большинство жителей Китая ценят сам факт того, что иностранец старается использовать их язык.
Для комфортной жизни в Китае не обязательно знать тысячи слов. Несколько базовых фраз, установленный переводчик и готовность не бояться общаться помогут решить большинство бытовых вопросов. А самое приятное в том, что уже через несколько недель многие выражения начинают запоминаться сами собой. Просто потому, что вы используете их каждый день!
Хакимова Софья