Глава 22 ~ Третий лишний.
(Болинь Шицзян "Я вверяю тебе свою жизнь")
«Доктор…»
«Хм.»
«На этот раз ... я должна быть честной или пока сдержаться?»
«Ты только сейчас начала думать об этом?»
«= _ = …» Значит ли это, что он злится?
«Что бы ты ни хотела сделать, думай сама». Он тихо вздохнул: «Я буду сотрудничать».
Поэтому, столкнувшись с мощным врагом на фронте, надо было взяться за сохранение искр революции.
Итак, доктор Гу относился ко всем все так же. То, как он общался с нами раньше, он продолжал делать и сейчас...
С тех пор как он смутно понял, что моя мама не согласна на то, чтоб я встречалась с врачом, он стал казаться немного более холодным и сдержанным. (Я действительно не знаю, как это описать.)
Каждый раз, когда я видела его, «с достоинством» разговаривающего с моей матерью, то, наблюдая за спокойным выражением лица Гу Вэя- чем дольше, тем сильнее, я чувствовала неловкость.
Позже, когда я случайно обнаружила, что из краешка его глаза выплеснулось немного эмоций, мое чувство вины превратилось в нечто невыносимое.
Однако, учитывая текущую ситуацию между Доктором и мной, было бы неуместно преждевременно принимать участие в сцене «теща и зять».
(Мысль автора: на самом деле, ты планировала родить ребенка до того, как заставить короля отречься от престола.)
В полдень, после обеда, я, уставившись на Линя лаоши, задремала, и тут зазвонил мобильный телефон.
«Линь Чжисяо - голос только что проснувшегося человека - Для тебя занять место сегодня днем?"
«Сегодня? Зачем это?» - в пятницу нет занятий.
«Форум ста школ мысли» .
Какое злое общество!
Так называемый «Форум ста школ мысли» - это мероприятие, организованное университетом в ответ на призыв «усилить разнообразие преподавания текущих событий, основанное на горячих и актуальных делах внутри страны и за рубежом». Студенты всех специальностей подают заявки на основе их собственных специальностей для 30-минутного выступления. В качестве участвующей единицы берется класс, выбранной каждым университетом. Это всегда было развлекательным мероприятием для старшекурсников, чтобы познакомиться друг с другом, но на этот раз школа, похоже, обнаружила, что аспирантура "не достаточно близка с младшими братьями и сестрами", поэтому она присоединила к участию аспирантуру, чтобы организованная часть учащейся молодежи собралась вместе с недисциплинированной молодежью старшего возраста в соответствии с их специальностями. Чтобы все они участвовали в этом странном соревновании.
Пресвятые небеса! В отделе литературы и истории было много потенциальных талантов, которые уделяли больше внимания текущей политической ситуации, для чего это нужно было проводить на каждом факультете…
Сяо Цао: «Аспирантура также является частью школы! Ты должна прийти! Если ты не придешь, наша команда проиграет! »
В итоге более 1/3 финальных позиций были заняты аспирантами. Может быть, студент со стажем, стоя на подиуме, выглядит более глубокомысленно?
Сначала мы хотели прикинуться "соевым соусом". Но студенты, казалось, изображали соевый соус более серьезно, чем мы. В результате мы угодили в их ловушки.
(Изображать соевый соус - делать вид, что тебе все равно)
Когда я прибыла в лекционный зал, там уже почти все собрались. Зрители напомнили мне о формировании квадратной формы в спортивных соревнованиях. Т.е. бастион был ясен.
Сяо Цао была воспитана в духе высокой сознательности, соответственно она заняла место на третьем ряду... У меня не было выбора, кроме как беспомощно пройти через толпу, чтобы добраться до нее.
«Эй, вот идет рука Бога!» Человек который с энтузиазмом разговаривал с младшей студенткой, махнул мне рукой.
Юй Гун, он был лидером команды. Еще он был редким мерзавцем, который любит унижать людей, поэтому я старалась держаться от него на расстоянии.
Удача, казалось, улыбнулась мне, когда я вытащила жребий. Неожиданно мне достался номер 15 из 16 участников. По мнению экспертов эта позиция была лучшей, чтобы знать себя и понимать врага. Таким образом, мы могли бы убить их тупым ножом. Но для нас это было наоборот.
Сегодня - мы впервые в команде. Вся дискуссия может закончится мгновенно, так как мы должны использовать английский.
Кроме преподавателей иностранных языков, у всех остальных на лицах была смесь озадаченности и восхищения.
Сяо Цао: «Я думаю, что мой английский тест "CET-6" - подделка».
Просто мимо проходил Б: «В тот день я был на справке».
Просто мимо проходил А : «Рука Бога, я думаю, ты должна изменить файл PPT».
Я: "…” Говорят же: не бойся грозных противников, бойся трусов-соратников.
Время перерыва. Я пробежалась по текстовым сообщениям в телефоне.
Мама: «Есть доктор, который влюбился в тебя. Что думаешь?"
Я была удивлена. Но, конечно, я не закашлялась и не задохнулась. Но я думаю, у меня от всего тела стала исходить какая то сумасшедшая аура, и преподаватели-иностранцы в первом ряду повернули головы: «Anything wrong? (Что то не так?)»
Я подняла бутылку в рукe и сказалa: «Просто слишком жарко».
Те пожали плечами и отвернулись. Позже я поняла, что держала в руке минералку Nongfu Spring ...
Исходя из того,что вы не понимаете ситуацию, никогда не сталкивайтесь напрямую с "мастером", то есть ее творцом. Я быстро отправила текстовое сообщение.
Вскоре после этого--
Линь лаоши: «Это тот доктор, Сяо Гао».
Я: «Этот , который говорил - Грязь, грязь...- он хороший?»
Линь лаоши: «Этот молодой человек очень честный и искренний».
После понимания ситуации я решила не продолжать спорить с людьми, у которых EQ был слишком низким, и ответила маме: «Ничего».
«Ты сказала нет, не спросив меня, кто он?»
Холодок пробежал по моей спине. В этом разговоре было что-то скрытое.
Я ответила: «Я не закончила учебу, поэтому у меня все еще нет намерения выходить замуж. Мне надо в класс ”. Я старалась не реагировать, пока не отправила его, и все равно последнее предложение было излишне оправдывающимся.
После окончания конкурса я вернулась в больницу. Когда я вошла в палату, Доктор совершал вечерний обход. Профессор Б, а затем Гу Вэй и сбоку от него- доктор Гао.
Доктор Гао сказал: «Ах, ваша дочь вернулась».
Мама посмотрела на меня. Я сопротивлялась желанию вздохнуть. Я вежливо улыбнулась доктору Гао и продолжала смотреть на Гу Вэя, который давил на живот Линя лаоши. «Восстановление хорошее».
Профессор Б кивнул, улыбнулся, посмотрел на доктора Гао, затем вышел.
Гу Вэй вежливо склонил голову и, пройдя, словно сквозь меня, вышел, не щурясь.
Из врачей остался застенчиво улыбавшийся доктор Гао.
Моя голова гудела от гнева, и в моей голове было пять слов: «Гу Вэй, ты безжалостен!»
«Спустись и купи фрукты для своего отца». Какая связь между матерью и дочерью! Я взялa кошелек, брошенный мамой, развернулась и ушла.
В коридоре пять или шесть семей пациентов окружили Профессора Б и Гу Вэя. Я подошла к спине Гу Вэя и сказала: «Извините».
Он повернулся, слегка поднял брови и снова посмотрел на меня.
Я подавила желание посмотреть ему в глаза и вполголоса сказала: «Пожалуйста, дайте пройти!»
Он ушел с дороги, а я не оглядывалась назад.
В ту ночь мне плохо спалось, и я была в полубессознательном состоянии, когда подумала, что здесь медсестра, которая пришла проверить палату. Когда я открыла глаза, Гу Вэй стоял у моей кровати, в ногах.
Я взглянула на часы, было 12:05.
Я подняла руку, чтобы закрыть глаза, и повернулась, чтобы снова заснуть.
На следующее утро я пошла покупать завтрак.
Как только дверь поднявшегося на этаж лифта открылась, я увидела Гу Вэя и доктора Гао.
Доктор Гао быстро посмотрел на Гу Вэя, указал на меня и ушел, ничего не сказав.
Я посмотрела на его спину, которая быстро исчезла в палате. Я с подозрением повернула голову, Гу Вэй шел длинными ногами ко мне: «Утро!».
Я удостоила его сдержанным ответом: «Доброе утро, доктор Гу».
Я ждала лифта, не щурясь. Когда приехал лифт, я вошла. Когда дверь закрылась, я увиделa, как Гу Вэй смеялся снаружи.
Позже, когда он делал свой утренний обход, я была одна в палате.
Линь лаоши вытащил свою жену, чтобы купить для него вонтоны.
Профессор Б: «Результат вашего отца будет готов в ближайшие два дня. Вы можете регулярно выводить его на улицу, чтобы подышать свежим воздухом». Сказав, он вышел.
Доктор Гао быстро догнал его.
Гу Вэй оставался на месте, он посмотрел на меня и улыбнулся: «Я собираюсь продолжить обход».
Я проигнорировала его. Почему мне должно быть дело до ваших обходов?
В этой теме, как оказалось, была поставлена точка. В следующем месяце доктор Гао закончил свою практику и перешел в другие отделения.
Неслышный диалог:
🧑: Я не знал всего, пока профессор не упомянул об этом перед обходом. Я не мог молчать и видеть, как его отвергают.
👩: Это было лучше, чем быть отвергнутым тобой, верно? После этого, когда он увидел меня, он выглядел так, будто видит призрака.
🧑: Это нормальная реакция.
👩: Ты затащил его в темную комнату и угрожал ему?
🧑: Нет. Профессор увидел обои на моем мобильном телефоне.
👩: Ты сделал это нарочно.
🧑: Почему же, я ведь такой любезный человек...
Перевод на английский: fairishalie & RandomAlex
Перевод на русский: Fotini