Мэйхуа пробудилась

Слива мэйхуа — зимний цветок, её цветение приходится на конец зимы-начало весны. Она символизирует такие качества как стойкость, достоинство, скромность. В природе и культуре существует немало видов и сортов слив. Слива мэйхуа известна под названиями абрикос японский, слива японская, слива китайская. В отличие от сакуры, слива мэйхуа дает вкусные плоды, которые употребляют в пищу.

Родиной мэйхуа считается район реки Янцзы, откуда она широко распространилась по всей Восточной Азии, включая Японию, Корею, Тайвань, Вьетнам. Произрастает на каменистых склонах гор на высоте от 300 до 2500 метров над уровнем моря. Мэйхуа зацветает раньше других цветов и выдерживает морозы до -50°. Нежные цветы нередко покрывает снег, создавая удивительный контраст. Цветы сливы отличаются разнообразием: есть белые, розовые, красные.

В Китае слива мэйхуа была вестником весны, нередко её цветение совпадало с празднованием китайского Нового года — Праздника весны чунь-цзе, который отмечается в конце января-начале февраля по лунному календарю. В Китае слива символизирует стойкость, выносливость, трудолюбие, волю и надежду. Сливы очень долговечны — они живут до 100 и более лет. Поэтому они также означали постоянство и неумирающую любовь.

«Падал снег. А в саду мэйхуа,

Как всегда, в эту пору цвела.

Помню, веточку алых цветов,

Захмелев, я в прическу вплела.

Но осыпались эти цветы

И моих не украсят волос.

Неуемные слезы бегут,

Стала мокрой одежда от слез.

И теперь в чужедальнем краю

Новый год я встречаю одна.

Непонятно, когда же могла

Побелить мне виски седина!..

Вечереет. И ветер подул.

И за окнами стало темно.

Нет, не стоит искать мэйхуа -

Не увидишь её всё равно.»( Ли Цинчжао (1084-1151?) 李清照 Династия Сун

Перевод: Басманова М.И.

Цветущая Мэйхуа необыкновенно красива и нежна, но при этом обладает необыкновенной жизнестойкостью. Она ярко расцветает среди зимы, когда снег и холод вынуждает другие цветы сдать свои позиции до теплых времен. На фоне белого снега цветущее дерево производит неизгладимое впечатление своим особенным благородством и вызывает ощущение его чистоты.

Что интересно, цветы мэйхуа - символ несгибаемости в традиционных китайских боевых искусствах.

Один из самых распространенных в Старом Китае видов скрытого оружия - летающий дротик - Сюцзянь цветков сливы

В бронзовую трубку радиально размещают несколько более тонких дротиков, переключение производят дополнительным механизмом.

По число лепестков этого цветка, коих пять. Сюцзянь цветков сливы может быть заряжен шестью маленькими стрелами одновременно, с одной стрелкой в центре и пятью стрелками вокруг, расположенными в форме цветков сливы, этими стрелками можно стрелять непрерывно.

Считается, что это оружие было придуман в годы империи Мин просвещенным человеком по имени Лю Сыянь, а затем сюцзянь цветков сливы распространился по стране, особенно став популярным в провинции Шаньдун благодаря мастеру Ли Тяншоу по прозвищу "волшебный дротик, потомки которого до сих пор сохраняют эту традицию.

В эпоху Тан (618-907) в китайской живописи появляется отдельное направление — живопись мэйхуа, которое окончательно оформилось в эпоху Сун (960-1279). Изогнутый ствол сливы напоминает дракона. Китайские садовники специально обрезали его так, чтобы создать «тело дракона». Ветви же похожи на железные прутья клетки. Поэтому слива символизирует дракона в клетке, то есть укрощенного дракона.

Цветы сливы мэйхуа имели множество натурфилософских толкований. Так, пять лепестков цветка символизируют «пять постоянств» — пять качеств благородного мужа: человеколюбие, долг, доверие, мудрость и благопристойность, «пять благословений» — долговечность, процветание, здоровье, достоинство и благополучие, а также пять первоэлементов — дерево, огонь, земля, металл, вода. С популярностью бамбука может соперничать только изображение ветки с нежно-розовыми, белыми или жёлтыми цветами дикой сливы мэйхуа. Она также символизирует гордого человека кристальной чистоты, несгибаемость и стойкость, так как живые соки сохраняются в деревьях и в морозы. Цветок означает солнечное начало ян , а само дерево, ствол и ветки, наполненные соками земли, олицетворяют её силу инь.

В пору, когда еще тихо

Дремлет природа под снегом,

Вести приходят из сада,

Первые вести весны.

Там мэйхуа пробудилась:

Там по воскресшим побегам -

Россыпи розовой яшмы

С солнечной стороны.

Полураскрыты, воздушны,

Нежно цветы засияли,

Тонкий, едва уловимый,

Льется вокруг аромат.

Словно красавица вышла -

Нет ни забот, ни печали -

Тут же, в саду, примеряет

Новый весенний наряд.

Нет, не напрасно природой

Создано это творенье,

Смысл и глубокий и тайный

В нем несомненно сокрыт.

Не потому ли сегодня

В радостном возбужденье,

Свет разливая над садом,

Месяц так ярко горит?

Чаши янтарные дружно

Сдвинем, любуясь цветами,

И до капли последней

Выпьем хмельное вино

За мэйхуа, что, красуясь,

Благоухает над нами!

С ней совершенством сравниться

Прочим цветам не дано.

Ли Цинчжао (поэзия Х-ХIII в.)

По поводу мэйхуа в живописи в работах старых мастеров, мы приготовили для Вас отдельный ролик.