Что мы знаем о Мариано «Марке» Квиндое? Часть 1.
Источник: https://vindicatemj.wordpress.com/2019/10/31/what-do-we-know-about-mariano-mark-quindoy/
Перевод Ивановой Олеси.
Недавно я наткнулась на интервью Мариано «Марка» Квиндоя, бывшего домработника Неверленда, и его жены Офелии «Фэй» Квиндой, которая работала в Неверленде шеф-поваром. В этом видео утверждается, что Квиндои работали на ранчо в течение двух лет. Мариано «Марк» Квиндой говорит, что во время своей работы на ранчо он был очевидцем сцены у бассейна, когда Майкл Джексон якобы целовал мальчика и сунул руку ему в штаны. Имя мальчика не уточняется.
Это ранее неизвестное видео является отрывком из программы Current Affair от 17 января 1994 года, но оно появилось совсем недавно, вызвав многочисленные негодования зрителей вроде «шок», «не могу поверить, что некоторые люди уверены в его невиновности», «какого черта они молчали?» и т. п.
Как раз в это время я перечитывала ходатайство обвинения от 10 декабря 2004 года, о так называемых «предыдущих преступных действиях» в предстоящем судебном процессе над Майклом Джексоном (также известное как ходатайство № 1108), в том числе и утверждения того же Мариано «Марка» Квиндоя. И из этого ходатайства ясно, что рассказы Робсона и Сейфчака в фильме «Покидая Неверленд» по большей части основаны на утверждениях Квиндоя — вплоть до описания некоторых сцен, повторенных этими двумя персонажами почти дословно.
Поэтому нам нужно внимательно изучить этого персонажа, Мариано «Марка» Квиндоя, и его историю, особенно тот поразительный эпизод у бассейна, который он якобы наблюдал в Неверленде и в котором, согласно ходатайству № 1108, предположительно участвовал Джимми Сейфчак. Это тот же эпизод, что и в программе Current Affair, только описанный в ходатайстве гораздо более подробно.
Вот что ходатайство говорит о версии событий Мариано «Марка» Квиндоя:
«12 августа 1989 года Майкл Джексон сказал мистеру Квиндою, что он «планирует пойти в спа-зону [джакузи]» с Джимми Сейфчаком. Квиндой сказал, что «поход в спа» понимался им и другими сотрудниками Джексона как зашифрованный приказ, запрещающий им приближаться к бассейну или площадке для барбекю, где находилась спа-зона. Г-н Квиндой отметил в своем дневнике, что вечером 12-го числа он находился на втором этаже комнаты отдыха (здание видео-галереи), напротив площадки для барбекю у бассейна. Примерно в 21:00 мистер Квиндой выглянул из окна второго этажа и увидел Майкла Джексона и Джимми Сейфчака, стоявших по колено в воде джакузи в одних шортах. Комната отдыха примыкает к бассейну, а джакузи находится на дальней стороне бассейна. Зона джакузи хорошо освещена. Джексон и маленький мальчик обнимали друг друга, «как молодожены», а Джексон стоял позади Джимми Сейфчака, и мистер Квиндой увидел, что он засунул руку в шорты Джимми и трогает гениталии мальчика».
«Как молодожены»? Какая знакомая формулировка, впервые услышанная нами от Джеймса Сейфчака в художественном фильме «Покидая Неверленд». Когда мы его смотрели, эта фраза показалась нам крайне странной, поскольку мальчик не должен был понимать, что значит быть «как молодожены».
Представьте, что ребенок, действительно подвергшийся сексуальному насилию, говорит о своем детском опыте: «Мы были как молодожены», и вы сразу увидите несоответствие между возрастом жертвы и описанием произошедших событий. Это не слова ребенка — это слова взрослого, наблюдавшего (или сказавшего, что наблюдал) со стороны. Правда это или нет, но теперь мы знаем, что этим взрослым был Мариано «Марк» Квиндой.
Ладно, тогда давайте отправимся на место «преступления» и посмотрим на местность, описанную Квиндоем. У нас есть великолепные фотографии Неверленда, и мы можем осмотреть это место практически со всех сторон — что было невозможно сделать в 1990-х и даже 2000-х.
Так несколько лет назад выглядели бассейн и здание аркады (кадр из буклета «Неверленда»):
Автор этой фотографии стоит прямо за джакузи под открытым небом, которое представляет собой небольшой бассейн, украшенный камнями, видимыми у нижнего края снимка. Эта фотография сделана примерно с того же места и под тем же углом, где якобы находились MJ и Джимми Сейфчак.
А вот вид на это же джакузи с противоположной стороны (за ним площадка для барбекю):
На предыдущем фото мы видим бассейн за джакузи, а затем здание видео-галереи, из которого Квиндой якобы видел эту душераздирающую сцену.
Да, здание видео-галереи есть, но где же окно на втором этаже, из которого смотрел Квиндой? Мы видим лишь крышу, и только приглядевшись, понимаем, что на втором этаже должно быть окно, только обзор из него закрыт деревом, растущим прямо между окном и джакузи.
Снимок, сделанный зимой, когда на дереве нет листвы, показывает, что окно действительно есть. Так выглядит местность в солнечный зимний день (джакузи слева от бассейна):
Зимой дерево не загораживает вид со второго этажа, однако Квиндой утверждает, что эти события происходили 12 августа, когда на дереве была листва. И это не говоря уже о довольно большом расстоянии между этими двумя точками, которое никак не могло позволить ему увидеть детали.
Я пересмотрела несколько снимков этого места, но результат всегда был один и тот же — то, что происходило в джакузи летним вечером, не было видно со второго этажа здания видео-аркады из-за дерева, полностью закрывающего обзор.
Но Мариано Квиндой утверждает, что наблюдал эту сцену в августе 1989 года, т.е. 30 лет назад. Теоретически тогда дерево могло быть не таким высоким, и могло, вероятно, не закрывать обзор в то время.
Эту возможность, конечно же, следует изучить, но где мы можем увидеть эту же территорию такой, какой она была 30 лет назад? Только в старых домашних видео Майкла Джексона... Вот видео, снятое в Неверленде на Пасху 31 марта 1991 года, что практически является таким же летним сезоном, как и август 1989 года, описанный Квиндоем.
Это домашнее видео показывает, как Майкл Джексон и дети — мальчики и девочки разного возраста и цвета кожи, в том числе Бретт Барнс — весело проводили время в Неверленде во время охоты за 45 яйцами, спрятанными персоналом в разных местах у бассейна.
На следующем снимке Майкл Джексон и Бретт Барнс кладут в корзину собранные ими яйца (Майкл нашел одно, а Бретт — семь), и мы видим, как они стоят возле кухни для барбекю спиной к зданию аркады:
И что удивительно, за их спинами мы видим не одно, а целых два дерева, растущих перед этим зданием! И они уже достаточно высоки, чтобы закрыть вид из окна второго этажа. По-видимому, некоторое время спустя одно из деревьев было удалено, поскольку они росли слишком близко друг к другу, но в то время оба дерева были там, и их летняя листва была очень густой.
Имейте в виду, что видео снято 31 марта, когда деревья только распускаются, а к августу они образуют сплошную зеленую стену, полностью закрывающую вид из окна на джакузи. И помните, что это всего лишь одно лето после предполагаемого события, описанного Марком Квиндоем.
Итак, о чем нам говорят эти фотографии? О том, что драматическая сцена, описанная Квиндоем в его интервью и ходатайстве обвинения, является ложью.
То, что Марк Квиндой якобы видел из этого окна, было физически невозможно увидеть, особенно вечером, даже несмотря на свет. Он просто придумал все это, так же как и крылатую фразу о «молодожёнах», которую Джеймс Сейфчак воспроизвел в фильме Дэна Рида.
Но это еще не все.
Фотографии с деревом, закрывающим обзор, также говорят нам, что Марк Квиндой придумал свою историю постфактум, когда у него больше не было возможности проверить ее и посмотреть, можно ли что-либо увидеть из этого окна. У него не было соответствующих фотографий Неверленда, и ему приходилось полагаться только на свою память, надеясь, что его истории никогда не будут проверены.
А поскольку ему приходилось полагаться на свою память, это означает, что его так называемый дневник не велся с его первых дней работы на ранчо, как он позже утверждал, а был написан после того, как он оставил свою работу в Неверленде. И это превращает его дневник в очередную ложь.
Возможно, Марк Квиндой забыл, из какого окна он смотрел?
Один из комментариев наших читателей:
«Есть ли фотографии или кадры второго этажа галереи конца восьмидесятых - начала девяностых? Что там было наверху? Были ли там игровые автоматы или что-нибудь еще, что могло загородить окно изнутри, помимо деревьев снаружи? И были ли какие-нибудь игры, блокирующие окна под верхним окном? Я знаю, что в предполагаемой записи в дневнике говорилось о втором этаже, но я просто хочу знать, можно ли исключить возможность того, что Квиндой якобы видел Майкла и Джимми через это окно, потому что хейтеры наверняка воспользуются предлогом, что он неправильно вспомнил, где именно он находился в здании аркады».
Читатель, скорее всего, имеет в виду маленькое окно на площадке лестницы, ведущей на второй этаж здания галереи, где, вероятно, мог стоять Марк Квиндой и которое он позже «неправильно вспомнил».
Во-первых, если бы Марк Квиндой вел дневник, он не мог неправильно запомнить, из какого окна он смотрел. Если бы он записал это в тот же вечер, то у него не было бы времени «забыть».
Во-вторых, окно второго этажа было указано не только в дневнике. Это же описание Марк Квиндой дал следователям, прибывшим в Манилу, и это было частью официальных свидетельских показаний, позже включенных в ходатайство обвинения.
В-третьих, в соответствующем фрагменте программы «Current Affair» Марк Квиндой объясняет причину, по которой он вообще оказался на втором этаже — он якобы проверял, закрыты ли окна, и случайно выглянул в окно. А окно на лестничной площадке никогда не открывалось — оно было частично закрыто большим манекеном девушки и было просто недоступно.
Вот краткая стенограмма отрывка из «Current Affair», где Марк Квиндой объясняет, что он якобы видел и почему оказался на втором этаже:
Рассказчик : Это то, что Квиндой, по его словам, видел за те два года, которые он и его жена работали на Джексона.
Мариано «Марк» Квиндой: Из этого окна вы можете смотреть вниз на джакузи, и я посмотрел, понимаете, проверяя, закрыты ли двери и окна, я просто проверял. Я выглянул и увидел Майкла с этим ребенком, которого я идентифицировал как мальчика №1.
И, знаете, я видел, как они целовались. В губы. И я видел, как Майкл обнимает этого ребенка и просовывает руку под его нижнее белье. Я подумал про себя, что [неразборчиво] делает.
Я повернулся, посидел на диване, снова выглянул и увидел, что они делают. Это происходило, вероятно, около 1-1,5 минут, и я решил спуститься и выйти через черный ход, пошел в свою комнату и рассказал своей жене Фэй о том, что только что видел. И это подтвердило наши худшие подозрения в отношении Майкла Джексона.
Здесь я не могу удержаться от вопроса — это подтвердило ваши «худшие подозрения» относительно Майкла Джексона, но не помешало вам работать на него в течение года после этого?
Но вернемся к тому окну. Мы узнаем от Марка Квиндоя, что он «повернулся назад» и «сел на диван», а затем «снова выглянул», и все это, конечно, могло происходить только на втором этаже, а не на лестнице.
В-четвертых, женский манекен на лестничной площадке был довольно высокий, вероятно, выше мужчины среднего роста, а Марк Квиндой был невысокого роста. Так что с лестницы он не мог ничего увидеть.
Это оставляет нам только одну возможность — что он поднялся по ступенькам и стоял наверху лестницы, пытаясь заглянуть в это меньшее окно поверх головы манекена.
Но тогда возникает вопрос — зачем Марку Квиндою столь подробные объяснения по поводу окна второго этажа, если он мог просто сказать, что, спускаясь по лестнице, он увидел все это в окне на лестничной площадке? При условии, что он вообще мог разглядеть что-либо с такого большого расстояния, тем более — в деталях.
По сегодняшним фотографиям здания аркады сложно представить, каким оно было во времена Майкла Джексона:
В то время внутри этого здания было столько игровых автоматов, игр и т. п., что там едва можно было протиснуться. Площадку на лестнице занимал манекен девушки в натуральную величину, которая частично закрывала там маленькое окошко.
Ниже представлена внутренняя часть здания аркады во времена Майкла Джексона. Окно на лестничной площадке отмечено стрелкой:
Девушка-манекен, которая занимала площадку, находится в правом нижнем углу этой коллекции фотографий.
А вот и большое окно на втором этаже здания галереи (скриншот из видеозаписи обыска полиции на ранчо Неверленд в 2003 году):
Согласитесь, если бы мы выбрали лучшее место для наблюдения за джакузи, то окно на лестничной площадке было бы лучшим выбором, учитывая, что вид из него не был загорожен деревом.
Но самое смешное, что то, что очевидно для нас, не было очевидно для Марка Квиндоя, потому что у него не было фотографий Неверленда. И это еще более ясно показывает, что он придумал свою историю постфактум, не понимая, о чем он говорит. И вот почему то, что он считал лучшим обзором, оказалось худшим вариантом и фактически невозможностью увидеть что-либо вообще.
ТРУДОУСТРОЙСТВО.
Если вы поближе познакомитесь с историей Квиндоя, то поймете, что в ней нет ни одного постоянного пункта, и даже период их работы в Неверленде все время меняется.
В самом деле, как долго Квиндои работали в Неверленде? Ответ не так прост, как вы могли ожидать. Он колеблется от 6 месяцев до 5 лет в зависимости от обстоятельств, интересов Квиндоев, и желания преувеличить.
Например, в программе «Hard Copy», вышедшей в эфир 5 февраля 1992 года, когда они уже не работали в Неверленде, Марк Квиндой упомянул только 6 месяцев работы на Майкла Джексона. Это был спонтанный ответ, и его спонтанность увеличивает его ценность и превращает его в замечательное откровение. Кто-то из участников программы спросил, были ли у Майкла Джексона отношения с женщинами, и Квиндой ответил: «Я так не думаю», а затем добавил: «Проведя там 6 месяцев, я бы об этом знал».
В противоположность этому, в иске Джеймса Сейфчака говорится, что Марк Квиндой работал в Неверленде около года – с мая 1989 по апрель 1990 года. В этом отрывке, посвященном Марку Квиндою, он описывает точно такой же эпизод в джакузи, с которого мы начали, по-видимому, цитируя его из заявления Квиндоя (кстати, в «Покидая Неверленд» была другая версия):
Ходатайство № 1108 продлевает период работы Квиндоев на Джексона — до года и трех месяцев — и говорит, что они приступили к работе 25 мая 1989 года и были уволены 30 августа 1990 года.
СМИ быстро изменили этот срок на два года, заявив, что Квиндои начали работать в мае 1988 года, и с тех пор «два года работы в Неверленде» стали стандартом для СМИ.
В своей книге 2005 года Дайан Даймонд пошла дальше, чем все остальные, и увеличила этот период до четырех лет, заявив, что Квиндои работали на Джексона в 1987–1991 годах, и сослалась на собственное заявление Марка Квиндоя, сделанное им на пресс-конференции 1993 года в Маниле.
На этой пресс-конференции Марк Квиндой впервые выступил с обвинениями против Майкла Джексона, заявив о том, что он якобы вел свой дневник с первого дня работы на MJ.
Дайан Даймонд говорит об этом:
«Когда обвинения против Майкла Джексона попали в заголовки газет в конце августа 1993 года, Марк и Фэй Квиндой жили на Филиппинах. Они не были удивлены и созвали пресс-конференцию в Маниле в конце сентября, чтобы рассказать об этом миру.
Держа в руке то, что Марк Квиндой назвал своим личным дневником, он заявил, что, когда он и его жена работали на ранчо Неверленд с 1987 по 1991 год, они видели и слышали так много тревожных вещей, касающихся Майкла Джексона и его «особых друзей», что решили записать их все. Возникает вопрос: почему тогда он и его жена не обратились в полицию со своими записями? Они ответили, что не думали, что им поверят, и боялись потерять работу, если заговорят. Позже этот дневник был передан Калифорнийским правоохранительным органам».
Помните, что Квиндои, скорее всего, проработали в Неверленде всего 6 месяцев, и изначально никакого дневника не было, как показывает наш небольшой эксперимент с окном (максимум, что он мог записывать в то время — кто из гостей приезжал и когда), поэтому вся история, которую придумал Марк Квиндой в 1993 году, является выдумкой.
И если хронология Дайан Даймонд является правильной, дневник должен был охватывать 1987-88 годы и 1991 год тоже — когда пара уже не работала в Неверленде даже по версии обвинения. У некоторых людей хватает наглости…
Но даже этих четырех лет средствам массовой информации было недостаточно — в своем безумии по поводу обвинений Арвизо они снова процитировали Квиндоя и превратили период его работы для Джексона в 5 лет, продлив его до 1992 года.
Видите, как легко лгать о Майкле Джексоне? 6 месяцев могут превратиться в 5 лет, как по волшебству — все просто копируют предыдущую историю, которая уже была ложной, и добавляют небольшую собственную ложь.
Например, эта статья 2003 года:
«Бывший сотрудник, который работал на Джексона с 1987 по 1992 год, сказал, что его не удивили текущие обвинения. Он сказал, что имел обширный доступ к ранчо и был «очевидцем» действий Джексона, сообщает газета. [] Квиндой ушел с работы в 1992 году после того, как Джексон не выплатил ему сверхурочную заработную плату».
https://www.wnd.com/2003/11/22042/
Так сколько же времени Квиндои действительно работали в Неверленде? Наиболее вероятный период - от 6 месяцев до года, но для удобства давайте придерживаться официальной версии их трудоустройства, изложенной в ходатайстве прокуратуры (25 мая 1989 года – 30 августа 1990 года), также имея в виду, что по какой-то причине Сейфчак сократил этот период на четыре месяца — до апреля 1990 года. Это исправление странно, поскольку Сейфчака, как и Робсона, снабдил документами обвинения Рон Зонен, и он мог просто скопировать дату оттуда, но почему-то он этого не сделал.
Теперь, когда у нас есть немного больше ясности относительно времени работы Квиндоев на Майкла Джексона, давайте посмотрим, как Мариано «Марк» Квиндой вообще оказался в Неверленде.
Он был бакалавром права (юристом), но обвинение постеснялось об этом упомянуть. Ведь ожидается, что если юрист увидит какое-либо нарушение, он всегда будет руководствоваться законом. Но не в случае с Мариано Квиндоем. Вероятно, поэтому в обвинении никогда не упоминалась изначальная профессия Квиндоя и говорилось, что пара занималась «бизнесом по производству фоторамок» в Калифорнии, когда они услышали о вакансии в Неверленде:
«В 1989 году Мариано и Офелия Квиндой узнали, что Майкл Джексон ищет управляющего имением на ранчо Неверленд. В то время они вели бизнес по производству фоторамок в Глендейле, Калифорния. Они встретились с мистером Джексоном, и несколько дней спустя им предложили работу в качестве управляющих имением. Они приступили к работе 25 мая 1989 года. В служебные обязанности Квиндоев входило приветствовать гостей и знаменитостей, посещающих ранчо, готовить гостевые комнаты и отвечать на потребности Джексона и его гостей в нерабочее время, когда дневной персонал уже уходил домой…»
Небольшая поправка к вышесказанному — они не были управляющими имением. Она была кухаркой, а он домработником. Его обязанность заключалась в том, чтобы приветствовать гостей Майкла Джексона и реагировать на их потребности, в основном после обычных рабочих часов.
Их уход легко мог быть увольнением, хотя они утверждали, что уволились по собственному желанию. Пусть так, но какова же была причина ухода? Ответ на этот вопрос столь же разнообразен, как и все остальное в истории Квиндоев, он варьируется от «они уволились по моральным соображениям» (неверно) до разногласий с другими сотрудниками Неверленда и спора о заработной плате (верно).
После того, как Квиндои уволились, они подали иск против Майкла Джексона, утверждая, что он задолжал им невыплаченную заработную плату за сверхурочную работу, хотя прямой обязанностью Марка было «удовлетворять потребности Джексона и его гостей в нерабочее время, когда дневной персонал уже уходил домой», как мы только что прочитали.
Первоначально сумма иска не была указана, но много лет спустя Дайан Даймонд назвала цифру в 283 000 долларов, объясняя это почти невыносимыми условиями работы, на которые Квиндои жаловались во время своей пресс-конференции в Маниле. Дайан Даймонд явно симпатизирует эксплуатируемой паре:
«Марк и Фэй Квиндой сказали, что они уволились в 1991 году, думая, что действия Джексона с мальчиками наверняка будут иметь последствия. Теперь, когда обвинения Джорди Чандлера попали в заголовки газет во всем мире, они заявили, что считают безопасным рассказать общественности то, что им известно.
Проблема с историей Квиндоев заключалась в их непрекращающейся борьбе за то, чтобы Джексон выплатил им 283 000 долларов, которые, по их утверждениям, он задолжал им в виде «невыплаченной сверхурочной заработной платы». Они не пытались скрыть этот факт; они открыто говорили о том, что во время работы их заставляли круглосуточно дежурить на телефоне, даже в запланированные выходные. Они сложили все эти дополнительные часы и получили цифру в 283 000 долларов. Рассказывая свою потрясающую историю средствам массовой информации, они по-прежнему активно пытались получить деньги, которые, по их мнению, им причитались.
И конечно же, их судебной тяжбой воспользовался лагерь Джексона. В публичном заявлении, сделанном Энтони Пелликано, они были названы «недовольными бывшими сотрудниками» и «неудавшимися вымогателями».
Итак, с момента увольнения в 1990 году и до 1993 года Квиндои были вовлечены в судебную тяжбу с Майклом Джексоном на сумму 283 000 долларов, которую они считали своей невыплаченной сверхурочной заработной платой.
В этом контексте исключительно интересно, что даже несмотря на эту юридическую битву или, возможно, благодаря ей, Квиндои начали появляться на телевидении в 1992 году, хотя в то время они отзывались о Майкле Джексоне очень благосклонно.
ИХ ПЕРВЫЙ РАУНД В СМИ.
В феврале 1992 года Квиндои появились в «Hard Copy» в репортаже Дуга Брукнера. О Майкле Джексоне не было сказано ни одного плохого слова — оба Квиндоя много улыбались, говорили о шимпанзе Майкла Джексона, о том, как готовили ему блюда с названиями в честь диснеевских персонажей, о его знаменитых гостях — Марлоне Брандо (который ел без остановки до полуночи) , Элизабет Тейлор (которая не вела себя как примадонна и была очень приземленным человеком) и Ла Тойе, которую никогда не приглашали в Неверленд (ее запретили принимать там после ее откровенной книги о семье и выхода журнала Playboy).
Вот некоторые подробности этой программы [прим.: видео, к сожалению, теперь недоступно]:
На 2:15 мин Квиндоя спросили, состоит ли Майкл Джексон в отношениях с женщиной, и он ответил: «Я так не думаю», добавляя: «Будучи там 6 месяцев, я бы знал об этом».
На 3:05 мин он говорит, как забавно было видеть Майкла Джексона с семью или восемью шестилетними детьми, которые всегда цеплялись за его штаны.
На 3:20 мин он говорит, что Майкл писал тексты песен на стенах своей спальни, а иногда и на белых простынях на кровати.
На 4:05 мин он говорит, что Майкл Джексон часто носил хирургическую маску. «Это была одна из его маскировок». И шутя добавляет: «Некоторые друзья и люди спрашивают меня, правда ли, что у него отваливается нос».
На 4:30 мин он говорит, что в первый день их пребывания в Неверленде они были в ужасе, узнав, что Майкл Джексон был единственным человеком, который никогда не заботился о еде. «Его вообще никогда не интересовала еда».
Фэй Куиндой: «Мы спрашивали его об обеде или ужине, и он мягко отвечал: «О, спасибо, я пока не голоден». И мы назвали все блюда, от супов до десертов, в честь диснеевских персонажей».
На 5:30 мин Марк Квиндой говорит, что когда они покупали еду, если должны были приехать знаменитости, они покупали много мяса и стейков, и когда Майкл проходил мимо, он говорил: «Вау, Марк, это для львов?» — «Нет, мистер Джексон, это для гостей», — отвечал я» (улыбается)
На 6:00 мин он говорит о том, что Майкл боится собак, поэтому гостям запретили приводить собак.
На 6:50 мин он говорит, что шимпанзе Майкла иногда спал в его кровати, и они меняли ему подгузники и уносили к смотрителю (тоже — с улыбкой).
На 7:11 мин он говорит, что Майкл был очень закрытым человеком, и ненавидел, когда его видели без грима.
На 7:45 мин он рассказывает о Марлоне Брандо и его невероятных пищевых привычках.
На 9:05 мин Квиндой наклоняется вперед и с уверенностью на лице говорит, что, по его мнению, Майкл Джексон «очень похож на ребенка».
Примерно на 10:00 мин. он говорит о телевизорах в зоне спа, установленных в среди камней. «При нажатии на кнопку включается телевизор».
На 10:58 мин. он говорит о гостях MJ в возрасте 6-11 лет: «Он звонил мне и говорил: «Пожалуйста, Марк, дай им свободу. Не говори им: не делайте того, не делайте этого… просто дай им свободу. Мне нравится, когда дети веселятся».
На 11:50 мин. он упоминает Лиз Тейлор, которая выздоравливала после тяжелой пневмонии: «Мы предлагали принести ей еду в гостевой дом, потому что она только что выписалась из больницы, но она сказала, что предпочитает есть на кухне, и не хочет доставлять кому-либо неудобства»
На 12:50 мин. он говорит, что никогда не видел Ла Тойю в Неверленде. «В основном все члены семьи бывали там. Мама и папа, братья, их жены, дети...»
На 13:13 мин. он говорит, что Майкл любил играть в игры в своей комнате, и еще разбрасывал полотенца и одежду —ему это нравилось. В этот момент он говорит с улыбкой и заметным акцентом на своих словах: «Вы знаете, я думаю, что он очень похож на ребенка».
На 13:40 мин. он говорит, что Майкл использовал в качестве маскировки афро-парик и вставные зубы, которые выглядели так забавно — «как клыки». «Хотелось сказать ему: все знают, что ты Майкл Джексон».
Затем какие-то дамы из соседнего города рассказывают, что однажды столкнулись с ним. «У него был такой большой нос, что на него не хотелось смотреть». Они поняли, что это Майкл Джексон, только когда услышали его голос.
На 14:40 мин. Марк и Фэй Квиндои говорят, что они не сближались с Майклом, поскольку он всегда держался особняком. В этот момент Марк Квиндой подражает поведению Майкла, глядя в пол и робко говоря, иногда поднимая глаза: «Он смотрел вниз каждый раз, когда задавал мне вопрос или что-то говорил».
На 14:50 мин. репортер сообщает: «Марк и Фэй покинули ранчо шесть месяцев назад, прежде чем Майкл действительно встретился с ними взглядом. Но они никогда не забудут, каким особенным человеком был их бывший работодатель. И как в 5 утра Майкл разбудил их телефонным звонком». Фэй Куиндой: «Он сказал: «О, Фэй, я просто хотел сказать, что очень люблю тебя и Марка».
Вот на такой позитивной ноте закончился репортаж «Hard Copy». О детях, как о любимой компании Майкла Джексона, тоже говорилось (в основном говорил закадровый рассказчик), и в качестве друзей Майкла были упомянуты только Маколей Калкин, Эммануэль Льюис и умерший от СПИДа Райан Уайт.
Мое внимание здесь привлекло упоминание об отношениях между Ла Тойей и MJ в 1992 году, так что ее вспышка гнева против брата в 1993 году может объясняться именно этим. И Квиндои снова лгали о времени своей работы в Неверленде, поскольку они утверждали, что ушли с работы шесть месяцев назад, программа вышла в эфир не в августе 1990 года, а в августе 1991 года; так что вполне возможно, что звонок Майкла «я-люблю-вас» в 5 утра мог быть одним из тех случаев, за которые они требовали с него сверхурочные.
И хотя Квиндои улыбались, тот факт, что они внезапно появились на телевидении, спустя годы после того, как оставили свою работу и все еще продолжали судиться с Майклом Джексоном, кажется мне завуалированной угрозой в адрес MJ. Они как бы демонстрировали, что СМИ в любое время заплатят им столько, сколько они захотят, и если им не заплатит он, то они могут заговорить совсем по-другому.
Через полгода вышла еще одна программа с участием Квиндоев. 24 июля 1992 года они появились на шоу Джеральдо «Слуги звёзд».
Их история была по сути той же, вплоть до того, что Мариано Квиндой снова упомянул о шести месяцах пребывания рядом с Майклом Джексоном. В первоначальной версии программы Джеральдо (которая теперь выглядит сокращенной) девушка из аудитории спросила Квиндоев, когда Майкл женится, и Марк Квиндой ответил, что не знает, женится ли Майкл вообще, добавив, что за 6 месяцев он не видел ни одной подруги.
Интересно, почему журналисты никогда не спрашивали Квиндоя, почему он всегда говорил о 6 месяцах работы в Неверленде, хотя его официальной версией было два года работы там?
Еще один интересный момент у Джеральдо произошел на 31:40 - 32:00 мин. передачи. Марк Квиндой описывал спальню Майкла Джексона и сказал:
«У него в спальне есть еще одна спальня. Вторая спальня имела лестницу, ведущую в комнату Ширли Темпл, где у него были черно-белые фотографии Ширли Темпл. И обычно Майкл позволял своим маленьким гостям оставаться в этой комнате».
http://index.geraldo.com/page/servants-to-the-stars
Важность приведенного выше утверждения можно понять, только если сравнить его с ходатайством обвинения №1108, где Марк Квиндой утверждает, что в течение месяца, когда он и его жена убирали спальню Майкла, они ни разу не замечали, чтобы на кровати на втором этаже кто-то спал:
«Майкл Джексон сказал Квиндоям, что Джимми Сейфчак спал в комнате Ширли Темпл, спальне, расположенной наверху в его личных комнатах. Однако Квиндои обнаружили, что это неправда. Марк и Офелия убирали личные комнаты Джексона, уборка комнаты Ширли Темпл была частью их обязанностей. В течение месяца они ходили туда каждый день и видели, что на кровати никто не спал».
Это было сказано в 2004 году, но в 1992 году Квиндой озвучил Джеральдо противоположную версию.
Еще один удивительный факт в приведенном выше отрывке из ходатайства, состоит в том, что Квиндои якобы убирали комнаты Майкла Джексона «в течение месяца», хотя все это время ответственность за них несла Бланка Франсия, личная горничная Майкла. Ходатайство объяснило это следующим образом:
«Примерно через месяц после того, как Квиндои начали свою работу, Бланка Франсия, личная горничная Майкла Джексона, уехала в отпуск в Сальвадор на месяц. Она была единственным человеком, которому разрешали находиться в личных комнатах Джексона, и в ее отсутствие Квиндоям было поручено убирать эти помещения».
Откровенно говоря, эта история не кажется мне слишком убедительной…
Трудно поверить, что всего через месяц после того, как Квиндои начали работать на ранчо, Майкл Джексон выбрал именно их для уборки своих личных комнат, пока Бланка Франсиа отсутствовала. В Неверленде была целая команда горничных, чья работа заключалась в уборке, вытирании пыли и стирке, и то, что новым сотрудникам, чьи рабочие обязанности не имели ничего общего с уборкой, было поручено заботиться о спальне Майкла — звучит нелепо. Приглашать совершенно незнакомых людей в свои личные комнаты, особенно в то время, когда там якобы останавливался Джимми Сейфчак, - несколько странное решение, особенно для того, кто должен был быть одержим «безопасностью» в соответствии с нынешней историей Сейфчака. Мог ли MJ быть уверен, что эти новички не пойдут в СМИ сразу после этого?
Это делает их историю очень сомнительной, и учитывая предыдущую ложь Марка Квиндоя – дневник, который появился из ниоткуда, сцену у бассейна, которую невозможно было увидеть, и изменчивость заявлений обо всем остальном, — я не воспринимаю его историю за чистую монету.
ДЕНЕЖНЫЙ СЛЕД.
Помимо официальной суммы в 283 000 долларов, требуемой у Майкла Джексона за сверхурочную работу, имеющиеся обрывки информации говорят нам о том, что Квиндои получили от СМИ другие суммы.
В своей статье «Кошмар в Неверленде» от января 1994 года Морин Орт говорит, что Джеральдо Ривера подтвердил «через одного из своих сотрудников», что «Квиндои рассказывали ему те же самые обвинения против Джексона во время его шоу полтора года назад. Но на камеру они даже не намекнули об этом. Причина в том, что они хотели, чтобы им заплатили $25,000».
Вышеупомянутая часть, конечно же, касается шоу Джеральдо «Слуги звёзд» в июле 1992 года, но давайте не будем зацикливаться на неточности Морин Орт - она, как известно, часто делает ошибки и говорит гораздо более грубую ложь. Настоящая проблема заключается в том, что это «подтверждение» пришло не напрямую от Джеральдо, а от анонимного «члена его персонала».
И если верить этому анонимному человеку, Квиндои были готовы рассказать гораздо более интересную историю о Майкле Джексоне за 25000 долларов, если бы Джеральдо предложил им эти деньги.
Однако Морин Орт не знала, что к моменту показа программы Джеральдо Квиндои уже получили 25000 долларов от другого источника СМИ, но даже тогда они не сказали ни единого плохого слова о Майкле Джексоне. Действительно, какой сюрприз!
Этот удивительный факт был раскрыт в документальном фильме Frontline «Таблоидная правда: история Майкла Джексона», который вышел в эфир в феврале 1994 года , через месяц после рассказа Морин Орт.
В этом фильме корреспондент «The Sun» сообщил, что они вели переговоры с Квиндоями «два с половиной или три года назад», то есть с 1991 по 1992 год. В итоге «The Sun» подписали контракт с Квиндоями на сумму 25000 долларов, и те обязались рассказать полный и откровенный отчет о своей жизни рядом с Майклом Джексоном.
Аллан Холл, бульварный журналист, первым взявший интервью у Квиндоев, был явно разочарован их историей и жаловался авторам «Frontline», что даже за деньги Квиндои не дали им никаких сенсаций.
«Я тогда работал в «The Sun». Они заключили контракт на 25000 долларов, и я провел некоторое время с ними в Лос-Анджелесе, работая над материалом о Майкле Джексоне, который был весь такой: «Ну разве он не чокнутый! Представляете, у него есть колонки в кустах, которые по утрам играют Пятую симфонию Бетховена, и он просыпается не раньше полудня. Долларовые купюры он рвет и подбрасывает в воздух, как конфетти. Какой он классный — и ничего против него.
[Они] ни одного плохого слова не сказали об этом парне, ни одной плохой вещи. Что он просто добрый человек, и с детьми, и вообще. Они подписали контракт, в котором обещали рассказать всю правду о его жизни, но, судя по тому, что выяснилось позже, они этого не сделали. Этим двоим я вообще не доверяю. И я думаю, что они действительно собирались прикончить Майкла Джексона за большие деньги. Теперь они видят, что им снова предлагают деньги, и хотят еще. Я думаю, они жадные люди».
Сколько еще денег хотели Квиндои, и когда?
Ответ на вопрос «когда» — конечно же, 1993 год, когда они изменили свою историю на противоположную. Сколько денег еще они хотели? Новая цифра была несопоставима с их предыдущими ценами — за порочащие Джексона истории они хотели 900 000 долларов.
Мы узнаём эту цифру от Дайан Даймонд, которая говорит об этом в документальном фильме 1994 года «Frontline». Это была более молодая Дайан Даймонд, которая иногда говорила правду — в своей более поздней книге, опубликованной в 2005 году, она уже была достаточно осторожна, чтобы упомянуть только официальную сумму иска Квиндоев в размере 283000 долларов, и не сказала ни слова о дополнительных 900000 долларов, которые они потребовали за свою обновленную историю. Но в документальном фильме «Frontline» Даймонд действительно говорит об этой сумме.
Дайан Даймонд на 29:50 мин.:
«Квиндои сначала хотели 900 000 долларов. Откуда они взяли эту цифру, понятия не имею. Потом опустили до полумиллиона».
Цифра упала до 500 000 долларов, а затем до 250 000 долларов, и в конце концов Квиндои ничего не получили. Решающей деталью, упущенной Квиндоями, было то, что и «The Sun», с которой у них уже был контракт и которой они продали хороший рассказ о MJ, и «The News of the World», которым они предложили свою новую хоррор-версию того же самого, принадлежали Руперту Мердоку и были частью одной корпорации. Таким образом, The News of the World просто использовали свой старый контракт с Квиндоями и опубликовали их новые утверждения, не заплатив их авторам никакой дополнительной платы.
Репортеры «The Sun» объяснили это в документальном фильме «Frontline»:
Дайан Даймонд: «Квиндои сначала хотели 900 000 долларов. Откуда они взяли эту цифру, понятия не имею. Потом опустили до полумиллиона».
Стюарт Уайт, корреспондент «The News of the World»: «Когда они вели с нами переговоры, они просили четверть миллиона долларов. [] Квиндои, к сожалению, действовали не совсем добросовестно».
После того, как Стюарт Уайт выслушал большую часть истории Квиндоев, лондонский офис внезапно приказал ему вернуться домой. «The News of the World» воспользовались историей Квиндоев по-крупному – три страницы, и без всякой оплаты! Юристы заявили, что платить не нужно – у Квиндоев и компании уже есть контракт, «The Sun» и «The News of the World» принадлежат одной компании – «News Corporation» Руперта Мердока.
РАЗВОРОТ ПРОТИВ MJ.
Немногочисленные доступные нам фрагменты информации говорят о том, что Квиндои пошли против Джексона сразу после того, как появились обвинения Чандлера, и с тех пор их история становилась все хуже.
5 сентября 1993 года Марк Квиндой объявил о своих планах поделиться дополнительной информацией о Майкле Джексоне. В его объявлении не было сказано ничего плохого — он просто сказал, что «все было необычно», «все было немного странно», «были некоторые аномалии» и что иногда Джексон «был озорным».
Квиндой пообещал говорить «только правду» и немедленно нарушил свое обещание, сказав, что «он и его жена были единственными сотрудниками, которые имели доступ в спальню Джексона», что было чистой ложью, но верной приманкой для СМИ.
Корреспондент агентства «Рейтер» отметил, что Марк Квиндой носил огромное кольцо с бриллиантом и тяжелый золотой браслет, украшенный драгоценными камнями. Взглянув на более ранние фотографии Марка Квиндоя, я поняла, что это был его стандартный наряд.
Отчет о том, что Марк Квиндой объявляет о своих намерениях, был получен из «Палм-Бич Пост».
Палм-Бич Пост
6 сентября 1993 г.
Рейтер МАНИЛА, Филиппины
Филиппинская пара, которая раньше вела домашнее хозяйство Майкла Джексона в Калифорнии, заявила в воскресенье, что через нескольких дней расскажут все, что знают об обвинениях против поп-суперзвезды. «Все было необычно. Все было немного странно», — сказал Марк Квиндой в интервью в Манильском доме друга. Он отрицал, что ранее сообщал лондонской газете, что видел, как Джексон домогался по меньшей мере троих детей. «Вероятно, в ближайшие несколько дней я смогу сообщить прессе и СМИ правду, всю правду и только правду», — сказал он. Джексон, который в субботу вечером вышел на сцену перед 40 тысячами фанатов в Тайване, отрицает обвинения в растлении ребенка. Представители певца заявляют, что обвинения являются частью тщательно продуманного заговора с целью вымогательства у Джексона 20 миллионов долларов. «Я могу только сказать, что были некоторые отклонения от нормы, некоторые аномалии, некоторые вещи, которые не были нормальными», — сказал Квиндой. «Мы готовы дать показания, чтобы пролить свет на эти текущие события в американском суде, если это сочтут необходимым». Квиндой, 59-летний филиппинец, носит огромное кольцо с бриллиантом и тяжелый золотой браслет с драгоценными камнями, работал со своей женой Фэй на Джексона в течение двух лет до 1990 года, управляя домашним хозяйством на ранчо «Неверленд».
«Неверленд — это сказка, как что-то из Питера Пэна или Белоснежки», сказал он, заявив, что Джексон иногда был «озорным». Во время пребывания в Неверленде Квиндой, по его словам, вел дневник того, что происходило на ранчо, где он и его жена были единственными сотрудниками, имевшими доступ в спальню Джексона. «Мы не те люди, которые любят сенсации или преувеличения, — сказал он. — Мы очень порядочные люди».
Примерно через десять дней после этого состоялась пресс-конференция Квиндоев.
Продолжение следует…