ДРУГ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА БРЕТТ БАРНС. Некоторые заметки о его интервью с Чарльзом Томсоном.
Перевод Ивановой Олеси.
Первая половина интервью Бретта с Чарльзом Томсоном нуждается в некоторых комментариях, уточнениях и ответах на пару вопросов. И вопрос о «ночевках» в комнате Майкла Джексона входит в их число.
Пламенный монолог Бретта об этих ночевках ясно дает понять, что они не были проблемой.
И его раздражение тем, что более 20 лет его дружбы с Майклом Джексоном были сведены к совместным ночевкам, очень красноречиво и показывает, что общественное внимание было намеренно смещено СМИ и прокуратурой с действительно значимых вещей в их дружбе на менее значимые, или даже совсем не значительные.
МАГНИТ.
Давайте вспомним, что сказал Бретт о ночевках:
Ну, на самом деле, я не помню подробностей об этом … Дело в том, что Майкл был таким магнитом для всех людей – все хотели быть рядом с ним все время, потому что он был именно таким человеком.
И я просто не хотел покидать его из-за его силы. И не только я, все хотели быть рядом с ним 24/7. Это просто факт.
И ночевки никогда не были чем-то таким, о чем стоило беспокоиться. Я никогда не видел проблемы с этими ночевками, потому что для меня это было просто устройство сна. Это было просто для того, чтобы поспать. И все, не было ничего сверх этого. И зачем так много внимания? Это просто организация сна. Просто для сна! Я не понимаю, почему нельзя понять, что это был всего лишь сон.
Это никогда не было в центре моих воспоминаний, потому что это было так обыденно. Например, кого волнует сон? Ты помнишь все моменты, когда ты спал? Ты помнишь все свои ночи?
Нет, потому что это не в центре твоего внимания. … это не то, о чем ты думаешь, что хочешь сохранить в воспоминаниях.
[Это было] очень незначительным! Очень незначительным! И вот к чему все свелось. Дружба была такой большой, гораздо больше, чем просто спальные места.
На самом деле, Майкл был непреодолимым магнитом для всех людей, и особенно для детей. Все хотели оставаться с ним 24/7, и об этом говорил не только Бретт.
Джун Чандлер пришлось признать то же самое в своих показаниях на суде 2005 года:
Вопрос. Вы помните, как говорили Майклу Джексону: «Ты как магнит?»
Ответ. Не помню.
Вопрос. Вы помните, как скзали Майклу Джексону: «Ты как Питер Пэн, все хотят быть рядом с тобой 24 часа в сутки»?
Ответ. Да.
Вопрос. Вы сказали ему: «Лили тоже, но она недостаточно взрослая»?
Ответ. Да.
Лиза Мария Пресли также вспомнила, что дети так любили Майкла, что даже ходили за ним в ванную.
И многие другие люди говорили то же самое о Майкле. Как близкие друзья, так и новички отмечали, что Майкл был своеобразным магнитом для людей, особенно для детей, поэтому любое обсуждение того, почему Майкла часто видели с детьми, следует начинать с того факта, что именно дети не оставляли его в покое и тянулись к нему, как пчелы к меду.
И вопрос, который все повторяют как попугаи: «Зачем 35-летнему мужчине спать с детьми?», следует развернуть на 180 градусов: «Почему дети хотят быть рядом с ним постоянно, в любое время суток, и не отходят от него?»
Иными словами, совершенно неверно предполагать, что это было намерением Майкла – наоборот, это дети хотели оставаться рядом с Майклом днем и ночью, постоянно умоляли его об этом, а Майкл не мог сказать им «нет».
Майкл был слишком мягким и уступчивым со многими людьми, но отказать ребенку для него было худшим кошмаром. Вспомните его дискуссию с Фрэнком Кассио о том, должен ли он уступить просьбам Арвизо и позволить им остаться в его комнате, и компромисс, который они придумали: Фрэнк тоже останется с Майклом в комнате, просто на всякий случай (что, впрочем, не помогло, как вы помните).
Из-за неспособности Майкла отказать детям, с этой проблемой часто приходилось разбираться другим людям. Вспомним, что личная горничная Майкла Гейл Гофорт рассказала Финалди (адвокату Робсона и Сейфчака), который брал у нее показания в 2016 году:
Ответ: СВИДЕТЕЛЬ: Все дети хотели остаться в его комнате.
Вопрос: Вы знаете, почему он разрешал детям оставаться в его комнате?
Ответ: Потому что он не знал, как сказать им «нет».
Вопрос: Кто вам это сказал?
Ответ: Я знаю это точно, потому что он никогда... если ему нужно было сказать ребенку «нет», он просил меня сказать им это, или что-то в этом роде.
В большинстве случаев Майкл, вероятно, даже не понимал, почему он должен отказывать детям, если они хотят остаться с ним. Он и его братья и сестры выросли в доме размером с гараж на две машины, в этом доме теснились все, шесть мальчиков были втиснуты в одну комнату, где делили свои кровати, а все девочки спали в другой комнате. Итак, ещё в раннем детстве Майкл узнал, сидя на коленях у своей матери, что девочки должны спать отдельно от мальчиков, но для мальчиков совершенно нормально проводить ночь вместе. Другими словами, просьбы детей соответствовали его собственной привычке совместных ночевок, приобретенной им в раннем детстве.
Поэтому люди должны осознать, что причиной этих ночевок был не Майкл Джексон, и он не «приглашал детей спать с ним», как утверждают невежды.
Настоящей причиной было настойчивое желание детей остаться с Джексоном и его неспособность отказать им, тем более что он не понимал, почему должен им отказывать.
Друзья и двоюродные братья согласны с Бреттом Барнсом в том, что совместные ночевки в Неверленде были совершенно обычным делом.
Маколею Калкину, например, пришлось отбиваться от вопросов прокуроров, которые снова и снова возвращались к поблеме ночевок на суде 2005 года, и каждый раз Маколей пожимал плечами по поводу того сверхмонументального значения, которое им придавали:
В. … вы когда-нибудь проводили ночь наедине с мистером Джексоном?
О. Что вы подразумеваете под «провести ночь»?
В. Вы когда-нибудь делили постель с мистером Джексоном?
О. Да, я засыпал в одной постели с ним.
В. Вы когда-нибудь засыпали в одной постели с мистером Джексоном, когда рядом не было ни одного из ваших братьев или сестер?
О. Возможно. Но, как я уже сказал, обычно мой брат был со мной. Но я засыпал практически везде на этом ранчо, когда тусовался с ним. Я мог просто плюхнуться на пол и уснуть.
В. Хорошо. Сколько раз вы находились там один, без братьев и сестер?
О. Я не помню. Но почти каждый раз, когда я был там, братья и сестры были рядом. И почти каждый раз, когда я был со своими братьями и сестрами, они были со мной все время.
В. Во всех этих случаях вы спали в его комнате?
О. Я не могу сказать, что спал там каждый раз, когда бывал на ранчо, или что-то в этом роде. … Я спал в его комнате примерно так же часто, как засыпал где-либо . Я мог плюхнуться — и заснуть в кинотеатре. У него есть кровати в кинотеатре. Я мог плюхнуться и заснуть там. Я раньше засыпал у игровых автоматов. Я играл там до тех пор, пока не выбивался из сил, и просто плюхался там, где оказывался.
…Иногда там были другие дети, например, двоюродные братья или друзья семьи и тому подобное. Все приводили туда своих детей. Мы играли вместе, и засыпали где угодно, иногда в его спальне, иногда в кинотеатре, иногда других местах.
В. Вы когда-нибудь говорили со своей матерью о том, уместно ли 10-летнему мальчику регулярно делить постель с 35-летним мужчиной?
О. Нет. Мы не делили кровать на регулярной основе.
В. Мистер Джексон когда-нибудь говорил с вами о других мальчиках, которые делили с вами его постель?
О. Нет. Как я уже сказал, это была случайная вещь , так что об этом не говорили. Я засыпал там, я засыпал где угодно. Люди просто засыпали, где хотели. Это было своего рода развлечением, в этом месте не было жестких правил касаемо того, кто, где и когда должен засыпать.
Точно так же, как Бретт Барнс, который непреклонен в том, что в этих ночевках не было ничего особенного, Мокалей свидетельствует, что никому и в голову не приходило, где они собирались спать и как.
В Неверленде все было основано на идее свободы и отсутствия жестких правил, включая сон, и ранчо предлагало множество вариаций в этом отношении. Только во время туров Майкла обстоятельства были более или менее предопределены и требовали несколько иной организации.
В ЧЕМ ОТЛИЧИЯ?
Во-первых, во время гастролей Майкл буквально был прикован к своему гостиничному номеру. Он редко выходил на улицу, у него под окном всегда была толпа поклонников, в коридорах отеля дежурили журналисты и операторы, а за его дверью стояла служба безопасности, и все это не оставляло друзьям MJ выбора, им приходилось оставаться в одном номере с Майклом.
Конечно, для его компаньонов можно было зарезервировать отдельную и более дешевую комнату на другом этаже, но это было бесполезно и излишне, поскольку в конечном итоге всё равно все оказались в одной комнате с Майклом Джексоном.
Во-вторых, Майкл Джексон не мог уснуть после концертов, после выброса энергии на сцене, поэтому ему не нужны были компаньоны, чтобы “спать с ними”, но нужен был кто-то, кто бодрствовал бы с ним всю ночь.
Немногие взрослые пошли бы на это, и я полагаю, что только дети с их бурлящей и неиссякаемой энергией были рады пообщаться с ним до самого раннего утра. Итак, пребывание с Майклом Джексоном в туре на самом деле не было связано со сном – речь шла о том, чтобы составить ему компанию после концертов, а затем отоспаться на следующий день .
К сожалению, Майклу приходилось придерживаться этого режима в течение месяцев во время своих туров.
И когда толпа спутников Майкла отправлялась осматривать достопримечательности разных городов, он снова был вынужден оставаться один в гостиничном номере, и, по-видимому, именно в те моменты он часами висел на телефоне с людьми со всего мира.
Да, он действительно звонил Джордану Чандлеру примерно раз или два в месяц (какое большое дело!) осенью 1992 года, и разговаривал с ним «от 10 минут до часа или 1,5 часов», как вспоминала Джун Чандлер. Но Джордан был абсолютно не единственным, кому звонил Майкл.
Среди многих других Майкл Джексон, например, регулярно звонил Гленде Стайн, ее мужу и их дочери и говорил с ними часами напролет (вот некоторые из записей). Так же Майкл позвонил Бретту, его сестре, матери и отцу, а еще двум кузинам Бретта (которые, кстати, были девочками), когда был в туре Bad – за несколько лет до того, как он лично встретился с семьей Барнсов.
Учитывая все эти ограничения во время туров, Бретт, вероятно, был одним из лучших компаньонов Майкла. Он не любил выходить на улицу, не особо интересовался музеями и, будучи замкнутым человеком даже в детстве, предпочитал оставаться в комнате и отдыхать. Помните забавный эпизод о Сикстинской капелле в Риме, который он упомянул в своем интервью Чарльзу Томсону?
Лично я не очень много, и это еще одна из тех досадных вещей, которые, ммм... Да, я был очень молод, и не осознавал важности этого... Моя семья видела много всего, но для меня это было… Меня просто это не интересовало. Я такой человек, даже сегодня я люблю оставаться дома и просто отдыхать.
Так что я мог бы, но решил не делать этого. И как я говорил, именно поэтому я не люблю делиться историями, потому что иногда это заставляет меня выглядеть дураком, уж извините за выражение. У меня была возможность пойти и посмотреть Сикстинскую капеллу, но в ней нельзя носить шляпы, и поскольку я всегда был в шляпе и не хотел ее снимать, я туда не пошел. Вот таков я (смех).
Сделай скидку на то, что мне было 11 лет, 11 или 12. Для меня это было не так впечатляюще. Это была моя точка зрения. Я не хочу снимать шляпу, поэтому я не пойду смотреть Сикстинскую капеллу. Там есть множество из величайших произведений искусства, известных человечеству, но я не хочу снимать шляпу.
Нет, Бретт не похож на дурака, вышесказанное - типичное мальчишеское отношение к музеям, и это еще одна из причин, почему подростки вроде Бретта были гораздо лучшими компаньонами для Майкла Джексона, чем взрослые.
ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ НАШЕЙ ПАМЯТИ.
В воспоминаниях Бретта есть одна вещь, которая каким-то образом выделяется в его интервью с Чарльзом Томсоном. Интересно, что инцидент с Сикстинской капеллой Бретт помнит, но никаких подробностей о своих так называемых «спальных отношениях» с Майклом он не помнит.
Это чрезвычайно красноречивый и многозначительный знак, который показывает, что в этом для него не было ничего особенного, что стоило бы вспоминать.
Из своего собственного детства вы знаете, что помните только самые яркие моменты, обычно связанные с сильными эмоциями, хорошими или плохими, а все остальное просто исчезает. Несчастный случай, в который вы однажды попали, сильный испуг, который вы однажды испытали, или огромная радость от того, что вам подарили куклу или щенка, – это то, что сохранится в вашей детской памяти, в то время как все остальное останется размытым. Если же вы становитесь жертвой насилия или домогательств, то подобный опыт делит вашу жизнь на «до» и «после» и никогда не забывается.
Вот почему вопрос Бретта, помним ли мы все моменты, когда спим, очень по существу. Наша память, безусловно, ничего не сохранит о сне, особенно в детстве, если только не произошло что-то необычное. И если Бретт ничего об этом не помнит, это означает, что в детстве он не испытал ничего экстраординарного.
Из того, как буднично Бретт говорит о своем сне в комнате Майкла, становится ясно, что для него это было просто вопросом удобства. Когда вы находились в Неверленде, и наступала глубокая ночь, вместо того, чтобы уходить, в темноте на цыпочках пробираться в гостевой блок, где спят ваши родители, гораздо удобнее было остаться, а утром не было необходимости бежать назад, опасаясь, что вы уже пропустили часть веселья.
Мать Бретта сама была в похожей ситуации, когда смотрела видео и разговаривала с Майклом допоздна, и когда начался дождь, ей было удобнее остаться в комнате Майкла, а не идти в гостевой блок, и она даже осталась там некоторое время:
«... мы смотрели видео и разговаривали, и он просто предложил: «А почему бы тебе не остаться? Оставайся здесь», потому что на улице шел дождь. И я осталась ненадолго, но потом вернулась в свою комнату. Просто так было удобнее».
(из показаний миссис Барнс на суде 2005 года)
Так что крайне несправедливо, что мы знаем о Бретте Барнсе только то, что он спал в комнате Майкла.
Сами того не осознавая, люди повторяют истории о Бретте, которые были придуманы печально известным Виктором Гутьерресом, построившим свою карьеру на клевете о Майкле и фантазиях о Джордане Чандлере. Его грязная выдумка о Бретте была принята СМИ за правду, если бы они только знали, что эти измышления возникли из фантазий реального педофила, который на самом деле писал о себе...
Что касается сторонников Майкла Джексона, то для них в словах Бретта нет ничего нового. Люди, которые провели свое исследование и познакомились с образом мышления Майкла, понимают, что он был неспособен причинить вред какому-либо ребенку. Майкл был ребенком в теле взрослого, и его общение с детьми было совершенно невинным, хотя многие его неправильно понимали.
Однако даже сторонников Майкла ждут некоторые сюрпризы в истории Бретта.
И один из них - это реальная продолжительность путешествий Бретта с Майклом, которая не соответствует тому, как это описывается СМИ, обвинением и даже самой семьей Барнсов.
ИТАК, СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ЭТО ДЛИЛОСЬ?
Итак, как долго Бретт провел с Майклом в турах или где-либо еще, и есть ли какие-либо основания утверждать, что Бретт «спал с Майклом 365 дней за два года», как гласит фольклор? Даже если Бретт и его сестра так говорят?
Детская память здесь не слишком надежна. Бретту было около десяти, когда он впервые встретил Майкла Джексона, и его память не сохранила многого из его путешествий с Майклом. Все, что он помнит, - это размытую цепочку посещаемых стран и городов, и не может различить, когда и как долго это было.
В 2005 году, когда он давал показания на суде, прошло уже четырнадцать лет с тех пор, как он познакомился с Майклом, а к 2022 году, когда Бретт разговаривал с Чарльзом Томсоном, прошло еще семнадцать лет. И этот более чем 30-летний промежуток времени, конечно же, ещё больше размыл детские воспоминания Бретта (хотя с Уэйдом Робсоном, как мы знаем, все наоборот).
Поэтому, чтобы выяснить реальную продолжительность путешествий Бретта с Майклом Джексоном, лучше положиться на воспоминания взрослых людей, например, Мэри Лисбет Барнс, матери Бретта, которая также давала показания на суде 2005 года. Ее воспоминания могли бы стать отправной точкой для восстановления полной и правдивой картины событий.
Например, Бретт говорит, что их первый визит в Неверленд в декабре 1991 года длился месяц. Но его мать помнит это более точно и говорит, что вся семья, включая отца Бретта, оставалась в Неверленде около трех недель. Разница может показаться не такой уж критичной, но когда дело доходит до деталей, она становится довольно значимой.
Посмотрите, как миссис Барнс описала на суде их первые три недели с Майклом Джексоном:
Вопрос: Когда, в каком году вы впервые посетили Неверленд, если помните?
О. В декабре 1991.
В. Хорошо. С кем вы посетили Неверленд?
О. Всей нашей семьей. Мой муж и двое моих детей.
В. Хорошо. А как долго вы там оставались?
О. Около трех недель. Мы пробыли у Майкла три недели. Он повез нас в Диснейленд, в Лас-Вегас... Да, мы были вместе три недели.
В. Я полагаю, тогда вашему сыну было около девяти лет. Насколько старше была ваша дочь?
О. Десять, на самом деле. Почти десять. … Ему должно было исполниться десять в январе, а был декабрь, так что он был почти...
В. Скоро должен был быть его десятый день рождения?
О. Ага.
В. А вашей дочери было сколько лет в то время?
О. 12.
Дальнейшие расспросы касались того, что Бретт, конечно же, «спал с Джексоном», и миссис Барнс сказала, что Бретт иногда оставался в комнате Майкла во время первого визита, но она не могла вспомнить, когда это произошло в первый раз:
О ....Нет, я не говорила, что на четвертую ночь он спал в его комнате.
Вопрос: Тогда какой это был вечер?
О. Я не уверена, какой это был вечер.
Вопрос: Это было в течение первой недели?
О. Возможно, да. Возможно, нет. Я не помню.
Вопрос: Но он спал с вашим сыном в одной постели до окончания этой поездки; это верно?
О. Это верно.
В. Хорошо. Спал ли он в одной постели с вашим сыном в течение длительного периода времени?
О. Не постоянно, нет. Просто время от времени, когда мой сын засыпал и он оставался там вместо того, чтобы возвращаться через улицу в гостевой блок.
…
В. Хорошо. Будет ли справедливо сказать, что большую часть времени, что вы были в Неверленде, он спал там, верно?
О. Не совсем. Не совсем, нет, потому что мы провели несколько дней в Лас-Вегасе. Мы провели несколько дней в Диснейленде. Мы ездили в Сенчури Сити, так что я бы сказала, что большую часть времени, нет.
В. Несколько дней в Сенчури Сити?
О. В отеле там. В Сенчури-Сити есть отель.
Вопрос: Это было через дорогу от его квартиры?
О. Верно.
Вопрос: Когда вы были в отеле в Сенчури Сити, ваш сын останавливался с мистером Джексоном в его квартире?
О. Нет, он оставался с нами.
Вопрос: Он оставался с вами все это время?
О. Да.
Вопрос: Когда вы были в отеле Лас-Вегаса, ваш сын оставался у мистера Джексона?
О. Мы были все вместе.
Вопрос: В комнате мистера Джексона?
О. Ну, мы жили на одной вилле, где было несколько комнат. Это как —
Вопрос: А в какой комнате спал ваш сын?
О. С моей дочерью.
Вопрос: Ваш сын спал с вашей дочерью?
О. Да.
…
О. Мы были в Диснейленде.
Вопрос: Как долго? Больше одной ночи?
О. Насколько я помню, четыре-пять ночей.
Вопрос: Четыре или пять ночей?
О. Да.
Вопрос: В отеле Диснейленда?
О. Да.
Вопрос: И ваш сын оставался с мистером Джексоном...
О. Мы все были, опять же, в одном номере.
Вопрос: В люксе?
О. Да.
Показания миссис Барнс определенно оставляют у нас впечатление, что во время того первого визита в декабре 1991 года Бретт достаточно редко оставался у Майкла в комнате. Вот приблизительный подсчет:
- Первые четыре дня или больше они провели в Неверленде, но миссис Барнс не уверена, что Бретт ночевал в комнате Майкла в течение этого времени.
- Затем было несколько дней в Лас-Вегасе, где они остановились в отеле, и Бретт спал в одной комнате со своей сестрой.
- Еще четыре или пять дней они провели в Диснейленде, где семья остановилась в одном номере с Майклом Джексоном.
- Они также отправились в убежище Майкла в Сенчури Сити в Лос-Анджелесе, где семья остановилась в соседнем отеле еще на несколько дней, и все это время Бретт был со своими родителями, а не с Майклом Джексоном.
Таким образом, из трех недель с Майклом Джексоном по крайней мере половина времени была проведена в различных отелях, где Бретт находился со своими родителями и сестрой, а в промежутках они ездили в Неверленд, где он иногда останавливался в комнате Майкла, и, скорее всего, это происходило ближе к концу отпуска.
Миссис Барнс засвидетельствовала, что их последующие визиты в Неверленд были по два или три раза в год. По большей части с Бреттом путешествовали она и ее дочь, иногда к ним присоединялся ее муж, а в некоторых случаях Бретт ездил в Неверленд один.
Миссис Барнс рассказала об этом:
Вопрос: Разрешали ли вы своему сыну путешествовать с мистером Джексоном?
О. Я разрешала ему, да.
Вопрос: Почему?
О. Потому что я воспринимала это как опыт обучения, посещения других стран, и вы знаете, это меня совсем не беспокоило.
И из того, что мы знаем, первый случай, когда Бретт был один, произошел два месяца спустя, когда Майкл Джексон взял его в Африку. Это была исключительно туристическая поездка, где Майкл даже не выступал.
ДЕВЯТЬ ДНЕЙ В АФРИКЕ.
Путешествие началось 10 февраля 1992 года по приглашению Бонго, сына президента Габона, и распространилось на несколько других африканских стран. Согласно официальной статистике, Майкл Джексон проехал 30 000 миль.
Поездка длилась 9 дней и стала для Бретта полезным опытом – помимо осмотра достопримечательностей, они посетили различных высокопоставленных лиц, школы и учреждения для умственно отсталых детей. Вся поездка была настолько насыщена событиями, что эти девять дней в Африке, должно быть, показались Бретту долгим марафоном.
Например, всего за один день в Кот-д'Ивуаре они посетили огромную старую католическую базилику Богоматери мира, современное здание Фонда исследований проблем мира, используемое для конгрессов, где выступления можно было одновременно переводить на 8 языков, затем они отправились посмотреть на озеро с кайманами и покормили их, затем они встретились с мэром города и посетили шоу фольклорных танцоров. И именно в Кот-д'Ивуаре Майкл Джексон был коронован как принц народа ани.
В следующем видеоотчете о поездке в Африку в феврале 1992 года на французском языке (другие языки доступны через опцию “перевести”) вы можете увидеть 10-летнего мальчика рядом с Майклом Джексоном почти на каждом из снимков.
19 февраля Майкл и Бретт отправились в Лондон (фотографии этого визита также в изобилии есть в СМИ), где среди прочих мест они посетили комика Бенни Хилла, перенесшего сердечный приступ, в больнице.
Майкл обожал Бенни Хилла и обсуждал с ним музыкальное видео, где, по словам биографа Хилла, “Майкл Джексон исполняет танцевальное движение, Бенни Хилл копирует его, а затем они ускоряют запись, и получается так, что Бенни Хилл танцует быстрее Майкла Джексона”.
Это был последний раз, когда они виделись, потому что несколько недель спустя Бенни Хилл умер.
23 февраля Майкл и Бретт улетели обратно в Лос-Анджелес, и на этом все.
СМИ не только оставили нам множество фотографий Бретта и Майкла Джексона в Африке и Лондоне, но и множество предположений и домыслов, однако эти 13 дней в феврале 1992 года - это все, что у нас есть относительно тура Бретта по Африке и Лондону.
“ТУР” ПО СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ.
Постоянно говорят о том, что Бретт был с Майклом во время гастролей по Северной Америке. Но эти гастроли очень загадочны, потому что их на самом деле никогда не было – Майкл Джексон не гастролировал по Северной Америке, ни в 92-м, ни в 93-м годах.
Если вы мне не верите, то можете ознакомиться с маршрутом тура Dangerous самостоятельно (здесь). Все визиты Майкла в города США имели место во время предыдущего тура, Bad, но тогда Бретту было всего пять лет, он был в Австралии и никак не мог сопровождать Майкла. А после тура Bad Майкл больше никогда не гастролировал по городам США.
Итак, то, что нам преподносят как «тур по Северной Америке», на самом деле было случайным посещением городов в течение многих лет дружбы Бретта с Майклом.
Миссис Барнс могла вспомнить только поездки в Лас-Вегас, Лос-Анджелес и Диснейленд в калифорнийском Анахайме, уже упомянутые здесь, затем визит в Нью-Йорк, где Бретт был один, а также визит в Чикаго, где Майкл Джексон снимал клип Jam и где Барнсы присутствовали в качестве гостей.
И даже если она что-то забыла, это вряд ли можно назвать «туром по Северной Америке».
Прокурор Зонен либо не ознакомился с маршрутом тура Dangerous, либо намеренно создал впечатление, что Бретт сопровождал Майкла Джексона в вымышленном туре по Соединенным Штатам, поэтому его разговор с Мари Лисбет Барнс в 2005 году выглядел так:
Вопрос ЗОНЕНА: ... как часто ваш сын путешествовал в Неверленд?
О. Несколько раз.
Вопрос: Чаще двух раз в год?
О. Возможно, в среднем, около двух-трех раз.
Вопрос: Два или три раза в год. Сколько раз из этих случаев вы сопровождали его в возрасте от 10 до 13 лет?
О. Большую часть времени сопровождала.
…
Вопрос: Итак, вы ездили с Майклом Джексоном на гастроли по Европе, Южной Америке и Соединенным Штатам?
О. Ну, на самом деле я не ездила с мистером Джексоном по Соединенным Штатам.
…
Вопрос: Когда он путешествовал по Соединенным Штатам с вашим сыном, вы присутствовали в этих поездках?
О. В некоторых местах я присутствовала, да.
Вопрос: В каких местах вы присутствовали?
О. Чикаго, Лас-Вегас. Я не совсем уверена, но было несколько случаев, когда я присутствовала.
В. ... Хорошо. Вы только что сказали Лас-Вегас и Чикаго. Вы помните что-нибудь еще?
О. Он был в Нью-Йорке с мистером Джексоном.
В. Он ездил в Нью-Йорк. Хорошо. [ ] Вы были в Чикаго со своим сыном и мистером Джексоном?
О. Да, однажды — когда он снимал клип на песню Jam с мистером Майклом Джорданом. Да, в этой поездке я путешествовала с —
Вопрос: Где ваш сын останавливался в Чикаго во время той поездки?
О. Он иногда оставался со мной, и...
Вопрос: иногда с мистером Джексоном?
О. Да, иногда с мистером Джексоном, да.
Вопрос: Да. Как долго продолжался тот тур? Был ли он на самом деле в туре?
О. Нет, мы ездили в Чикаго всего на несколько дней, а потом нам пришлось вернуться.
Как мы видим, непрекращающиеся разговоры о «турах Бретта с Джексоном» - это наполовину вымысел, наполовину преувеличение, даже если у самого Бретта о них сохранились прекрасные воспоминания. Даже короткая поездка с Майклом была настолько насыщена приключениями, что для Бретта это, должно быть, выглядело как полноценное путешествие. Фактически, каждый путешественник может подтвердить, что неделя интенсивного путешествия кажется целой жизнью по сравнению с той же неделей, проведенной дома.
Теперь подведем итог: что мы имеем о путешествиях Бретта на данный момент?
- Около десяти дней в Лас-Вегасе, Лос-Анджелесе и Диснейленде, где Бретт в основном жил со своими родителями или сестрой,
- и оставшееся время в Неверленде, где Бретт «время от времени» оставался с Майклом.
- Затем было 13 дней в Африке и Лондоне.
- Также был визит в Нью-Йорк, который не мог продлиться дольше нескольких дней.
- А затем было несколько дней в Чикаго во время съемок Jam, где Бретт «время от времени» оставался с Майклом, а остальное время проводил со своими матерью и сестрой.
В целом, это все заняло гораздо меньше времени, чем мы думали ранее.
Согласно Wiki, клип Jam был снят 20 апреля 1992 года, но, по воспоминаниям режиссеров клипа, съёмки длились гораздо дольше:
Классический пример способа работы Майкла - в один из съемочных дней я позвонил и сказал: «Майкл нужен нам на съемочной площадке», а его люди сказали: «Хорошо, он будет позже». Я сказал: «О, ну ладно, мы, вероятно, можем заполнить утро какой-нибудь работой, как вы думаете, во сколько он будет здесь?» И мне ответили: «Вероятно, через пару дней».
Я сказал: «Подождите ка, он же был в Чикаго только вчера! Что случилось?» И мне ответили: «У него была назначена встреча за ланчем». Я сказал: «Хорошо, может ли он отменить эту встречу, потому что время съёмок очень дорого?» Они сказали, «Но это встреча с президентом!» [в то время - Джордж Буш] Так что я такой: «О, ну ладно, хорошо...» [смеется]. Его график выходил за рамки моего понимания. Мы остановили съёмки только для того, чтобы Майкл пообедал в Лос-Анджелесе, а потом вернулся в Чикаго.
Этот эпизод прекрасен, и показывает, что график Майкла был за пределами чьей-либо компетенции.
Таким образом, съемки Jam растянулись на несколько дней и включали в себя несколько перелетов Майкла туда-обратно, в то время как Барнс оставался в Чикаго. После этого семья вернулась в Австралию, как сказала мать Бретта: «А потом нам пришлось вернуться».
Прокурор Рон Зонен, вероятно, рассматривал эти несколько поездок как полноценный тур по США, но на самом деле это все, что у нас есть об этом предполагаемом туре. Однако, судя по тому, сколько раз Зонен упоминал об этом, создается впечатление, что тур не только состоялся, но и длился целое столетие.
Собственно, создать такое впечатление и было его главной целью.
НЕБОЛЬШОЕ ЗАМЕЧАНИЕ О ДЖИММИ.
Кстати, во время того визита в Чикаго Джеймс Сейфчак, который также присутствовал на съемках Jam в качестве гостя, впал в истерику, когда узнал, что Бретту Барнсу разрешили остаться с Майклом, в то время как он (Джимми) не был «приглашен». Должно быть, он устроил настоящую сцену, потому что на следующий день главе службы безопасности Биллу Брэю пришлось посадить его на самолет и отправить домой в Лос-Анджелес.
Но Джеймсу Сейфчаку не было необходимости устраивать такую драму. Бретт и его семья приехали из Австралии всего на несколько дней, в апреле 1992 года, и им нужно было многое наверстать, в то время как Джеймс Сейфчак жил неподалеку и мог навещать Майкла Джексона в любое время.
Проблема Джеймса Сейфчака в том, что в отличие от Бретта Барнса он как раз и превратился в диву, поскольку он не только предъявлял Джексону требования, но и чувствовал, что «присвоил» его, и не терпел никаких новых дружеских отношений Майкла с другими людьми, кроме него.
Это соответствует тому, что вспоминает Гейл Гофорт, горничная Майкла Джексона. В своих показаниях Финалди она рассказала, что Уэйд Робсон был милым ребенком, а Джеймс Сейфчак - избалованным и слишком требовательным, совсем «как его родители».
Она также отметила, что родители долгое время были гостями в доме Майкла, даже когда Сейфчак вырос:
СВИДЕТЕЛЬ: Когда Джимми впервые стал приходить постоянно, его родители тоже всегда приходили. И его родители приходили даже позже, когда он вырос, они были гостями в доме Майкла долгое время.
Вопрос от ФИНАЛДИ: ... когда вы впервые встретили Уэйда, он был маленьким, и вы сказали, что он был милым ребенком, хорошим мальчиком, что-то в этом роде?
О. Он был милым парнем насколько я помню.
В. Как насчет Джимми Сейфчака?
О. Он был милым, но очень избалованным ребенком.
Вопрос: И что он такого делал?
О. Ну, просто он был похож на своих родителей. Он ожидал, что ему стоит только щелкнуть пальцами и сказать: «Я хочу это» или «Я хочу то»...
В. Хорошо. Неплохой парень, просто немного требовательный?
О. Нет, он не был плохим. Он просто, знаете, был очень расточителен во всем и ...
Вопрос: В еде или в чем-нибудь еще?
О. Да. У Майкла был особый напиток, который он пил. В то время он назывался Dr. Tima. Апельсиновый. И Джимми брал их, отпивал и выбрасывал в кусты остатки.
Значит, этот маленький ангел щелкал пальцами и посылал людей принести ему попить, чтобы выбросить напиток сразу после одного глотка? Разве вышеприведенный фрагмент не проливает свет на характер и поведение Джеймса Сейфчака, как и на манеры его родителей?
И почему общественность думает, что тот, кто щелкал пальцами и отправлял людей выполнять свои поручения тогда, не щелкнул бы пальцами и не отправил бы эстейт Майкла Джексона принести ему сотни миллионов долларов сейчас?
ЮЖНАЯ АМЕРИКА.
Вопросы Рона Зонена к семье Барнсов на суде 2005 года также касались Южной Америки, но здесь ситуация еще смешнее, чем с предполагаемым североамериканским туром.
Давайте вспомним, что тур Dangerous состоял из двух этапов. Один был в 1992 году (подробнее об этом в другом посте), а второй - в 1993 году, и именно он совпал со скандалом с Джорданом Чандлером.
Второй этап начался 23 августа концертом в Бангкоке и закончился 11 ноября в Мексике, после чего остальные выступления тура были отменены.
Майкл Джексон уже уехал в Бангкок, когда 21 и 22 августа полиция совершила обыск на ранчо Неверленд и в его квартире в Сенчури-Сити. В то время Бретт Барнс, его мать и сестра находились на ранчо и были свидетелями обыска, а также Бретта и его сестру допросили шерифы.
Бретт не помнит, когда именно они присоединились к Майклу Джексону в Южной Америке после тех событий, и неопределенно говорит о «паре месяцев спустя». Что касается миссис Барнс, она вспоминает, что они оставались с Майклом в Южной Америке два или даже три месяца, и сказала, что они были там «на протяжении всего тура»:
Вопрос ЗОНЕНА: Итак, ваш сын много путешествовал с ним по Южной Америке, не так ли?
О. Нет, мы присутствовали всей семьей. Мой муж, моя дочь и я были с Майклом, когда он гастролировал по Южной Америке.
В. Хорошо. И как долго длился этот тур?
О. Я не совсем помню. Может быть, пару месяцев. Я не уверена, не помню.
Вопрос: Вы путешествовали в течение всего этого тура?
О. Да.
Вопрос: И ваш сын тоже был там все это время?
О. Верно. И моя дочь, и мой муж.
Вопрос: Это было пару месяцев?
О. Я же сказала, вероятно, — это могло быть и три месяца. Я не помню.
Вопрос: Ваш муж смог взять трехмесячный отпуск на работе?
О. Да, потому что у него были длительные отпуска на службе.
Вопрос: Как это?
О. В Австралии, проработав, скажем, десять лет, вы имеете право на длительный отпуск на службе, так что каждые десять лет у вас есть три месяца. И у него было два отпуска за выслугу лет, которые он не использовал.
В. И это правда, что на протяжении всей той поездки ваш сын спал в комнате мистера Джексона, с мистером Джексоном?
О. Я бы не сказала что все время.
Вопрос: Большую часть?
О. Я бы сказала, временами.
Вопрос: Время от времени?
О. Ага.
Вопрос: Сколько лет было вашему сыну на тот момент, во время поездки по Южной Америке?
О. 12.
Что касается сестры Бретта Карли, она идет дальше своей матери и говорит, что они гастролировали по Южной Америке целых полгода.
Вопрос: Вы когда-нибудь путешествовали с мистером Джексоном?
О. Да, конечно.
Вопрос: И сколько раз?
О. Ну, я была в седьмом классе, когда провела полгода в Европе с ним. А в восьмом классе я провела полгода в Южной Америке. И я была в Чикаго. Еще мы были в Лас-Вегасе. Так что мне, знаете, очень повезло. Когда он приехал в Австралию со своим туром History, то взял нас с собой в Южную Австралию и в Западную Австралию. Я была во многих, многих поездках с ним.
Часть истории Карли верна – так же, как и Бретт, она побывала в Чикаго и Лас-Вегасе. Они также побывали в Европе в 1992 году и в различных частях Австралии в 1996 году.
Но то, что они провели полгода в Южной Америке, - это решительное преувеличение.
Как они могли оставаться с Майклом в Южной Америке в течение полугода, если южноамериканская часть тура Dangerous длилась всего месяц? Она началась 8 октября и закончилось 11 ноября 1993 года!
Вот маршрут тура по Южной Америке, посмотрите сами:
Кто-то может подумать, что предполагаемые «пол года» в Южной Америке были во время первого этапа тура Dangerous - но нет, тогда Южной Америки даже не было в списке. Она также не входила в тур HIStory.
Так что единственным временем совместного пребывания Майкла Джексона с семьей Барнсов в Южной Америке был один месяц в Буэнос-Айресе, Сан-Паулу, Сантьяго и Мексике, а не два или три месяца, как вспоминала миссис Барнс, и не полгода, как вспоминала ее дочь.
Но откуда такая большая разница в их воспоминаниях?
РЕАЛЬНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ.
В случае с матерью Бретта вопрос более или менее ясен, ее воспоминания о том периоде ориентируются на тот факт, что ее муж взял трехмесячный отпуск, и они вместе с ним побывали в разных местах.
А времена были очень неспокойными: обыск в Неверленде, допросы полиции и Департамента по делам детей и семьи, а затем появление Бретта на телевидении, где он яростно защищал Майкла Джексона, но невинно заявил, что, когда он спал в комнате Майкла, то спал на одной стороне кровати, а Майкл – на другой, это была очень большая кровать, – что только подлило масла в огонь.
Чтобы избежать негатива, семья решила отправиться на Гавайи, и только 8 октября 1993 года они, наконец, вылетели в Аргентину, чтобы присоединиться там к Майклу Джексону. Итак, период август-сентябрь-октябрь и часть ноября миссис Барнс вспоминает как «два или, возможно, три месяца», предположительно проведенные с Майклом Джексоном в Южной Америке.
Помните, что ей пришлось вспомнить об этом двенадцать лет спустя.
Что касается сестры Бретта Карли, она, по-видимому, говорит об общем времени, проведенном в США, и, как и любой школьник, она вспоминает их пребывание у Майкла Джексона с точки зрения того, сколько занятий они пропустили в 1992, а затем в 1993 годах.
И сколько занятий они пропустили летом 1993 года?
Трудно сказать, потому что школьники в Австралии отправляются на летние каникулы в зимнее время (декабрь и январь), а то, что в США считается летними каникулами, на самом деле приходится на середину учебного года в Австралии.
Но мы можем быть уверены, что по крайней мере в начале августа 1993 года Барнсы уже были в США, поскольку Бретт присутствовал на съемочной площадке клипа «Is it scary?», который снимался в течение 12 дней до того, как разразился скандал с Джорданом Чандлером, после чего съемки были свернуты.
Период с начала августа по 11 ноября составляет ровно четыре месяца из тех «пол года», о которых вспоминает Карли, и в этот период Бретт мог быть с Майклом около двух недель в начале августа, а затем в течение месяца в октябре-ноябре, оставаясь в комнате Майкла «только время от времени», по словам миссис Барнс.
Что касается оставшихся двух месяцев этого «пол года», то они, скорее всего, пришлись на январь-февраль 1993 года, когда дети Барнсов были в Неверленде на школьных каникулах (которые в Австралии приходятся на этот период).
Помните знаменитую сцену, описанную Виктором Гутьерресом, когда Майкл Джексон заехал за Чандлерами 19 февраля 1993 года, чтобы отвезти их в Неверленд на выходные, и в лимузине, направлявшемся на ранчо, уже сидел Бретт? По словам Гутьерреса, по прибытии в Неверленд Чандлеров пригласили в гостевой номер, а чемоданы Бретта якобы отнесли в комнату Майкла (имеется в виду, что он только что прибыл из Австралии и был совсем один).
А потом, по словам Гутьерреса, на следующий день Джордан, Бретт и их сестры посетили частный зоопарк Майкла и забросали камнями бедного льва в клетке и т.д. и т.п.
Но как получилось, что сестра Бретта уже была там? Оставалась ли она на ранчо к моменту приезда Бретта?
Как обычно, в рассказах Гутьерреса ничего не сходится, но поскольку Джун Чандлер тоже помнит Бретта во время той поездки, очевидно, что семья Барнсов была на ранчо той зимой, и, следовательно, этот период следует добавить к тому, что Карли помнит как «полгода» с Майклом Джексоном в 1993 году.
Для меня это открытие было немного неожиданным, потому что Чандлеры ни словом не обмолвились о том, что Барнс в то время жил в Неверленде, поскольку, согласно их утверждениям, все внимание тогда было сосредоточено исключительно на Джордане Чандлере.
Однако это не единственный ожидающий нас сюрприз.
ОН БЫЛ НЕ ОДИН.
Еще большим сюрпризом является то, что во время тура Барнса с Майклом Джексоном по Южной Америке Бретт был не единственным ребенком, который присутствовал там с Майклом Джексоном.
В том туре было еще двое детей – Фрэнк и Эдди Кассио, которые жили с Майклом в его гостиничном номере. Они присоединились к туру намного раньше и первоначально сопровождали Майкла Джексона вместе со своим отцом.
Фрэнк Кассио рассказал нам в своей книге «Мой друг Майкл», что он и его младший брат Эдди были в туре с Майклом Джексоном во время скандала с Чандлером и таким образом пытались вернуть немного нормальности в его жизнь.
Но факт их пребывания с Майклом Джексоном практически неизвестен, поскольку пресса полностью игнорирует его, в то время как истории о Бретте ошеломляют, превосходят все пределы своей злобности и создают впечатление, что Бретт оставался с Майклом Джексоном всегда.
И переживания этих двух семей были настолько далеки друг от друга, что даже мы не осознавали, что Кассио и Барнс останавливались у Майкла Джексона в одно и то же время - во время южноамериканской части тура.
Почему Фрэнк Кассио не упомянул Бретта в своей книге? Вероятно, потому, что это должна была быть история только его личного взаимодействия с Майклом Джексоном. Или потому, что он не знал, согласится ли Бретт, чтобы его упоминали в книге. Или из-за многих других факторов, значимых или нет.
В любом случае, теперь, когда мы знаем, что Бретт Барнс был вместе с Кассио, я предлагаю освежить воспоминания Фрэнка Кассио об этом времени, ведь они, несомненно, проводили много времени вместе с Бреттом, и Бретт, безусловно, также оставался с ними в комнате Майкла, по крайней мере, время от времени, как сказала его мать.
Но прежде чем вы прочтете отрывок из книги Фрэнка Кассио, пожалуйста, вспомните, что братья Кассио также не были с Майклом с первого дня тура.
В начале тура Майкл был в компании своих трех племянников – Таджа, Тарилла и ТиДжея, а также Лиз Тейлор и ее мужа Ларри Фортенски.
Посмотрите это частное видео 1993 года из Сингапура, где Майкл запечатлен со своими маленькими племянниками в своем гостиничном номере, слушающими Клода Дебюсси и выглядевшими довольно веселыми и беззаботными, а затем со своими взрослыми друзьями Лиз Тейлор и Фортенски, выглядевшими грустными и глубоко задумавшимися: https://youtu.be/gWLdi-ZcH1g
Что касается Кассио, их путешествие с Майклом началось после того, как первые спутники Майкла уехали, и Майкл остался совсем один, после чего Билл Брэй позвонил Кассио и пригласил всю семью присоединиться к Майклу.
Фрэнк, Эдди и их отец прилетели в Тель-Авив 19 сентября 1993 года. К тому времени Майкл Джексон уже выступил в Таиланде, Сингапуре, Тайване, Японии и России.
Вот что вспоминает Фрэнк Кассио:
.... всего через неделю или две после начала учебного года неожиданно позвонил Билл Брей. Он сказал моим родителям, что Майкл хотел пригласить всю семью присоединиться к нему в туре в Тель-Авиве.
Моя мать была занята моим братом Домиником, которому было шесть лет; моей сестрой Мари Николь, которой было три; и моим младшим братом Альдо. Она никак не могла полететь в Израиль. ... Мы с Эдди скучали по школе [], но в первую очередь имело значение то, что наш друг был в беде. Итак, на следующий день после того, как нам позвонил Билл Брэй, мой отец, Эдди и я сели в самолет. Мы вылетели первым классом в Израиль.
... Я крепко обнял своего друга и сказал: «Не волнуйся, мы здесь ради тебя, мы пройдем через это вместе». Мы с Эдди тусовались с Майклом в его комнате, отвлекали его, поддерживали и смотрели старые фильмы на лазерных дисках. Мой отец приходил и уходил, проверяя нас и проводя время со своим приятелем Биллом Брэем.
Что касается того, что произошло с семьей Джорди, мы говорили с Майклом об этом только тогда, когда он сам начинал разговор об этом. И когда он говорил об этом, часто задумчивым тоном, я видел, что он все еще пытался осознать тот факт, что произошла эта ужасная вещь.
«Я так много сделал для его семьи», - говорил он. «Я не виню Джорди. Это не его вина. Это вина его отца».
Майкл был явно расстроен обстоятельствами, в которых оказался, но он всегда сохранял самообладание, когда был рядом с нами, помня, что мы были детьми. Он был чувствителен к тому, что мы вынесем из этого опыта, и к тому эффекту, который это окажет на нашу жизнь, а также на его жизнь.
Отцу мальчиков пришлось вернуться на работу неделю спустя, но, видя, что Майкл останется совсем один после их отъезда, он смягчился и позволил своим сыновьям остаться с ним.
Люди могут усомниться в правильности решения моих родителей, отправивших двух маленьких мальчиков проводить время наедине с мужчиной, которого обвинили в растлении другого мальчика. Но для нас даже предположение, что нам грозила какая-либо опасность, было совершенно абсурдным. Мои родители знали, что Майкл был невиновен.
Для нас Майкл был самым забавным, милым и веселым другом, какого только можно себе представить. С моими родителями он вел себя как скромный, добрый, зрелый взрослый человек, блестящий, начитанный человек с интересными, вдумчивыми мнениями. Мои родители проводили целые вечера, разговаривая с ним, учась у него. Они видели в нем хорошее влияние на своих сыновей.
Прежде всего, мои родители знали истинное сердце Майкла. Я хочу быть точным и ясным, чтобы каждый мог это понять: любовь Майкла к детям была невинной, и это было очень неправильно понято.
... Майкл жаждал простоты и невинности юности, которых он никогда в полной мере не испытывал. Он почитал это, он дорожил этим, и, особенно через Неверленд он пытался предложить это другим. Людям было трудно понять это, и многие предполагали худшее. И это недоразумение было величайшим горем в жизни Майкла. Он испытывал его до конца своих дней.
Я знал настоящего Майкла Джексона. Я знал его все свое детство. За все это время он никогда не проявлял себя иначе, как идеальным другом. Он никогда не делал сомнительных или сексуальных действий.
Учителя в их школе согласились, что школьную работу можно выполнять с репетитором, однако они не знали, что роль репетитора будет исполнять никто иной, как Майкл Джексон.
... Мы с Эдди должны были выполнять школьную работу, которую нам присылали. Мы должны были выполнить задания и отправлять их в школу. У учителей создалось впечатление, что мы занимались с репетитором, и он у нас действительно был, но мы держали его личность в секрете. Мы были почти уверены, что школьные учителя ни за что не поверили бы, что этим репетитором был Майкл Джексон.
Правда заключалась в том, что он был искренне предан своей работе. Конечно, мы не совсем придерживались обычного школьного расписания – уроки иногда проходили посреди ночи, – но Майкл регулярно садился со мной и моим братом и выполнял наши задания вместе с нами. Когда нам приходилось читать книги, он читал нам главы из них вслух, затем просил нас повторить услышанное, спрашивая: «Итак, кто были главные герои? Чего они хотели? Что это значит?»
В дополнение к заданиям, которые давала нам школа, Майкл настоял, чтобы мы вели дневники нашей поездки.
«Задокументируйте эту поездку», говорил он нам, - «потому что однажды вам захочется вспомнить о ней». В каждой стране он заставлял нас фотографировать то, что мы видели, проводить некоторые исследования об обычаях данной страны и помещать увиденное и пережитое в наши дневники. Мы исследовали различные культуры. Мы посещали детские дома и школы. Мы с Эдди начали лучше осознавать свое место в большом, необъятном мире. Только позже я стал достаточно мудрым, чтобы быть благодарным своим родителям за то, что они позволили нам получить этот опыт.
Перед поездкой в Южную Америку Майкл и семья Кассио неделю отдыхали в шале, принадлежащем Элизабет Тейлор, в маленьком и уединенном местечке под названием Гштаад в Швейцарии.
Гштаад был идеальным убежищем от тягот гастролей. Это был маленький городок, настолько удаленный от остального мира, что – по крайней мере вначале – Майкл мог свободно ходить по улицам, не скрываясь, и никто его не беспокоил. Для него это было радостью.
Главное, что я всегда буду помнить о нашем пребывании в Гштааде, - это то, что Майкл познакомил меня с новой музыкой. Мы всегда слушали музыку вместе, и всякий раз, когда мы вместе заходили в музыкальный магазин, я шел рядом с ним, чтобы посмотреть, какие альбомы пришлись ему по вкусу.
Вернувшись в шале, мы сидели и увлеченно часами слушали музыку, а Майкл играл роль ди-джея, говоря: «Вы должны послушать эту песню. Теперь вы должны услышать эту группу». Он познакомил меня со всеми видами музыки – кантри, фолком, классикой, фанком, роком. Майклу нравилось ложиться спать под классическую музыку, особенно под произведения Клода Дебюсси.
История Фрэнка продолжается:
Майкл был нашим наставником, нашим отцом и нашим другом, но на сцене он становился другим человеком. Мы ходили на каждый концерт в каждом городе. ... Мне нравилось наблюдать за поклонниками со стороны сцены, за морем кричащих, плачущих, падающих в обморок людей, ловящих каждое движение своего кумира. Я сидел там и думал: это богоподобное существо, которому они поклоняются, - парень, который помогает мне с домашним заданием. Пока Майкл разогревал свой голос, что могло занять до двух часов, мы с Эдди играли в игры, смотрели мультфильмы и ели конфеты в гримерке. Когда ему приходило время выступать, мы обычно наблюдали за происходящим со стульев сбоку от сцены.
Часто я задавался вопросом, как получилось, что я видел одних и тех же людей в первом ряду, концерт за концертом, в городе за городом. Как они могли позволить себе бросить свою работу и свою жизнь и следовать за артистом из одного места в другое? Те из нас, кто участвовал в туре, могли позволить себе роскошь летать на частных самолетах, но как эти поклонники добирались в каждый город вовремя, чтобы успеть на шоу? Был один фанат, Джастин, которого мы назвали Уолдо, в честь персонажа из книги «Где Уолдо?», потому что мы видели его на каждом концерте.
(из книги Фрэнка Кассио “Мой друг Майкл: обычная дружба с необыкновенным человеком”).
Если у кого-то были сомнения по поводу того, что Бретт и Кассио были вместе в Южной Америке, приведенная выше деталь об Уолдо развеивает последние сомнения. Бретт Барнс также описывает удовольствие от поисков Уолдо в толпе поклонников, и становится ясно, что его поиски были общим развлечением для всей компании.
И видеоигры, упомянутые Бреттом (Sonic the hedgehog, Sega Genesis и т.д.), были установлены за кулисами не только для него, но и для Фрэнка и Эдди, только Фрэнк сказал, что играл в них перед шоу, а Бретт - во время шоу.
И вопреки лжи Боба Джонса о том, что Джексон «тайком вывез Бретта в чемодане, чтобы не попасться на глаза прессе» (ложь, рассказанная для объяснения того, почему мальчика не видели в начале тура - просто в то время его там ещё не было), Майкл вообще не делал секрета из присутствия Бретта и устроил для ребят целую фотосессию в Буэнос-Айресе, во время которой все четверо толкали друг друга, корчили рожи и вели себя нелепо, как это делают все подростки.
Это видео даст вам представление о том, как весело им было вместе и каким ребенком в душе был сам Майкл: https://youtu.be/vgo-TFArcK4
Очевидно, что Майклу Джексону была необходима компания во время его туров, особенно в этот чрезвычайно трудный период его жизни, и эти жизнерадостные ребята придали ему сил продолжать в том же духе. Майкл относился к этим детям как к своим собственным и никогда не делал разницы между ними и своими собственными детьми.
Поэтому все жалкие истории о «Майкле и мальчиках» не просто ложь - они очень далеки от реальной жизни Майкла Джексона, которая была намного сложнее, красочнее, а также проще, чем кто-либо мог себе представить.
Ожидайте расшифровки второй части интервью Бретта с Чарльзом Томсоном и дальнейших комментариев.