Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде.

Автор Джаэль Рукер.

Источник.

Предыдущая статья.

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #1

Продолжая наш анализ показаний свидетелей защиты, мы подошли к показаниям Маколея Калкина. Как вы помните из нашей отдельной главы о Маколее, изначально он не планировал давать показания на суде 2005 года. На самом деле, Маколей вообще не хотел в это вмешиваться (однако это не помешало ему защищать Майкла по национальному телевидению), но когда обвинение вызвало свидетелей по 1108 статье, имя Маколея было упомянуто некоторыми лицами, которые заявили, что были свидетелями неподобающего поведения Майкла по отношению к нему. И когда это произошло, Маколей встал на защиту Майкла, чтобы прояснить ситуацию.

Однако прежде чем мы перейдем к нему, нам нужно сначала рассказать о показаниях Джозефа Маркуса, управляющего имуществом Неверленда.

Джозеф Маркус.

После краткого обзора трудовой биографии Джозефа на ранчо (он работал на ранчо и при предыдущем владельце, Уильяме Боуне, до того, как Майкл его приобрел), защита приступила к изучению общей архитектуры Неверленда:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #2
В главном здании и на прилегающей к нему части находится: гараж, офис Майкла, гостевые дома, зал игровых автоматов, озеро Маркус подтверждает, что все эти здания/территории были на ранчо Сикамор Вэлли до Майкла, и что после того, как Майкл приобрел эту собственность, были произведены преобразования: построены железная дорога на территории ранчо, железнодорожное депо, парк развлечений, зоопарк, кинотеатр, индейская деревня с вигвамами, водная крепость.
В главном здании и на прилегающей к нему части находится: гараж, офис Майкла, гостевые дома, зал игровых автоматов, озеро Маркус подтверждает, что все эти здания/территории были на ранчо Сикамор Вэлли до Майкла, и что после того, как Майкл приобрел эту собственность, были произведены преобразования: построены железная дорога на территории ранчо, железнодорожное депо, парк развлечений, зоопарк, кинотеатр, индейская деревня с вигвамами, водная крепость.

Далее:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #4
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #5
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #6
Маркус рассказывает о поезде: состоит из нескольких вагонов, вмещает от 40 до 50 человек, отправляется от золотых ворот до зоопарка, далее по всей территории ранчо с остановками у кинотеатра и парка развлечений, а затем отправляется обратно в зоопарк и к главному зданию. Объясняет, что "золотые ворота" обычно бывают заперты, но открываются автоматически, если подъехать на машине/гольф-каре. Также есть ручной способ их открыть - для мотоциклов, велосипедов или идущих пешком. Таким образом, при желании выйти их легко можно открыть. От золотых ворот до главных ворот около половины мили. Главными воротами управляет охранник, сотрудник службы безопасности, он и открывает эти ворота.
Маркус рассказывает о поезде: состоит из нескольких вагонов, вмещает от 40 до 50 человек, отправляется от золотых ворот до зоопарка, далее по всей территории ранчо с остановками у кинотеатра и парка развлечений, а затем отправляется обратно в зоопарк и к главному зданию. Объясняет, что "золотые ворота" обычно бывают заперты, но открываются автоматически, если подъехать на машине/гольф-каре. Также есть ручной способ их открыть - для мотоциклов, велосипедов или идущих пешком. Таким образом, при желании выйти их легко можно открыть. От золотых ворот до главных ворот около половины мили. Главными воротами управляет охранник, сотрудник службы безопасности, он и открывает эти ворота.

К этому моменту:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #8
На ранчо работает отремонтированный паровоз. Железнодорожное депо находится на холме, недалеко от зоопарка, от него пути идут в обе стороны.
На ранчо работает отремонтированный паровоз. Железнодорожное депо находится на холме, недалеко от зоопарка, от него пути идут в обе стороны.

Затем мы переходим к железнодорожной станции, или, как ее еще называют, железнодорожному депо (запомните это на будущее):

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #10
Маркус рассказывает, что станция железнодорожного депо внутри больше похожа на музей: там играет музыка, есть прилавок с конфетами и видеоигры.
Маркус рассказывает, что станция железнодорожного депо внутри больше похожа на музей: там играет музыка, есть прилавок с конфетами и видеоигры.

После описания других частей ранчо защита задала вопросы об общем уходе за животными в Неверленде:

Маркус подтверждает, что за животными хорошо ухаживают.
Маркус подтверждает, что за животными хорошо ухаживают.

И, конечно же, об этих печально известных часах:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #13
 Маркус подтверждает, что в Неверленде много часов. Часы на холме к западу от гостевых домов украшены цветами, их видно из гостевых апартаментов. Все часы работают правильно и обслуживаются сотрудниками отдела технического обслуживания. Эти часы также видно с железнодорожной станции (на которой тоже есть часы).
Маркус подтверждает, что в Неверленде много часов. Часы на холме к западу от гостевых домов украшены цветами, их видно из гостевых апартаментов. Все часы работают правильно и обслуживаются сотрудниками отдела технического обслуживания. Эти часы также видно с железнодорожной станции (на которой тоже есть часы).

Минуту...

Не весь отдел технического обслуживания следил за временем…

Продолжаем:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #15
Говорят о других часах: подвесные часы диаметром около двух дюймов на станции, часы за задней дверью дома, часы на крыше поезда, часы с четырьмя циферблатами в парке.
Говорят о других часах: подвесные часы диаметром около двух дюймов на станции, часы за задней дверью дома, часы на крыше поезда, часы с четырьмя циферблатами в парке.

Минуту…

В парке развлечений тоже были часы!

Продолжаем:

Внутри дома также много часов, которые видят все гости ранчо.
Внутри дома также много часов, которые видят все гости ранчо.

После обзора должностных обязанностей Маркуса за прошедшие годы, разговор перешёл к 1993 году:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #18
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #19
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #20
Говорят об обыске в 1993 году, Маркус подтверждает, что его проводили полиция Лос-Анджелеса и департамент шерифа Санта-Барбары, и говорит, что он сотрудничал с офицерами полиции. Далее Маркус подтверждает, что как у охранника, у него была возможность наблюдать за происходящим на ранчо, просматривать записи о въезде на территорию и взаимодействовать с другими сотрудниками службы безопасности - и за все годы работы он никогда не видел ничего противозаконного. Также Маркус подтверждает, что он видел, как Майкл общался с гостями, взрослыми и детьми, и никогда не видел ничего неуместного. Если бы он заметил что-либо неподобающее, то сообщил бы вы об этом своему руководителю. Маркус говорит, что после обыска продолжал работать на ранчо и в 2002 году начал руководить службой безопасности и пожарной охраной.
Говорят об обыске в 1993 году, Маркус подтверждает, что его проводили полиция Лос-Анджелеса и департамент шерифа Санта-Барбары, и говорит, что он сотрудничал с офицерами полиции. Далее Маркус подтверждает, что как у охранника, у него была возможность наблюдать за происходящим на ранчо, просматривать записи о въезде на территорию и взаимодействовать с другими сотрудниками службы безопасности - и за все годы работы он никогда не видел ничего противозаконного. Также Маркус подтверждает, что он видел, как Майкл общался с гостями, взрослыми и детьми, и никогда не видел ничего неуместного. Если бы он заметил что-либо неподобающее, то сообщил бы вы об этом своему руководителю. Маркус говорит, что после обыска продолжал работать на ранчо и в 2002 году начал руководить службой безопасности и пожарной охраной.

К этому моменту:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #22
 Маркус подтверждает, что знает Брайана Бэррона и Вайолет Сильву и говорит, что у них были хорошие рабочие отношения. Впервые Маркус увидел на ранчо семью Арвизо, когда Гэвин был болен раком (пиехала вся семья). Он не общался близко с Джанет Арвизо. После этого семья приезжала много раз.
Маркус подтверждает, что знает Брайана Бэррона и Вайолет Сильву и говорит, что у них были хорошие рабочие отношения. Впервые Маркус увидел на ранчо семью Арвизо, когда Гэвин был болен раком (пиехала вся семья). Он не общался близко с Джанет Арвизо. После этого семья приезжала много раз.

И в связи с этим:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #24
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #25
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #26
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #27
Маркус говорит, что несколько раз Арвизо приезжали с Крисом Такером. На вопрос, с кем дети Арвизо проводили больше всего времени, Маркус ответил: они были сами по себе, иногда со своей матерью, отца с ними не было. Дети разврекались, казались вполне счастливыми, и иногда вели себя плохо: сломали гольф-кар, расписали стену, вели себя неуважительно. Маркус не видел никаких признаков того, что семья хотела уехать. Также он видел, что Джанет Арвизо "наслаждалась отдыхом". Она общалась с обслуживающим персоналом, с шеф-поварами, с Дитером Вайцнером. Далее Маркус подтверждает, что у него был код от комнат Майкла, но прежде чем входить туда он всегда сначала стучал, потому что это было "его личное пространство". Но он мог входить в комнату Майкла в любое время.
Маркус говорит, что несколько раз Арвизо приезжали с Крисом Такером. На вопрос, с кем дети Арвизо проводили больше всего времени, Маркус ответил: они были сами по себе, иногда со своей матерью, отца с ними не было. Дети разврекались, казались вполне счастливыми, и иногда вели себя плохо: сломали гольф-кар, расписали стену, вели себя неуважительно. Маркус не видел никаких признаков того, что семья хотела уехать. Также он видел, что Джанет Арвизо "наслаждалась отдыхом". Она общалась с обслуживающим персоналом, с шеф-поварами, с Дитером Вайцнером. Далее Маркус подтверждает, что у него был код от комнат Майкла, но прежде чем входить туда он всегда сначала стучал, потому что это было "его личное пространство". Но он мог входить в комнату Майкла в любое время.

Далее:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #29
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #30
Маркус говорит, что гости могли входить в главный дом, в основном все помещения были открыты, кроме комнат Майкла. Гости могли проводить время на кухне, в столовой, в гостиной, в библиотеке, и Маркус подтвердил, что это происходило довольно часто. Он видел Джанет в столовой и на кухне. Маркус не видел, чтобы Джанет Арвизо хотела уйти с ранчо или когда-нибудь жаловалась на что-то. Далее Маркус подтвердил, что он организовывал поездки за территорию ранчо и обратно: один раз он возил Арвизо за покупками в Солванг.
Маркус говорит, что гости могли входить в главный дом, в основном все помещения были открыты, кроме комнат Майкла. Гости могли проводить время на кухне, в столовой, в гостиной, в библиотеке, и Маркус подтвердил, что это происходило довольно часто. Он видел Джанет в столовой и на кухне. Маркус не видел, чтобы Джанет Арвизо хотела уйти с ранчо или когда-нибудь жаловалась на что-то. Далее Маркус подтвердил, что он организовывал поездки за территорию ранчо и обратно: один раз он возил Арвизо за покупками в Солванг.

Допрос продолжился:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #32
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #33
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #34
В Солванг ездили: Джанет Арвизо и ее сыновья (без Дэвеллин). Маркус возил их, но не охранял и не следил за ними, он ждал их в машине. Джанет могла идти, куда хотела. Во время упомянутой поездки Маркус не видел никаких кинокамер, съемочных групп или чего-нибудь подобного.
В Солванг ездили: Джанет Арвизо и ее сыновья (без Дэвеллин). Маркус возил их, но не охранял и не следил за ними, он ждал их в машине. Джанет могла идти, куда хотела. Во время упомянутой поездки Маркус не видел никаких кинокамер, съемочных групп или чего-нибудь подобного.

Невероятно! Идём дальше:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #36
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #37
Маркус подтверждает, что Арвизо посещали в Солванге ортодонта (ортодонта звали Джин Симонт). Он подождал их, читая журнал, и отвёз обратно в Неверленд. Маркус подтверждает, что во время этого визита к ортодонту никто не звал на помощь, никто никуда не звонил чтобы попросить о помощи.
Маркус подтверждает, что Арвизо посещали в Солванге ортодонта (ортодонта звали Джин Симонт). Он подождал их, читая журнал, и отвёз обратно в Неверленд. Маркус подтверждает, что во время этого визита к ортодонту никто не звал на помощь, никто никуда не звонил чтобы попросить о помощи.

Далее:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #39
Маркус снова подтвердил, что не видел в поведении Арвизо ничего, что говорило бы о том, что они не хотят возвращаться на ранчо: "Они были очень рады оказаться там". Маркус объясняет, почему он присматривал за Арвизо на ранчо: "Они сами подъезжали к воротам на транспортных средствах, без сопровождения взрослых, поэтому я не хотел, чтобы охранники разрешали им покидать территорию на автомобиле".
Маркус снова подтвердил, что не видел в поведении Арвизо ничего, что говорило бы о том, что они не хотят возвращаться на ранчо: "Они были очень рады оказаться там". Маркус объясняет, почему он присматривал за Арвизо на ранчо: "Они сами подъезжали к воротам на транспортных средствах, без сопровождения взрослых, поэтому я не хотел, чтобы охранники разрешали им покидать территорию на автомобиле".

На следующий день защита приступила к изучению некоторых документов, касающихся ворот Неверленда, и разговор перешёл к указанию по поводу детей Арвизо (чтобы они не покидали ранчо):

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #41
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #42
Сэнгер спрашивает Маркуса об инциденте 19 февраля 2003 года, когла дети Арвизо использовали транспортные средства (они без разрешения ездили на авто Майкла по территории). Маркус говорит, что прежде всего его беспокоила безопасность детей Арвизо, потом - безопасность сотрудников и имущества, и наконец - сохранность транспортного средства. Он говорит, что в феврале-марте 2003 года за детьми Арвизо никто не присматривал, Джанет часто отсутствовала. Далее Маркус говорит о съемках Хамида Мослехи.
Сэнгер спрашивает Маркуса об инциденте 19 февраля 2003 года, когла дети Арвизо использовали транспортные средства (они без разрешения ездили на авто Майкла по территории). Маркус говорит, что прежде всего его беспокоила безопасность детей Арвизо, потом - безопасность сотрудников и имущества, и наконец - сохранность транспортного средства. Он говорит, что в феврале-марте 2003 года за детьми Арвизо никто не присматривал, Джанет часто отсутствовала. Далее Маркус говорит о съемках Хамида Мослехи.

Вдобавок к этому:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #44
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #45
Для этих съемок дети Арвизо должны были покинуть ранчо с Хамидом Мослехи, и Маркус не знал, может ли он отпустить детей без их матери, которой на тот момент на ранчо не было. В итоге им разрешили уехать. Далее Маркус подтверждает, что знает Брайана Бэррона, который ранее был офицером полиции. На вопрос, сколько сотрудников ранчо имели опыт работы в качестве полицейских, блюстителей порядка/представителей закона, Маркус ответил: "Человек 5-10".
Для этих съемок дети Арвизо должны были покинуть ранчо с Хамидом Мослехи, и Маркус не знал, может ли он отпустить детей без их матери, которой на тот момент на ранчо не было. В итоге им разрешили уехать. Далее Маркус подтверждает, что знает Брайана Бэррона, который ранее был офицером полиции. На вопрос, сколько сотрудников ранчо имели опыт работы в качестве полицейских, блюстителей порядка/представителей закона, Маркус ответил: "Человек 5-10".

Мне это кажется вполне разумным … особенно учитывая, что дети Арвизо использовали транспортные средства в Неверленде без разрешения. К тому же, они не достигли совершеннолетия и не имели права управлять автомобилем. В разговоре о соответствующих протоколах и разрешениях, касающихся Арвизо (о чем мы говорили ранее), Маркуса спросили о том, сколько бывших полицейских и пожарных работают на ранчо:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #47
Маркус подтверждает, что несколько человек одновременно работали в пожарной охране и на ранчо, и соглашается, что эти сотрудники "понимали необходимость соблюдениязакона". Далее Маркус подтверждает, что представители СМИ пытались связаться с Арвизо из-за фильма Башира. Сэнгер спрашивает Маркуса, возражали ли Арвизо когда-нибудь против поездки в Бразилию - Окинкоюлосс возражает, судья поддерживает возражение, вопрос снят.
Маркус подтверждает, что несколько человек одновременно работали в пожарной охране и на ранчо, и соглашается, что эти сотрудники "понимали необходимость соблюдениязакона". Далее Маркус подтверждает, что представители СМИ пытались связаться с Арвизо из-за фильма Башира. Сэнгер спрашивает Маркуса, возражали ли Арвизо когда-нибудь против поездки в Бразилию - Окинкоюлосс возражает, судья поддерживает возражение, вопрос снят.

Затем разговор снова переключился на семью Арвизо:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #49
Сэнгер перефразирует вопрос, и Маркус говорит, что Арвизо обсуждали поездку в Бразилию, и Джанет беспокоилась только о том, где ей сделать фотографии на паспорт. Далее Маркус подтверждает, что каждые 2 недели на ранчо приходят коробки с письмами и посылками от поклонников. "Иногда люди присылают иллюстрации, книги, одежду, кружки. Очень много подарков".
Сэнгер перефразирует вопрос, и Маркус говорит, что Арвизо обсуждали поездку в Бразилию, и Джанет беспокоилась только о том, где ей сделать фотографии на паспорт. Далее Маркус подтверждает, что каждые 2 недели на ранчо приходят коробки с письмами и посылками от поклонников. "Иногда люди присылают иллюстрации, книги, одежду, кружки. Очень много подарков".

Затем мы переходим к теме писем от поклонников, которые получал Майкл:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #51
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #52
Маркус говорит, что они отбирали подарки для Майкла: "Приятные памятные вещи, которые могли бы его заинтересовать". Снова подтверждает, что среди подарков были картины и книги. Маркус говорит, что Майкл "хранит всё".
Маркус говорит, что они отбирали подарки для Майкла: "Приятные памятные вещи, которые могли бы его заинтересовать". Снова подтверждает, что среди подарков были картины и книги. Маркус говорит, что Майкл "хранит всё".

Минуту… мы уже говорили об этом, и повторим ещё раз: Майклу постоянно что-то дарили/отправляли, и, как вы видите, в большинстве случаев он даже не первым «получал» эти подарки. Его сотрудники всё проверяли, и поскольку Майкл всё хранил, эти вещи просто находились там, в Неверленде. Это не обязательно означало, что Майкл перебирал все эти вещи по одной, или знал/помнил каждую мелочь, которая у него была.

Затем сторона обвинения начала перекрестный допрос, и он проходил примерно так:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #54
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #55
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #56
Далее обсуждают телефонную систему и код выхода на внешнюю линию. Внутренняя телефонная сеть связывает железнодорожное депо, кинотеатр, гостевые дома. Окинклосса интересует, есть ли код выхода на внешнюю линию в телефонах в гостевых домах, Маркус: "Я не прмню". Далее спрашивают о зоопарке: Маркус никогда не видел, чтобы Майкл бросал камни в клетку со львом.
Далее обсуждают телефонную систему и код выхода на внешнюю линию. Внутренняя телефонная сеть связывает железнодорожное депо, кинотеатр, гостевые дома. Окинклосса интересует, есть ли код выхода на внешнюю линию в телефонах в гостевых домах, Маркус: "Я не прмню". Далее спрашивают о зоопарке: Маркус никогда не видел, чтобы Майкл бросал камни в клетку со львом.

Далее:

Маркус подтвердил, что видел, как Майкл общается с детьми. Вопрос: "Г-н Джексон склонен к установлению особых отношений с некоторыми из этих молодых людей, верно?" - ответ: "Не только с мальчиками, да, я видел, как он общался с разными детьми".
Маркус подтвердил, что видел, как Майкл общается с детьми. Вопрос: "Г-н Джексон склонен к установлению особых отношений с некоторыми из этих молодых людей, верно?" - ответ: "Не только с мальчиками, да, я видел, как он общался с разными детьми".

А потом произошло вот что:

Маркус подтверждает, что Майкл доверяли ему как охраннику. Вопрос: "Когда он был на гастролях в 93-м, он поручил вам лично патрулировать коридор к его спальне, чтобы быть уверенным, что в нее никто не входил, верно?" - ответ: "Я такого не помню". Маркус подтверждает, что дважды видел, как на мероприятиях в Неверленде подавался алкоголь, и уточняет, что под мероприятиями он подразумевает "званый ужин с участием более пяти человек человек, если кто-то хотел немного вина".
Маркус подтверждает, что Майкл доверяли ему как охраннику. Вопрос: "Когда он был на гастролях в 93-м, он поручил вам лично патрулировать коридор к его спальне, чтобы быть уверенным, что в нее никто не входил, верно?" - ответ: "Я такого не помню". Маркус подтверждает, что дважды видел, как на мероприятиях в Неверленде подавался алкоголь, и уточняет, что под мероприятиями он подразумевает "званый ужин с участием более пяти человек человек, если кто-то хотел немного вина".

И вот это:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #60
Маркус подтверждает, что дважды видел, как на мероприятиях в Неверленде подавался алкоголь, и уточняет, что под мероприятиями он подразумевает "званый ужин с участием более пяти человек, где кто-то хотел выпить вина".
Маркус подтверждает, что дважды видел, как на мероприятиях в Неверленде подавался алкоголь, и уточняет, что под мероприятиями он подразумевает "званый ужин с участием более пяти человек, где кто-то хотел выпить вина".

А ещё вот это:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #62
Маркус подтверждает, что он никогда не встречался с отцом Арвизо.
Маркус подтверждает, что он никогда не встречался с отцом Арвизо.

И не будем забывать о визите Арвизо к ортодонту:

Маркус объясняет, что он ждал Арвизо в машине, когда они посещали ортодонта, потому что на улице шёл дождь, и он не знал, сколько времени займет процедура.
Маркус объясняет, что он ждал Арвизо в машине, когда они посещали ортодонта, потому что на улице шёл дождь, и он не знал, сколько времени займет процедура.

Мы вернёмся к этому конкретному утверждению, поэтому запомните его:

Окинклосс спрашивает о детях, которые ночевали в комнате Майкла, Сэнгер возражает.
Окинклосс спрашивает о детях, которые ночевали в комнате Майкла, Сэнгер возражает.

Далее:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #66
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #67
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #68
Маркус объясняет, что не хотел отпускать детей Арвизо с Хамидом Мослехи только потому, что их матери не было на ранчо. Он знал о съемках фильма (от Хамида), но не знал, где именно это будет происходить. Далее Маркус говорит о том, что Гэвин и Стар ездили на автомобиле по территории ранчо, он лично этого не видел - ему рассказл Иисус Салас. Далее Маркус подтвердил, что у него был доступ к любой собственности Майкла, к его личным комнатам и кабинету, и что он не видел а комнатах Майкла эротических материалов для взрослых.
Маркус объясняет, что не хотел отпускать детей Арвизо с Хамидом Мослехи только потому, что их матери не было на ранчо. Он знал о съемках фильма (от Хамида), но не знал, где именно это будет происходить. Далее Маркус говорит о том, что Гэвин и Стар ездили на автомобиле по территории ранчо, он лично этого не видел - ему рассказл Иисус Салас. Далее Маркус подтвердил, что у него был доступ к любой собственности Майкла, к его личным комнатам и кабинету, и что он не видел а комнатах Майкла эротических материалов для взрослых.

Далее:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #70
Маркус не видел эротические материалы для взрослых в местах на ранчо, где могли находиться дети, но он знал, что у Майкла есть такие материалы.
Маркус не видел эротические материалы для взрослых в местах на ранчо, где могли находиться дети, но он знал, что у Майкла есть такие материалы.

После этого к допросу вернулась защита, чтобы отразить атаку:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #72
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #73
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #74
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #75
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #76
Маркус подтверждает, что его допросили 18 ноября 2003 года; когда на ранчо прибыли полицейские, его еще не было, он приехал немного позже. Обыск был неожиданным, и нарушил весь распорядок дня. В обыске участвовало 70 офицеров, а на ранчо работало около 60 сотрудников, и Маркус беспокоился о том, чтобы все сотрудники ранчо выполняли свои обязанности. Маркус подтверждает, что он выполнял все требования сотрудников полиции, его допрашивали около 11 часов утра, расспрашивали о семье Арвизо. На вопрос, спали ли дети в комнате Майкла, Маркус ответил: "Я в это не верю", и заявил, что в ккомнатах Майкла были дополнительные места для сна.
Маркус подтверждает, что его допросили 18 ноября 2003 года; когда на ранчо прибыли полицейские, его еще не было, он приехал немного позже. Обыск был неожиданным, и нарушил весь распорядок дня. В обыске участвовало 70 офицеров, а на ранчо работало около 60 сотрудников, и Маркус беспокоился о том, чтобы все сотрудники ранчо выполняли свои обязанности. Маркус подтверждает, что он выполнял все требования сотрудников полиции, его допрашивали около 11 часов утра, расспрашивали о семье Арвизо. На вопрос, спали ли дети в комнате Майкла, Маркус ответил: "Я в это не верю", и заявил, что в ккомнатах Майкла были дополнительные места для сна.

После обсуждения различных интервью Маркуса, данных в 1993 году и по делу Арвизо, разговор перешёл к телефонным звонкам в поместье Неверленд:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #78
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #79

После обсуждения различных интервью Маркуса, данных в 1993 году и по делу Арвизо, разговор перешёл к телефонным звонкам в поместье Неверленд:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #80
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #81
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #82
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #83
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #84
Маркус говорит, что Майкл общался и с молодыми девушками, например Мари Николь Касио и Карли Калкина. Маркус говорит, что он и другие сотрудники объясняли гостям, как пользоваться телефонами. Опять обсуждают, как с помощью кода выйти на внешнюю линию.
Маркус говорит, что Майкл общался и с молодыми девушками, например Мари Николь Касио и Карли Калкина. Маркус говорит, что он и другие сотрудники объясняли гостям, как пользоваться телефонами. Опять обсуждают, как с помощью кода выйти на внешнюю линию.

Затем защита перешла к другим темам, таким как организация рабочего места Фрэнка Касио и масштабные мероприятия в Неверленде, на которых подавали вино. После этого вопросы снова переключились на визит Арвизо к стоматологу:

Маркус подтверждает, что человек, находящийся в гостевых домах, не зная кода для того, чтобы выйти на внешнюю линию, мог без кода позвонить по номеру 911, а также мог вызвать охрану. Далее Маркус подтверждает, что когда Арвизо посещали ортодонта, за это заплатил Майкл, около 700-800 долларов. У детей Арвизо болели зубы, потому что им некачественно были установлены брекеты, и они обратилась за ортодонтической помощью.
Маркус подтверждает, что человек, находящийся в гостевых домах, не зная кода для того, чтобы выйти на внешнюю линию, мог без кода позвонить по номеру 911, а также мог вызвать охрану. Далее Маркус подтверждает, что когда Арвизо посещали ортодонта, за это заплатил Майкл, около 700-800 долларов. У детей Арвизо болели зубы, потому что им некачественно были установлены брекеты, и они обратилась за ортодонтической помощью.

Ну конечно же… за эту встречу заплатил Майкл Джексон…

После рассмотрения других тем, таких как различные фирмы, представлявшие интересы Майкла, защита завершила свой допрос следующим образом:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #87
Говорят о фотографиях на паспорт Джанет: Маркус дал ей несколько адресов, куда можно обратитья; это обсуждалось до того, как Винни, Джанет и дети уехали.
Говорят о фотографиях на паспорт Джанет: Маркус дал ей несколько адресов, куда можно обратитья; это обсуждалось до того, как Винни, Джанет и дети уехали.

Затем сторона обвинения вернулась для повторного допроса:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #89
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #90
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #91
Маркус никогда не видел Майкла с материалами для взрослых, а также не видел журналы или книги для взрослых в местах, которые могут посещать гости. Маркус согласен, что Неверленд - это подходящее, приятное место для семейного посещения. Далее снова говорят о девочках, посещающих ранчо, с кем у Майкла были тёплые дружественные отношения: помимо Мари Николь Касио и Карли Барнс Маркус вспомнил еще сестру Шейна Брандо, но не вспомнил её имени. Далее опять говорят о допросе Маркуса, и он заявляет, что допрос проводился без присутствия его адвоката, хотя он и просил Снеддона, чтобы присутствовал адвокат, но ему отказали.
Маркус никогда не видел Майкла с материалами для взрослых, а также не видел журналы или книги для взрослых в местах, которые могут посещать гости. Маркус согласен, что Неверленд - это подходящее, приятное место для семейного посещения. Далее снова говорят о девочках, посещающих ранчо, с кем у Майкла были тёплые дружественные отношения: помимо Мари Николь Касио и Карли Барнс Маркус вспомнил еще сестру Шейна Брандо, но не вспомнил её имени. Далее опять говорят о допросе Маркуса, и он заявляет, что допрос проводился без присутствия его адвоката, хотя он и просил Снеддона, чтобы присутствовал адвокат, но ему отказали.

Вот оно, дамы и господа!

Том Снеддон отказал Маркусу в праве на присутствие адвоката на допросе! Более того, Маркус признал, что был перегружен работой, поскольку во время допроса проходил обыск, и ему одновременно приходилось иметь дело с перегруженными работой сотрудниками. Похоже, что эта «ложь», которую обвинение пыталось вспомнить, была недоразумением, поскольку Маркус позже заявил, что вообще не помнит, чтобы ему задавали этот вопрос, но… Маркус также имел законное право на адвоката в соответствии с Пятой поправкой (которая применяется, даже если вы не являетесь арестованным/обвиняемым фактическим лицом), чего он не получил. Маркус не был обязан ничего говорить Снеддону или его команде, поскольку его законные права были нарушены.

Похоже, что это было какое-то недоразумение или ошибка в коммуникации.

Тем не менее, обвинение продолжило перекрестный допрос на следующее утро:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #93
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #94
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #95
Также Маркус говорит, что во время его допроса следователем в какой-то момент он попросил выключить магнитофон, но этого не сделали.
Также Маркус говорит, что во время его допроса следователем в какой-то момент он попросил выключить магнитофон, но этого не сделали.

Далее к допросу вернулся Сангер:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #97
Смотрят показания Маркуса, обсуждают их запись на плёнку.
Смотрят показания Маркуса, обсуждают их запись на плёнку.

…Они (из Санта-Барбары) даже не выключили диктофон, то есть Маркус продолжил интервью, не зная, что его записывают. Кроме того, обвинение не зачитало полностью показания Маркуса, как того требовалось.

Очередной провал для обвинения и счет 11/11 для защиты.

Теперь мы наконец можем перейти к Маколею Калкину.

Маколей Калкин.

Мы уже подробно рассмотрели дружбу Маколея и Майкла, поэтому сразу перейдем к рассказу Калкина о первом визите его семьи в Неверленд

Маколей рассказывает о первом посещении Неверленда: он приехал с семьёй (родителями и братом Кираном). Вспоминает, что Майкл был очень гостеприимен и "смеялся, потому что я мог назвать всех Черепашек ниндзя по именам".
Маколей рассказывает о первом посещении Неверленда: он приехал с семьёй (родителями и братом Кираном). Вспоминает, что Майкл был очень гостеприимен и "смеялся, потому что я мог назвать всех Черепашек ниндзя по именам".

В связи с этим:

Семья Калкинов много раз бывала в Неверленде, включая сестру Маколея.
Семья Калкинов много раз бывала в Неверленде, включая сестру Маколея.

Далее:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #101
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #102
Маколей подтверждает, что знает об обвинениях, в том числе о том, что Майкл якобы совращал его. Маколей категорически отрицает это и говорит: "Я думаю, что эти обвинения абсолютно нелепы". Рассказывает, что ему позвонили знакомые и сказали, что по CNN говорят о том, что Майкл его совращал: "Я просто не мог поверить! Эти люди говорили такие вещи!" Маколей искренне удивляется, почему никто не спросил его, правда это ли нет: "Меня это поразило".
Маколей подтверждает, что знает об обвинениях, в том числе о том, что Майкл якобы совращал его. Маколей категорически отрицает это и говорит: "Я думаю, что эти обвинения абсолютно нелепы". Рассказывает, что ему позвонили знакомые и сказали, что по CNN говорят о том, что Майкл его совращал: "Я просто не мог поверить! Эти люди говорили такие вещи!" Маколей искренне удивляется, почему никто не спросил его, правда это ли нет: "Меня это поразило".

К этому моменту:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #104
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #105
Маколей говорит, что никто из прокуратуры даже не пытался связаться с ним, чтобы узнать его позицию по этому поводу. Далее Маколей говорит, что бывал в спальне Майкла, в том числе и во время первого визита. Описывает комнату: "Она очень большая. Там много уютных мест, картины и разные предметы на стене. Она похожа на дом: две спальни и два этажа. Она... знаете, она не похожа на то, что вы обычно представляете под спальней". Маколей подтверждает, что ночевал в этой комнате несколько раз. Каждый раз с ним был его брат, и иногда - сестра. Маколей рассказывает, как они проводили время в Неверленде: в зоопарке, в зале игровых автоматов, в кинотеатре. Говорит, что проводили вместе время с Майклом как друзья.
Маколей говорит, что никто из прокуратуры даже не пытался связаться с ним, чтобы узнать его позицию по этому поводу. Далее Маколей говорит, что бывал в спальне Майкла, в том числе и во время первого визита. Описывает комнату: "Она очень большая. Там много уютных мест, картины и разные предметы на стене. Она похожа на дом: две спальни и два этажа. Она... знаете, она не похожа на то, что вы обычно представляете под спальней". Маколей подтверждает, что ночевал в этой комнате несколько раз. Каждый раз с ним был его брат, и иногда - сестра. Маколей рассказывает, как они проводили время в Неверленде: в зоопарке, в зале игровых автоматов, в кинотеатре. Говорит, что проводили вместе время с Майклом как друзья.

Маколея также спросили, пытался ли Майкл когда-либо запретить его (Калкина) семье приходить к нему в комнату. Вот его ответ:

Маколей говорит, что в Неверленде была "политика открытых дверей по всему ранчо".
Маколей говорит, что в Неверленде была "политика открытых дверей по всему ранчо".

Вдобавок к этому:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #108
Маколей рассказывает, что путешествовал с Майклом на Бермуды, в Орландо, в Диснейленд, в Вашингтон. Подтверждает, что в этих поездках Майкл никогда не делал ничего неподобающего по отношению к нему. Майкл обнимал/целовал в щеку Маколея, его брата и сестру, а они - его, и Маколей отрицает, что в этом было что-то сексуальное: "Так я обнимаю любого из своих друзей".
Маколей рассказывает, что путешествовал с Майклом на Бермуды, в Орландо, в Диснейленд, в Вашингтон. Подтверждает, что в этих поездках Майкл никогда не делал ничего неподобающего по отношению к нему. Майкл обнимал/целовал в щеку Маколея, его брата и сестру, а они - его, и Маколей отрицает, что в этом было что-то сексуальное: "Так я обнимаю любого из своих друзей".

Затем Маколея спросили о Уэйде Робсоне:

Маколей подтверждает, что знает Уэйда Робсона: они познакомились на съемках клипа "Black or white". Говорит, что они тусовались вместе, когда ему было 10-11 лет, но после этого не общались. Маколей никогда не видел, чтобы Майкл вёл себя неподобающе с Уэйдом.
Маколей подтверждает, что знает Уэйда Робсона: они познакомились на съемках клипа "Black or white". Говорит, что они тусовались вместе, когда ему было 10-11 лет, но после этого не общались. Маколей никогда не видел, чтобы Майкл вёл себя неподобающе с Уэйдом.

Калкину также задали вопрос о Бретте Барнсе, после чего его показания закончились.

Маколей подтверждает, что знает Бретта Барнса, они встречались в Неверленде, но потом не общались. Маколей никогда не видел, чтобы Майкл вёл себя неподобающе с Бреттом.
Маколей подтверждает, что знает Бретта Барнса, они встречались в Неверленде, но потом не общались. Маколей никогда не видел, чтобы Майкл вёл себя неподобающе с Бреттом.

Как же это неловко для обвинения… а мы еще даже не дошли до перекрестного допроса! Кстати:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #112
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #113
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #114
Маколей отрицает, что в 1993 и в 2003 годах правоохранительные органы пытались с ним связаться, но в обоих случаях "ваши представители отказали". Подтверждает, что сначала не хотел давать показания, но он передумал из-за того, что о нем говорят: "Я включаю телевизор или Интернет, и там вижу все эти вещи обо мне, это просто удивительно". Вопрос: "И вы совершенно не осведомлены о том факте, что правоохранительные органы предприняли ряд попыток с вами связаться, чтобы поговорить?" - ответ: "Как я уже сказал, я не в курсе".
Маколей отрицает, что в 1993 и в 2003 годах правоохранительные органы пытались с ним связаться, но в обоих случаях "ваши представители отказали". Подтверждает, что сначала не хотел давать показания, но он передумал из-за того, что о нем говорят: "Я включаю телевизор или Интернет, и там вижу все эти вещи обо мне, это просто удивительно". Вопрос: "И вы совершенно не осведомлены о том факте, что правоохранительные органы предприняли ряд попыток с вами связаться, чтобы поговорить?" - ответ: "Как я уже сказал, я не в курсе".

Насчёт поездки на Бермуды:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #116
Маколей отрицает, что семья Голдстайн жаловалась на то, что он почти всё время проводил с Майклом. Маколей говорит, что ему тогда было 9-10 лет, "если бы я знал, что мне придется спустя годы свидетельствовать об этом, я бы приложил все усилия, чтобы это запомнить". Маколей подтверждает, что засыпал водной постели с Майклом и объясняет: они могли заснуть там, где тусовались. Говорит, что он мог заснуть "практически везде" на ранчо где они находились, даже на полу. Говорит, что практически всегда с ним были брат и сестра.
Маколей отрицает, что семья Голдстайн жаловалась на то, что он почти всё время проводил с Майклом. Маколей говорит, что ему тогда было 9-10 лет, "если бы я знал, что мне придется спустя годы свидетельствовать об этом, я бы приложил все усилия, чтобы это запомнить". Маколей подтверждает, что засыпал водной постели с Майклом и объясняет: они могли заснуть там, где тусовались. Говорит, что он мог заснуть "практически везде" на ранчо где они находились, даже на полу. Говорит, что практически всегда с ним были брат и сестра.

После некоторых препирательств мы пришли к следующему выводу:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #118
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #119
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #120
Маколей подтверждает, что засыпал в одной постели с Майклом и объясняет: они могли заснуть там, где тусовались. Говорит, что он мог заснуть "практически везде" на ранчо где они находились, даже на полу. Говорит, что практически всегда с ним были брат или сестра.
Маколей подтверждает, что засыпал в одной постели с Майклом и объясняет: они могли заснуть там, где тусовались. Говорит, что он мог заснуть "практически везде" на ранчо где они находились, даже на полу. Говорит, что практически всегда с ним были брат или сестра.

Далее:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #122
Маколей подтверждает, что в 90% случаев, когда он бывал в Неверленде в детстве, он ночевал в комнате Майкла. Снова говорит о том, что он мог уснуть там, где находился: в комнате, в кинотеатре, в другом месте, как любой ребенок.
Маколей подтверждает, что в 90% случаев, когда он бывал в Неверленде в детстве, он ночевал в комнате Майкла. Снова говорит о том, что он мог уснуть там, где находился: в комнате, в кинотеатре, в другом месте, как любой ребенок.

Всё идёт хорошо… настолько хорошо, что обвинению пришлось задать следующий вопрос:

Маколей отрицает, что Майкл мог что-то делать с ним, пока он спал: "Я бы понял, если бы со мной случилось что-то подобное".
Маколей отрицает, что Майкл мог что-то делать с ним, пока он спал: "Я бы понял, если бы со мной случилось что-то подобное".

Вот это отчаяние... а потом случилось вот что:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #125
На вопрос, когда он перестал спать в кровати Майкла, Маколей ответил: примерно в 17 лет.
На вопрос, когда он перестал спать в кровати Майкла, Маколей ответил: примерно в 17 лет.

Далее:

Маколей подтверждает, что Майкл относился к нему как к члену семьи. Подтверждает, что дарил подарки ("он очень щедрый, всегда всем дарил подарки"). Маколей говорит, что "в силу обстоятельств, мы с самого начала всегда понимали друг друга".
Маколей подтверждает, что Майкл относился к нему как к члену семьи. Подтверждает, что дарил подарки ("он очень щедрый, всегда всем дарил подарки"). Маколей говорит, что "в силу обстоятельств, мы с самого начала всегда понимали друг друга".

А потом произошло вот что:

Маколей подтверждает, что в комнатах Майкла ночевали и другие дети. На вопрос, был ли среди них Джордан Чандлер, он ответил: "Это было 15 лет назад, я не помню их имена".
Маколей подтверждает, что в комнатах Майкла ночевали и другие дети. На вопрос, был ли среди них Джордан Чандлер, он ответил: "Это было 15 лет назад, я не помню их имена".

Далее вопросы перешли к 1993 году:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #129
 Маколей в курсе обвинений 1993 года, он рассказал: "Майкл позвонил мне примерно за пару недель до того, как обвинения попали в прессу. Он сказал, что некоторые люди собираются солгать, и это неправда" На тот момент Маколей не знал, кто такой Джордан Чандлер - он видел многих детей, но не помнил их имена. То же самое с Джейсоном Франсиа, Уэйдом и Бреттом.
Маколей в курсе обвинений 1993 года, он рассказал: "Майкл позвонил мне примерно за пару недель до того, как обвинения попали в прессу. Он сказал, что некоторые люди собираются солгать, и это неправда" На тот момент Маколей не знал, кто такой Джордан Чандлер - он видел многих детей, но не помнил их имена. То же самое с Джейсоном Франсиа, Уэйдом и Бреттом.

Минуту…

Это еще одно подтверждение того, что Майкл знал о готовящихся обвинениях, и это доказывает его решимость бороться с ними. За обвинениями последовала огромная медиа-буря и интенсивное уголовное расследование, в результате которого Майкл был унижен и опозорен. Вдобавок ко всему, из-за этих обвинений серьезно ухудшилось здоровье Майкла, не говоря уже об эмоциональном потрясении, которое он пережил. Какой смысл подвергать себя всему этому, если ты виновен? И вдобавок ко всему, Майкл потратил больше денег, чем если бы просто заплатил Эвану/Чандлерам до того, как обвинения стали достоянием общественности.

Услуги таких специалистов, как Джонни Кокран, стоили недешево. Как и услуги частного детектива (и этот список можно продолжать).

Продолжаем:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #131
Опять обсуждают посещения Неверленда: с 11 до 14 лет Маколей был на ранчо от шести до восьми раз, дольше всего он пробыл на ранчо в 20 лет, около 14 дней.
Опять обсуждают посещения Неверленда: с 11 до 14 лет Маколей был на ранчо от шести до восьми раз, дольше всего он пробыл на ранчо в 20 лет, около 14 дней.

А потом произошло вот что:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #133
На вопрос, спал ли он в комнате Майкла в 20 лет, Маколей ответил: "Когда ты становишься старше, ты начинаешь наслаждаться уединением".
На вопрос, спал ли он в комнате Майкла в 20 лет, Маколей ответил: "Когда ты становишься старше, ты начинаешь наслаждаться уединением".

А потом вот это:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #135
Маколей подтверждает, что его родители не видели проблем в том, что он ночевал в комнате Майкла. Отрицает, что его родители не могли заходить в комнату: «Это неправда. Иногда мой отец будил нас, потому что ему нравилось кататься верхом, и он будил меня рано утром, чтобы отправиться на прогулку на лошадях».
Маколей подтверждает, что его родители не видели проблем в том, что он ночевал в комнате Майкла. Отрицает, что его родители не могли заходить в комнату: «Это неправда. Иногда мой отец будил нас, потому что ему нравилось кататься верхом, и он будил меня рано утром, чтобы отправиться на прогулку на лошадях».

Затем судье Мелвиллу пришлось вмешаться:

Судья делает замечание прокурору: "Вы торопитесь и прерываете свидетеля".
Судья делает замечание прокурору: "Вы торопитесь и прерываете свидетеля".

Забавно, как обвинение всегда раздражалось, когда не получало нужных ответов…

Продолжаем:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #138
Маколей подтверждает, что когда его отец заходил в комнату Майкла, мог видеть их вместе в кровати. Подтверждает, что в коридоре была сигнализация, которая предупреждала, если кто-то приближался к двери.
Маколей подтверждает, что когда его отец заходил в комнату Майкла, мог видеть их вместе в кровати. Подтверждает, что в коридоре была сигнализация, которая предупреждала, если кто-то приближался к двери.

Эта прокуратура постоянно превосходит саму себя в своей глупости. Ответ Маколея подтвердил, что Стар никак не мог обнаружить неподобающее поведение Майкла по отношению к Гэвину без того, чтобы в спальне не сработала сигнализация.

Если бы у них (обвинения) был хоть какой-то здравый смысл, они бы вообще не задавали этот вопрос, но, как мы видим, у них была какая-то странная склонность к самоунижению.

Тем не менее …:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #140
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #141
Маколей снова говорит о "политике открытых дверей": двери никогда не запиралась. Говорит, что его мать никогда не видела в совместных ночёвках ничего плохого. "В этом-то и заключалась вся прелесть этого места: здесь не было жестких правил о том, когда и где ты должен спать". Подтверждает, что никогда не "делил постель" с другим мужчиной, не являющимся его родственником.
Маколей снова говорит о "политике открытых дверей": двери никогда не запиралась. Говорит, что его мать никогда не видела в совместных ночёвках ничего плохого. "В этом-то и заключалась вся прелесть этого места: здесь не было жестких правил о том, когда и где ты должен спать". Подтверждает, что никогда не "делил постель" с другим мужчиной, не являющимся его родственником.

Затем защита вернулась к допросу:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #143
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #144
Маколей объясняет, что он стал актером будучи ребёнком, после этого «люди начинают прятаться в кустах, чтобы тебя сфотографировать», «люди хотят на тебе поживиться», «у тебя появляется миллион знакомых, а вот друзей больше нет». И Майкл понимал это, с ним можно было говорить о том, чего не поймут другие люди. Маколей говорит, что не он выбирал этот путь, но ему приходится выживать, и Майкл понимал это, потому что он «выжил».
Маколей объясняет, что он стал актером будучи ребёнком, после этого «люди начинают прятаться в кустах, чтобы тебя сфотографировать», «люди хотят на тебе поживиться», «у тебя появляется миллион знакомых, а вот друзей больше нет». И Майкл понимал это, с ним можно было говорить о том, чего не поймут другие люди. Маколей говорит, что не он выбирал этот путь, но ему приходится выживать, и Майкл понимал это, потому что он «выжил».

Далее:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #146
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #147
Маколей говорит, что Майкл "сам похож на ребенка": любит играть в аркады ("он не так хорош, как мы, но, знаете, ему все равно нравилось это делать"), любит те же игры, те же фильмы, бегать ("Мы часто играли в пятнашки"). Подтверждает, что Майкл говорил ему: "Ты можешь приезжать на ранчо, когда захочешь". Все двери в Неверленде всегда открыты, и все могут заходить куда угодно, включая спальню, в том числе и взрослые. "У него много памятных вещей в шкафах, и людям нравилось смотреть на них. Когда мы приезжали, всегда говорили: "Пойдем в спальню, посмотрим, что у него в шкафу".
Маколей говорит, что Майкл "сам похож на ребенка": любит играть в аркады ("он не так хорош, как мы, но, знаете, ему все равно нравилось это делать"), любит те же игры, те же фильмы, бегать ("Мы часто играли в пятнашки"). Подтверждает, что Майкл говорил ему: "Ты можешь приезжать на ранчо, когда захочешь". Все двери в Неверленде всегда открыты, и все могут заходить куда угодно, включая спальню, в том числе и взрослые. "У него много памятных вещей в шкафах, и людям нравилось смотреть на них. Когда мы приезжали, всегда говорили: "Пойдем в спальню, посмотрим, что у него в шкафу".

И в связи с этим:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #149
Мезеро спрашивает о подарках Майкла, и Маколей рассказывает: "Он очень открытый и щедрый, и я имею ввиду не только деньги, но и то... те вещи, которые у него были. Я помню, моему брату понравилась коробочка, такая деревянная, и Майкл отдал её не думая ни секунды. И то, что он разрешает мне приезжать в Неверленд в любое время, когда я захочу, разрешает пользоваться всем, что мне нужно, и ходить туда, куда мне хочется. Он очень хороший друг".
Мезеро спрашивает о подарках Майкла, и Маколей рассказывает: "Он очень открытый и щедрый, и я имею ввиду не только деньги, но и то... те вещи, которые у него были. Я помню, моему брату понравилась коробочка, такая деревянная, и Майкл отдал её не думая ни секунды. И то, что он разрешает мне приезжать в Неверленд в любое время, когда я захочу, разрешает пользоваться всем, что мне нужно, и ходить туда, куда мне хочется. Он очень хороший друг".

А затем последовало опровержение нелепого утверждения обвинения:

Обсуждают предположение прокурора, что Майкл мог что-то с ним делать, когда Маколей спал: "Я бы понял, если бы что-то происходило со мной, независимо от того, спал я или нет". Маколей отрицает, что Майкл манипулировал им с помощью подарков.
Обсуждают предположение прокурора, что Майкл мог что-то с ним делать, когда Маколей спал: "Я бы понял, если бы что-то происходило со мной, независимо от того, спал я или нет". Маколей отрицает, что Майкл манипулировал им с помощью подарков.

И вот еще:

Маколей подтверждает, что они считали Майкла близким другом своей семьи. Отрицает, что Майкл оказывал на него давление или заставлял что-то делать.
Маколей подтверждает, что они считали Майкла близким другом своей семьи. Отрицает, что Майкл оказывал на него давление или заставлял что-то делать.

Далее:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #153
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #154
Маколей отрицает, что во время поездки на Бермуды происходило что-то неподобающее. Опять по поводу подарков: Майкл подарил Маколею часы с гравировкой, "это был очень приятный подарок. До этого он дарил моему отцу золотую монету. Я имею в виду, он дарил очень приятные подарки, взрослым и детям". Рассказывает о своём друге Броке.
Маколей отрицает, что во время поездки на Бермуды происходило что-то неподобающее. Опять по поводу подарков: Майкл подарил Маколею часы с гравировкой, "это был очень приятный подарок. До этого он дарил моему отцу золотую монету. Я имею в виду, он дарил очень приятные подарки, взрослым и детям". Рассказывает о своём друге Броке.

Затем разговор вернулся к 1993 году:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #156
По поводу звонка Майкла о том, что против него хотят выдвинуть ложные обвинения: "Вы знаете, это очень болезненная тема. Это трудная вещь, которая может произойти с каждым, особенно с ним". На вопрос, рассматривал ли он когда-нибудь возможность ложно обвинить Майкла ради денег, Маколей ответил: "Конечно нет!"
По поводу звонка Майкла о том, что против него хотят выдвинуть ложные обвинения: "Вы знаете, это очень болезненная тема. Это трудная вещь, которая может произойти с каждым, особенно с ним". На вопрос, рассматривал ли он когда-нибудь возможность ложно обвинить Майкла ради денег, Маколей ответил: "Конечно нет!"

После этого сторона обвинения вернулась к повторному перекрестному допросу:

Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #158
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #159
Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном? Показания Маколея Калкина на суде., image #160
Зонен уточняет: "Вы хотите сказать, что г-н Джексон не возражал, чтобы люди рылись в его шкафах?" - да, не возражал. "У него был большой шкаф, где было много его старых пиджаков со стразами и тому подобных вещей. Много интересного". Далее Маколей подтверждает, что Майкл был "похож на ребенка". Вопрос: "Считаете ли вы, что наличие у него большого количества материалов откровенно сексуального характера говорит о том, что он похож на ребенка?" - ответ Маколея: "Это зависит от того, что вы подразумеваете. Когда мне было 12-13 лет, у меня под кроватью лежало несколько Плейбоев", и "Я не думаю, что есть что-то неправильное в этом, неважно, похож ты на ребенка или нет. Он все же живой человек, и это то, что может быть у людей. Я не считаю это неправильным".
Зонен уточняет: "Вы хотите сказать, что г-н Джексон не возражал, чтобы люди рылись в его шкафах?" - да, не возражал. "У него был большой шкаф, где было много его старых пиджаков со стразами и тому подобных вещей. Много интересного". Далее Маколей подтверждает, что Майкл был "похож на ребенка". Вопрос: "Считаете ли вы, что наличие у него большого количества материалов откровенно сексуального характера говорит о том, что он похож на ребенка?" - ответ Маколея: "Это зависит от того, что вы подразумеваете. Когда мне было 12-13 лет, у меня под кроватью лежало несколько Плейбоев", и "Я не думаю, что есть что-то неправильное в этом, неважно, похож ты на ребенка или нет. Он все же живой человек, и это то, что может быть у людей. Я не считаю это неправильным".

Вот и всё, друзья. Обвинение упомянуло имя Маколея Калкина, но он лично пресёк это.

Счёт 12/12 в пользу защиты.

Следующая статья.

390 views·1 share