Давайте продолжим с показаниями свидетелей защиты. Далее у нас двоюродная сестра Майкла Джексона, Симона Джексон, которая присутствовала в Неверленде во время некоторых событий с участием Арвизо. Мы уже очень кратко упоминали Симону ранее, но теперь мы можем услышать её показания полностью.
Симона Джексон.
Начнём с общего представления Симоны:
Симона подтверждает, что она - двоюродная сестра Майкла, живёт в Ломпоке, ей 16 лет. Подтверждает, что часто бывала в Неверленде, часто там ночевала.
После этого Симону спросили об Арвизо:
Симона говорит, что познакомилась с семьей Арвизо в Неверленде в феврале 2003 года, на вечеринке по случаю дня рождения сына Майкла Принса. "Это был сюрприз, было много детей, около десяти". На этой вечеринке Симона не видела Джанет Арвизо.
Далее:
Симона впервые встретилась с Джанет Арвизо в марте 2003 года. На дне рождения Принса были только Гэвин, Стар и Джвеллин Арвизо.
Затем мы переходим к следующему визиту, когда она встретила Арвизо:
Симона подтверждает, что когда она встретила детей Арвизо в Неверленде в марте 2003 года, она с братом Рио провела в Неверленде три ночи, они жили в одном из гостевых домов, которые стоят отдельно от главного дома. Подтверждает, что ее брат Рио жил с Гэвином и Старом в одном из гостевых домов.
Хм, очень интересно. Итак, в марте 2003 года Симона и Рио посетили Неверленд, и Рио остановился в том же гостевом доме, что и Гэвин со Старом.
Но дальше становится еще интереснее:
Симона подтвердила, что в тот раз (март 2003 г.) она видела Гэвина и Стара на кухне в главном доме в час ночи: "Я видела, как они пили вино. Оба. У каждого из них было по бутылке". Симона не видела, где они достали эти бутылки.
Таким образом, уже двое человек поймали Гэвина и Стара на тайном употреблении вина/алкогольных напитков.
Продолжение:
Симона рассказывает, что когда Гэвин и Стар ее увидели, то велели ей "вести себя тихо и ничего не говорить". Симона подтверждает, что это был единственный раз, когда она видела Гэвина и Стара с вином.
Симона также подтвердила, что проводила время с Дэвеллин:
Симона говорит, что Дэвеллин и Джанет Арвизо в марте 2003 года жили в одном из гостевых домов. Подтверждает, что общалась с Дэвеллин и проводила с ней вместе много времени: они ходили смотреть на животных, птиц, ходили в кино и на вокзал за конфетами, катались на поезде. Симона говорит, что ее брат Рио обычно проводил время не с ними: "он занимался своими делами».
На самом деле, Симона провела немало времени с Дэвеллин на ранчо:
Симона снова говорит, что проводила много времени с Дэвеллин. Вопрос: "Каждый день?" - ответ: "Два дня из трех". Подтверждает, что они с Дэвеллин заходили в главный дом во второй половине дня. Вопрос: "И насколько я понимаю, твой брат Рио тусовался с Гэвином и Старом?" - ответ: "Да".
Затем мы переходим к теме Бразилии:
По утверждению Симоны, Дэвеллин говорила ей, что ее мать хотела поехать в Бразилию, но сама Дэвеллин этого не хотела.
Далее:
Симона подтверждает, что Джанет Арвизо в марте 2003 года не казалась ей чем-то расстроеной и напуганой. Снова подтверждает, что ее брат Рио жил с Гэвином и Старом во время того визита в марте 2003 года, а также проводил время с ними.
На этом заседание суда этого дня завершилось, и мы переходим к следующему дню: Мезеро задал еще один вопрос в рамках прямого допроса:
Мезеро уточняет, когда именно Симона застала Гэвина и Стара за распитием вина ("Вы знаете, когда именно в марте это произошло?"), Симона не помнит, у Мезеро больше нет вопросов.
Затем Зонен приступил к перекрестному допросу:
Симона подтверждает, что в течение февраля 2003 года она была в Неверленде один раз, и видела Гэвина и Стара в тот день. Подтверждает, что до этого дня она никогда их не видела и не знала, кто они такие. Симона говорит, что у нее была возможность поговорить с Арвизо в тот день, но она не спросила у них, откуда они и как оказались в Неверленде, она просто узнала, что они были друзьями ее двоюродного брата Майкла.
Разве она только что не ответила на этот вопрос, Зонен?
Продолжаем:
Симона говорит, что не знала, как Арвизо познакомились с Майклом. После празднования дня рождения Принса Симона уехала домой, где рассказала матери, что познакомилась с ними. Еще раз подтверждает, что в этот день она познакомилась с детьми Арвизо, включая Дэвеллин, но не встречалась с их матерью. На вопрос, задалась ли Симона вопросом, почему дети были на ранчо без своих родителей, она ответила - нет, не задалась.
Всё идёт хорошо…
Продолжение:
Симона не спрашивала в тот раз (февраль 2003), ходят ли дети Арвизо в школу. В следующий раз она встретилась с ними в марте. На вопрос, сколько раз она была в Неверленде в марте, Симона ответила: 2 раза, в общей сложности пять дней, и в каждом из этих разов оставалась на ночь. Подтверждает, что оба раза встречала на ранчо Арвизо, детей и мать. Подтверждает, что Арвизо были в Неверленде все это время, с февраля, когда она впервые с ними встретилась. Подтверждает, что находясь в Неверленде, дети Арвизо пропускали школу.
Далее:
Симона говорит, что не разговаривала со своим двоюродным братом Майклом об Арвизо. Подтвердила, что застала мальчиков Арвизо за распитием вина на кухне и заявила, что они украли это вино. Зонен говорит о том, что вино на кухне было специально для гостей, и они могли свободно его брать, это не было воровством, Симона не согласна: так как Арвизо были еще детьми, им нельзя было брать эти бутылки. Подтверждает, что не рассказала об этом случае Майклу, но потом рассказала маме. Говорит, что на кухню она сама пришла поиграть в видеоигру. Подтверждает, что не раз ночевала в комнате Майкла и спала в его постели.
Уверена, обвинению этот ответ очень понравился…
Симона говорит, что когда она ночевала с Майклом, ей было 8-9 лет. Позже, когда она стала старше, она уже не ночевала в комнате Майкла, на вопрос: "Почему?" она ответила "Я не знаю". Говорит, что когда ей было 14, Майкл предложил ей и Рио остаться в его комнате на ночь, и они спали все вместе; на вопрос, почему она не ушла в свой гостевой дом, Симона ответила: "Я не знаю". Подтверждает, что двери в главный дом были заперты на ночь, чтобы войти нужно было стучать.
Далее:
Симона говорит, что когда кто-то подходил к двери и стучал, ему открывал один из поваров. Вопрос: "То есть вы не могли бы попасть в главное здание ночью, если бы уже не были там, верно?" - ответ: "Да".
Затем Мезеро вернулся для повторного допроса:
Симона говорит, что дети Арвизо никогда не говорили ей о своих школьных домашних заданиях. Мезеро: "Считаете ли вы, что Джанет Арвизо могла войти в главный дом, когда она этого хотела?" - Симона: "Да". Симона говорит, что видела в главном доме только Гэвина и Стара, их мать не видела. Симона не знает, были ли у них коды доступа, чтобы попасть в дом.
И наконец:
Симона говорит, что у нее не было кода, чтобы попасть в дом, когда.он был закрыт.
Итак, еще один человек застал несовершеннолетних Гэвина и Стара Арвизо за распитием вина, которое, судя по всему, им очень нравилось. Вдобавок ко всему, пока Дэвеллин находилась в заложниках, она прекрасно проводила время с Симоной в Неверленде…
Счёт 26/26 в пользу защиты.
Далее у нас Рио, брат Симоны и еще один двоюродный брат Майкла Джексона.
Рио Джексон.
Сначала Рио представился:
Рио подтвердил, что он приходится Майклу двоюродным братом, а Симоне (предыдущему свидетелю) - родным братом. Говорит, что живет в Ломпоке. Подтверждает, что часто бывал в Неверленде, в том числе с матерью. Говорит, что иногда Майкл сам за ним заезжал.
Далее речь зашла о семье Арвизо:
Рио говорит, что познакомился с Гэвином и Старом в Неверленде в 2003 году. Подтверждает, что проводил время вместе с Гэвином и Старом: они катались на аттракционах, смотрели фильмы, ходили в зоопарк, играли в игры. Говорит, что жил с ними в одном гостевом доме одну ночь.
Далее:
Рио рассказывает, что когда он ночевал с Гэвином и Старом в гостевом доме, они смотрели по телевизору "канал, где показывали голых девушек" и говорит, что Гэвин и Стар "занимались другими вещами, всякими гадостями: они, типа, дрочили и все такое". Рио уточнил, что они делали это при нем, не стесняясь. Рио: "Я сказал сестре, и она велела мне идти в комнату Майкла".
Ух ты…
Далее:
Рио говорит, что Гэвин и Стар спросили его: "Почему бы тебе не сделать это с нами? Я сказал, что не хочу, потому что это было противно и неправильно". Рио ушёл в комнату Майкла, и больше не ночевал с Гэвином и Старом вместе. Рио рассказывает, что видел, как Гэвин и Стар взяли вино, сначала "отнесли его наверх, а потом, несколько мгновений спустя, я увидел, как они выбежали с ним и ушли". Рио не видел, как они пьют, и подтверждает, что Майкла в то время не было дома.
Гэвин и Стар Арвизо - самые воспитанные дети на планете…
Кстати:
На вопрос, что Гэвин и Стар делали в главном доме, Рио рассказал, что они бегали по дому и играли. Он видел, как они лазили в шкафах, выдвигали ящики. Рио говорит, что видел, как они "взяли немного денег шеф-повара из выдвижного ящика", а также кристаллы из кабинета Иисуса.
И вдобавок ко всему, что мы уже слышали о детях Арвизо, - они еще и украли деньги у повара Майкла! Невероятно.
Продолжение:
Рио говорит, что видел, как Гэвин и Стар побежали на улицу, деньги были у них в руках. Объясняет, что «кристаллы» были из пластика, маленькими, похожими на настоящие кристаллы, и Гэвин и Стар забрали их "в кабинете Иисуса". Подтверждает, что видел, как Гэвин и Стар рылись в ящиках на кухне, где взяли еще "колоду карт, и всё". Мезеро уточняет, что за деньги шеф-повара взяли Гэвин и Стар, Рио говорит: "Ну, его деньги, которые он заработал... это был Энджел или Руди". Говорит, что знает, что Энджел "хранил в этом ящике свои вещи".
В заключение Мезеро задал вопросы о посещении магазина Toys R' Us, в котором участвовали Рио, Гэвин, Стар и некоторые поклонники Майкла:
Рио рассказывает о поездке в магазин Toys-R-Us с Майклом, Старом, Гэвином и поклонниками, которых Майкл "встретил по дороге и просто взял их с собой". Говорит что среди этих поклонников были и девушки, и парни. В магазине Toys-R-Us они сделали покупки, потом поехали обратно в Неверленд. Далее Рио говорит, что видел мать Гэвина и Стара только один раз, и не разговаривал с ней.
Затем Зонен приступил к перекрестному допросу:
Рио подтверждает, что в феврале 2003 года он посещал Неверленд каждые 2 недели, каждый раз - вместе с сестрой. Говорит, что в феврале они ночевали в Неверленде один раз, "потому что у нас были занятия в школе". Подтверждает, что его мама тоже приезжала в Неверленд в феврале 2003 года, отец - нет. Далее говорит, что в марте также приезжал в Неверленд, и видел там Арвизо, и что он не знал, что Гэвин и Стар оставались в Неверленде все это время, с февраля по март.
Замешательство, которое возникало у свидетелей во время допроса со стороны обвинения, всегда будет вызывать смех.
Продолжение:
Рио говорит, что не спрашивал у Арвизо, как долго они находятся в Неверленде и ходят ли они в школу. Подтверждает, что не говорил со своим двоюродным братом Майклом о Гэвине и Старе, и не рассказывал ему о воровстве. Зонен удивляется, почему Рио виделся и разговаривал с Майклом в феврале-марте 2003 г., но ничего не говорил ему об Арвизо. Рио отвечает, что они поговорили об этом позже. Зонен подводит к тому, что раз Рио ничего не говорил Майклу об Арвизо, значит рассказать было нечего. Рио говорит, что для него произошедшее было не так важно и он забыл об этом. Зонен: "Они воровали, а ты забыл об этом?" Рио отвечает, что Майкл был занят делами, "в течение дня он мог работать в студии, а потом ему нужно было ехать, например, в Лос-Анджелес, и все такое". По поводу мастурбации Гэвина и Стара Рио ничего не рассказал, потому что был «напуган». Зонен просит уточнить, как это происходило, Рио: Гэвин и Стар лежали на кроватях (в комнате было 3 кровати) и мастурбировали, глядя на голых девушек по телевизору. Рио вышел из комнаты и пошел к сестре, и она сказала ему: "Иди в комнату Майкла". Вопрос: "Ты рассказал Майклу о том, что произошло в спальне?" - ответ: "Я рассказал ему не все".
И в связи с этим:
Рио говорит, что рассказал Майклу, что "они смотрят на голых женщин по телевизору", и Майкл не поверил в это: "он не думал, что они на такое способны". О мастурбации Рио не рассказал. Эту ночь он спал в кровати с Майклом. Вопрос: "Ты часто спал в одной кровати со своим двоюродным братом Майклом?" - ответ: "Да". Далее Рио говорит, что не рассказал Майклу о краже, "потому что его тогда не было дома".
Далее:
Кабинет Иисуса находится рядом с кухней. Рио говорит, что никому не рассказал о краже кристаллов.("это маленькие блестящие пластмассовые шарики, похожие на кристаллы") потому что "забыл". Зонен говорит, что если Рио находился на кухне, он не мог видеть, что происходило в кабинете Иисуса. Рио: "Когда они вышли, я увидел, что они жонглируют кристаллами ... я знал, что это такое". Снеддон говорит, что Арвизо просто играли с этими кристаллами и могли их вернуть.
И после краткого повторения истории с посещением магазина Toys 'R ' Us, мы возвращаемся к вопросам, касающимся поведения Гэвина и Стара:
Рио еще раз подтверждает, что Майклу рассказал только о просмотре шоу с голыми девушками, но говорит, что своей матери он рассказал всё, и она "позвонила Крису Картеру". Зонен задает массу уточняющих вопросов: действительно ли Рио видел деньги (да), знает ли он, кому принадлежали эти деньги (шеф-повару), знает ли он Иисуса Саласа (да) и Криса Картера (нет), почему он ничего не сказал Иисусу ("потому что я его не видел"). Далее о вине, которое Арвизо забрали из комнаты Майкла: Рио был внизу в комнате Майкла, когда он заказал вино, Майкл был наверху. Рио рассказывает, что Майкл был в ванной, когда принесли вино, Гэвин и Стар "схватили бутылку у двери, потом отнесли ее наверх, а через несколько минут, не знаю, сколько прошло времени,они спустились вниз и выбежали из дома с этой бутылкой".
Далее:
Рио подтверждает, что когда Майкл заказал доставку вина а комнату, там были Гэвин и Стар, затем Майкл пошел в ванную, "зная, что должны были принести вино". Вино принес Энджел, "один стакан и бутылку". Он принес вино вниз, где были Гэвин и Стар, и они взяли вино, чтобы отнести наверх, а потом ушли вместе из комнаты. Рио говорит, что бутылка белого вина была открыта, и что он не знает, где в комнате была открывалка для бутылок.
Вдобавок к этому:
Рио подтверждает, что для того, чтобы выйти из апартаментов Майкла, нужно спуститься со 2 этажа на 1-й. Далее он подтверждает, что в ту ночь он остался с Майклом, и в открытой бутылке не хватало вина. Рио считает, что это Гэвин и Стар выпили (потому что наверху были только они двое), но ничего не сказал Майклу. На вопросы: "Майкл выглядел расстроенным из-за того, что в бутылке не хватало вина?", "Спрашивал ли он тебя о том, почему пропало вино из бутылки?" и "Сказал ли он: эти негодяи, они при любой возможности лезут к бутылке" - Рио ответил "Нет".
«Эти негодяи, они при любой возможности лезут к бутылке…»
Продолжаем:
Рио подтверждает, что сказал Майклу, что, когда Гэвин и Стар поднимались наверх, бутылка была запечатана. Этот инцидент произошел после совместной ночёвки Рио с ними (когда Арвизо занимались мастурбацией) и после того, как они украли деньги шеф-повара. Зонен интересуется, почему Рио тогда не рассказал Майклу о краже денег - Рио не может ответить (не знаю).
И наконец:
Мезеро уточняет: "Рио, когда ты увидел, как Арвизо выбегают из комнаты Майкла до того, как он вышел из ванной, тебе было девять или десять лет, верно?" (Десять). Больше вопросов нет.
Ну что ж. Теперь уже трое свидетелей застали Гэвина и Стара за распитием вина. Вдобавок ко всему, Рио застал их за просмотром материалов для взрослых, и они пытались уговорить его (тогда еще 9-летнего ребенка) присоединиться к ним.
Счет 27/27 в пользу защиты.
Далее выступит Мишель Генриетта Джексон, бабушка Симоны и Рио (и тетя Майкла Джексона).
Мишель Генриетта Джексон.
После подтверждения родственной связи, Мишель спросили, встречалась ли она когда-нибудь с детьми Арвизо:
Мишель сообщает, что Майкл - её племянник, Симона и Рио - её внуки. Говорит, что живёт в Ломпоке. Подтверждает, что много раз бывала на ранчо. Говорит, что никогда не встречалась с Джанет Арвизо, но знакома с её детьми: с Дэвеллин, Гэвином и Старом; познакомилась с ними в Неверленде на дне рождения Принса в феврале 2003 г. Подтверждает, что разговаривала с Гэвином о поездке в Бразилию.
Далее:
Мишель говорит, что с детьми Арвизо ее познакомила внучка (Симона). Гэвин сказал ей: «Мы не хотим ехать в Бразилию. Это моя мама хочет поехать. А мы хотим остаться здесь».
Затем перекрёстный допрос начал Зонен:
Мишель подтверждает, что была в Неверленде в феврале-марте, но с Гэвином или Старом разговаривала один единственный раз, больше в Неверленде она с ними не встречалась.
Кстати, мне просто ОЧЕНЬ нравится, что она не ответила на приветствие «Доброе утро»: «Привет!» Вот именно ТАК нужно защищать свою семью!
Продолжаем:
Мишель говорит, что была в Неверленде в феврале и марте "три-четыре раза, может быть, больше". Говорит, что приезжала туда проведать своих внуков, и не оставалась там на ночь. "Я приезжала после работы на ранчо, чтобы проведать своих внуков и узнать, позанимались ли они бейсболом". Далее Мишель говорит, что внуки живут с ней "время от времени", и она сама отвозит их в Ломпок на тренировки по бейсболу: "Я много езжу за рулем, моя дочь не может водить машину, и я часто вожу детей".
К этому моменту:
Мишель снова подтверждает, что познакомилась с детьми Арвизо, но не видела их мать и не знает, была ли она на ранчо. Когда Мишель спросили, пропускали ли Арвизо школу, находясь на ранчо, она ответила: "Я за них не знаю. Я знаю, что мои внуки были в школе". На вопрос, узнала ли Мишель, почему Гэвин не хочет в Бразилию и связано ли это с её племянником Майклом, она ответила: "Я не стала спрашивать. Мне даже в голову не пришло спросить, как у них дела". Говорит, что никогда не разговаривала с Майклом о семье Арвизо.
Итак… чем больше мы слышим, тем больше убеждаемся, что Джанет Арвизо хотела поехать в Бразилию. Возможно, её дети этого не хотели, но, судя по всему, Джанет уже приняла решение о поездке и была полна энтузиазма.
Счет 28/28 в пользу защиты.
Далее у нас продюсер по имени Кристиан Робинсон.
Кристиан Робинсон.
Начнём с того, что Робинсон представился:
Робинсон говорит, что он занимается разработками и съемками, а также занимается постпродакшеном. Говорит, что в телевидении и видеографии он работает около восьми лет. Говорит, что с Майклом знаком по работе.
Отсюда мы переходим к работе Робинсона с Майклом:
Робинсон говорит, что впервые работал с Майклом в сентябре 2001 года - над благотворительным синглом What more I can give: Робинсон записывал разных артистов.
После рассмотрения некоторых его обязанностей, мы переходим к фрагменту видеоопровержения с участием Дебби Роу:
Робинсон подтверждает, что он работал с Марком Шаффелем над различными проектами. Далее подтверждает, что работал над съёмками Дебби Роу. Вопросы Дебби задавал Иэн Дрю, репортер, а Робинсон снимал интервью на камеру. Было снято около 1,5 часа материала. На вопрос, был ли сценарий у этого интервью, Робинсон отвечает: "Нет, не было".
Слышите? Никакого сценария!
И чтобы уж наверняка:
Робинсон знает, что такое сценарий, и подтверждает, что вопросы к интервью были написаны заранее, некоторые из вопросов написал он сам. Говорит, что так принято: чтобы человек, задающий вопросы, заранее составлял их список (то, что он хочет спросить). "Прежде чем приступить к проекту, нужно иметь какое-то представление о том, что из него получится в итоге".
Робинсон изо всех сил старался не рассмеяться… это говорит само за себя.
И чтобы было предельно ясно:
Робинсон подтверждает, что ответы Дебби не были заранее отрепетированы. "Мисс Роу очень хотела дать это интервью. Она была очень рассержена тем, что услышала в этой программе" (имеется в виду фильм Башира). Съемки с участием Дебби проходили в гостиной Марка Шаффеля в Калабасасе. Робинсон подтверждает, что у него была возможность поговорить с Дебби в перерывах между съемками. Вопрос: "Было ли что-то в ваших беседах с ней, в вашем взаимодействии с ней во время съемок, что указывало бы на то, что ее выступление было каким-то образом отрепетировано?" - ответ: "Абсолютно нет".
После интервью с Роу, Робинсон взял интервью у Арвизо:
Робинсон подтверждает, что после интервью Дебби он участвовал в интервью членов семьи Арвизо, он наиисал вопросы и передал их Марку Шаффелю. Интервью с Арвизо снималось дома у Хамида Мослехи, Робинсон снимал основной камерой, и установил дополнительную камеру. На вопрос, существовал ли сценарий для данного интервью, Робинсон ответил: "Ни в коем случае". Но подтвердил, что также составил список вопросов, и передал его Шафелю. Далее Робинсон говорит, что на момент интервью с Арвизо он был знаком с Хамидом Мослехи и уже бывал у него дома, у него была профессиональная аппаратура для записи интервью.
Далее:
Робинсон говорит, что вместе с семьей Арвизо на интервью присутствовал Винни Амен, который "работал на Марка (Шаффеля)", и частный детектив, Робинсон не помнит его имя, он не разговаривал с ним: "Я выполнял свою работу, так что...". На вопрос, сделал ли частный детектив что-нибудь, чтобы помешать съемкам, Робинсон ответил: "Нет, он просто был зрителем. Он не вмешивался". Далее Робинсона спрашивают об Винни Амене: говорит, что он был там на протяжении всех съемок, не мешал, не подсказывал ответы на вопросы и не вносил изменения.
И к этому моменту:
Робинсон не думает, что кто-то редактировал интервью Арвизо: оно хранилось у Хамида, и больше ни у кого не было этих материалов. Говорит, что он пытается во время интервью добиться того, чтобы ответы были развернутыми. Еще раз подтверждает, что никакие ответы не были написаны по сценарию. Рассказывает, как он познакомился с семьей перед интервью: "Нас представили друг другу, я пожал им руки. Я хотел, чтобы они чувствовали себя комфортно, потому что я буду задавать им вопросы, которые неудобно задавать незнакомым людям".
А потом произошло вот это:
На вопрос, как себя вела Джанет, Робинсон ответил, что она разговаривала с ним и с Хамидом, часто разговаривала по мобильному телефону, перекусила: "Ну, знаете, там были напитки и всякая всячина, мы были на кухне, и она открывала холодильник". Говорит, что обстановка была очень уютная.
И вот это:
По словам Робинсона, Джанет говорила о том, что Майкл был отличным отцом для ее семьи. Она говорила о том, как ужасно его изобразили в фильме Башира, ей очень хотелось дать интервью, она хотела исправить ситуацию и помочь Майклу. Также Робинсон говорит, что Джанет - очень религиозная женщина, она говорила о Боге и о том, как им повезло, что у них есть Иисус, который помогает им и привел Майкла в их жизни, что Майкл был их целителем. Также Джанет много говорила о своем бывшем муже, отце ее детей. Далее Робинсон говорит, что дал Джанет прочитать вопросы перед интервью и сказал: "Если вам что-то не нравится - ничего страшного, мы не будем об этом спрашивать".
Более того:
По словам Робинсона, Хамид сказал, что Джанет хотела получить компенсацию за интервью, но ему (Робинсону) она этого не говорила. Далее Робинсон рассказывает, что Арвизо нужно было подписать согласие (говорит, что это обычная практика), но Джанет отказалась это сделать перед интервью. Робинсон предполагает, что она подписала согласие после интервью. Говорит, что Винни должен был забрать согласие после съемок, но это не входило в его обязанности, поэтому он занимался только интервью. При этом на вопрос, видел ли Робинсон, чтобы кто-нибудь принуждал Джанет подписывать какие-то документы, он ответил: "Нет, я не видел, чтобы кто-нибудь принуждал ее". Также Робинсон подтвердил, что ничего не указывало на то, что Джанет не хочет участвовать в интервью, более того, она сама хотела этого: "Она была непреклонна в своем желании дать это интервью". Именно поэтому его удивил отказ Джанет подписать соглашение. На вопрос, не показалось ли Робинсону, что кто-то в его присутствии запугивал Джанет или детей, он ответил: "Нет, конечно".
Далее:
Робинсон говорит, что больше он никогда не встречался с Арвизо. На вопросы: "За все то время, что вы общались с Арвизо, кто-нибудь из них хоть как-то намекал вам, что их удерживают против их воли? / Шантажируют? / Что с ними плохо обращаются каким-либо образом?" Робинсон ответил: "Нет". На вопрос: "Была ли какая-либо враждебность или напряженность между г-ном Аменом и кем-либо из членов этой семьи?" Робинсон ответил: "Нет". На вопрос: "Проявлял ли частный детектив какие-либо действия или поведение, которое указывало бы на то, что происходило что-то неподобающее?" Робинсон также ответил: "Нет".
И наконец:
Робинсон подтверждает, что он участвовал в съемках Майкла в Гэри, штат Индиана, эти съемки в итоге вошли в фильм, показанный по телевидению: "Домашние архивные видео Майкла Джексона".
Затем сторона обвинения начала перекрестный допрос, и они задавали примерно такие вопросы:
Робинсон подтверждает, что он делал видеозаписи для архивных целей, а также видео для личного использования Майклом. Подтверждает, что Майкл любил смотреть видео со своими фанатами. Подтверждает, что некоторые видео он снимает для целей поддержания связей с общественностью.
Ну да…
Робинсон подтверждает, что он занимался связями с общественностью и делал видео так, чтобы имидж Майкла нравился публике: "Можно сказать, что это входило в мои должностные обязанности".
Ну да…
Далее:
Робинсон не согласен с тем, что Майкл успешен в сфере связей с общественностью, и заявляет, что он во многих отношениях - "кошмар для пиарщиков". На вопрос, как же он стал королем поп-музыки, не имея успеха в связях с общественностью, Робинсон ответил: "Потому что он гениальный музыкант, именно поэтому он стал таким знаменитым. Я думаю, что пиар — это совсем другая история". Про фильм «Домашний видео архив» Робинсон говорит: "За него заплатили около восьми миллионов долларов, так что я бы не назвал его фильмом о связях с общественностью", но соглашается, что этот фильм был задуман для продвижения карьеры Майкла. Окинклосс спрашивает, знает ли Робинсон историю о сне в барокамере - защита возражает, слухи, судья поддерживает возражение.
Затем вопросы перешли к Шаффелю и его рабочим отношениям с Майклом:
Робинсон подтверждает, что Марк Шаффель никогда не делал ничего, что могло бы навредить Майклу. Говорит, что работал на Шаффеля, бывал у него дома, знаком с его семьей и считает его другом: "Он хороший парень". Подтверждает, что его услуги оплачивала компания Neverland Valley Entertainment. Окинклосс спрашивает о связях Шаффеля в Бразилии, но защита возражает, судья поддерживает возражение.
А потом произошло вот это:
Говорят о работе Робинсона с Дебби Роу: Робинсон не проводил это интервью, но работал с камерами и освещением. На вопрос, обсуждали ли с Дебби Роу вопросы и проверяли ли ее заранее по этим вопросам, Робинсон ответил: "Ее не готовили и не проверяли".
На стороне обвинения царит абсолютное отчаяние. Получается, Дебби могли «подготовить» к интервью, но во время съемок, длившихся целый день, она вообще не получила никакой подготовки, чтобы убедиться, что она безупречно справляется со всем, к чему её «подготовили»?
Логично…
И раз уж мы заговорили об этом, давайте добавим жемчужину о Фрэнке Касио:
Окинклосс говорит о том, что в прошлом (на заседании Большого жюри) Робинсон описывал Майкла и Фрэнка Касио как своего рода братьев, Сэнгер возражает (показания с чужих слов). Робинсон соглашается с тем, что Марк Шаффель пытался помочь Майклу. Вопрос: "А Фрэнк?" - ответ: "Фрэнк ленивый, но да, он хотел помочь Майклу".
А потом произошло вот это:
Робинсон подтверждает, что ему помогли составить список вопросов, Марк Шаффель "с кем-то разговаривал по телефону". Окинклосс спрашивает, звонил ли Шаффель адвокату - защита возражает, судья поддерживает возражение.
Далее:
Окинклосс: "Сценарий вопросов был изменен и возвращен вам?" Сэнгер возражает: "Свидетель только что пояснил, что это не сценарий". Робинсон соглашается, что это был не сценарий, и подтверждает, что список вопросов был скорректирован: некоторые вопросы были вычеркнуты. На вопрос, была ли предпринята попытка придать форму этому интервью, чтобы оно превратилось в то, что можно было бы использовать для фильма-опровержения, Робинсон отвечает: "Да". Соглашается, что целью интервью было показать, что Майкл Джексон - хороший человек, что он помог семье Арвизо. Говорит, что не знает имя человека, с которым Марк Шаффель разговаривал по телефону. Соглашается, что при съемках они избегали провокационных терминов, таких как «домогательство» и «секс».
Далее:
Робинсон подтверждает, что слышал о поездке в Бразилию: в доме Шаффеля он слышал, как говорили по телефону о билетах и фото для паспортов с Винни. Говорит, что в дом Хамида для съемок интервью ему велел приехать сам Хамид. На вопрос, планировались ли съемки семьи Арвизо в Неверленде, Робинсон отвечает: "Нет, я не уверен", но говорит, что ему бы этого хотелось.
И поскольку у обвинения ничего не получалось (как обычно), они попытались разыграть сценку «как вы догадались задать этот вопрос», потому что на момент съёмки видеоопровержения Робинсон ещё официально не встречался с Арвизо:
На вопрос, почему у Робинсона возникла идея, что благодаря Майклу Гэвину стало лучше, он ответил: "Это мое предположение, после того, как я провел время с Хамидом и посмотрел видео, где Гэвин очень болен, Майкл везёт его в инвалидной коляске..." Робинсон говорит, что фильм Башира дал неверное представление о Майкле. Говорит, что он задумывался о том, как люди заблуждаются и не понимают Майкла, и считает, раз Арвизо захотели сняться в интервью, значит они думают так же. Считает Майкла хорошим родителем. Снова подтверждает, что показал список вопросов Джанет Арвизо. Говорит, что хотел сразу начать интервью, но его задержали из-за вопроса с согласием, поэтому он провел с ними больше времени, чем планировал.
Ой... похоже, Робинсону не особенно нравились Арвизо...
А потом произошло вот это:
Вопрос: "Вы когда-нибудь были на видеосъёмке, где за процессом следил частный детектив?" - ответ: "Нет, поэтому их и называют частными детективами".
И вот это:
Обсуждают, что в индустрии принято подписывать такие разрешения на использование изображения / согласия до начала съемки, Робинсон к этому привык.
А его «другой вопрос» на самом деле был другим вариантом того же самого вопроса:
Окинклосс говорит, что Майкл должен был знать о том, что для того, чтобы получить права на съемку человека, необходимо подписать согласие; Сэнгер протестует, суд поддерживает протест.
А потом они попробовали вот что:
Окинклосс говорит о том, что на интервью присутствовал частный детектив, Сэнгер протестует, суд поддерживает протест. Окинклосс обеспокоен тем, что интервью с подростками проводилось ночью, Робинсон соглашается: "Когда мы закончили, было уже поздно".
Далее мы переходим к интервью Робинсона с детективом Боннером:
Окинклосс: "Вы сказали детективу Боннеру, что интервью Джанет Арвизо, как вам показалось, было отрепетировано". Робинсон говорит, что Окинклосс так "интерпретирует", человек впервые давал интервью перед телекамерами, и она повторяла некоторые фразы, снова и снова, как будто они заучены. Робинсон снова говорит, что перед интервью дал список вопросов Гэвину. Считает естественным желание знать, о чем будут спрашивать. Робинсон отиицает, что кто-то поговорил с Арвизо до интервью и что они были проинструктированы. Не видел, чтобы Арвизо передавали деньги за интервью. Далее Окинклосс пытается выяснить, с кем говорила Джанет по телефону, Робинсон говорит: "Я не знаю". Также он не знает, какого пола был собеседник Джанет, и связан ли был разговор с подписанием документов (согласия).
Затем Сангер вернулся к перекрестному допросу:
Робинсон подтверждает, что с ним беседовали сотрудники Департамента шерифа Санта-Барбары, и он сам добровольно согласился на это. Он также давал показания перед Большим жюри присяжных по этому делу, его допрашивал Окинклосс, речь шла о заученных фразах, повторении и т. п. Робинсон говорит, что иногда вопрос задавался одному из детей, и за него отвечала мать, поэтому приходилось повторять вопросы для детей. "Гэвин тоже был неплохим собеседником".
Более того:
Робинсон говорит, что он не знал, что Джанет допрашивали за три или четыре дня до него. Также он не знал об открытках и письмах, которые Арвизо писали Майклу в 2001 году. Сэнгер обращает внимание на то, что в этих открытках и письмах использовались те же фразы, что и в интервью: как они любят Майкла и благодарны ему. Робинсон говорит, что они хотели снять мощные эмоциональные фрагменты: "Знаете, из этого получается хорошее телевидение". На вопрос, говорил ли кто-то ему, какие именно слова хотят услышать в интервью, Робинсон ответил: "Нет".
Далее:
Робинсон подтверждает, что в доме Шаффеля после выхода фильма Башира велась активная коммерческая деятельность, в его доме были оборудованы рабочие места: "Это была крупная операция". Сэнгер спрашивает о Винни Амене, ответ: "Он учился в каком-то крупном бизнес-колледже и был очень милым и воспитанным. Он и Фрэнк были противоположностями. Я не мог поверить, что они были лучшими друзьями".
Интересно…
И вот что было дальше:
Робинсон никогда не слышал, чтобы кто-нибудь заставлял Арвизо ехать в Бразилию или принуждал их или делать что-либо против их воли. Винни должен был помочь Арвизо получить паспорта, и по словам Робинсона, он (Винни) был очень недоволен тем, что ему приходилось заниматься такими мелкими делами, так как он считал себя более квалифицированным специалистом.
И вернемся к тому, что Джанет не подписала соглашение:
Робинсон говорит, что когда возникла задержка с подписанием согласия, он хотел побыстрее начать работу, потому что было уже поздно, он установил оборудование и не хотел, чтобы съемку перенесли из-за этого на другой день. Еще раз подтверждает, что ответы на вопросы не были отрепитированы.
Затем снова Окинклосс:
Робинсон подтверждает, что Хамид оставил видеокассету с отснятым материалом у себя.
Очередная неудача обвинения и очередная победа защиты.
Счет 29/29 в пользу защиты.
И наконец, Верни Уотсон-Джонсон, актриса и преподаватель актёрского мастерства из Калифорнии.
Верни Уотсон-Джонсон.
Сначала Уотсон-Джонсон представилась:
Верни рассказала, что она начинала с актерской группы в Нью-Йорке, снялась в нескольких рекламных роликах в Нью-Йорке, затем переехала в Лос-Анджелес и снималась в нескольких сериалах в эпизодических ролях и в рекламе. Живет не в самом Лос-Анджелесе, а в долине Сан-Фернандо.
Затем Уотсон-Джонсон спросили, встречалась ли она когда-нибудь с Джанет Арвизо:
Верни говорит, что она преподавала актерское мастерство в Лос-Анджелесской академии искусств, куда ходили дети Арвизо на занятия по актерскому мастерству в 1997 году. Верни виделась там и с Джанет, и с Дэвидом, ее мужем, когда они приезжали забрать детей после занятий.
Далее:
Верни рассказывает, что о болезни Гэвина узнала от бывшего коллеги, когда уже перестала преподавать в Академии: он позвонил и сказал: "Верни, ты помнишь Гэвина? Мне позвонила его мать и сказала, что раньше ты была очень добра к нему, а сейчас он очень болен, и хочет чтобы ты навестила его в больнице". Подтверждает, что обсуждала с Джанет мероприятия по сбору средств для Гэвина. Т.к. у нее были сомнения, она попросила Джанет открыть отдельный счет для Гэвина, и вместе с Кэрол Ламир собиралась организовать сбор средств. Верни говорит, что не доверяла Джанет, которая ответила ей: "Не беспокойтесь об этом, запишите мой счет."
Более того:
Верни говорит, что после этого они перестали участвовать в организации совместного сбора средств: "Потому что у меня было сильное предчувствие, что эти деньги не будут использованы по назначению". Но Верни продолжила навещать Гэвина в больнице.
Затем мы углубимся в творчество Джанет:
Верни говорит, что Джанет звонила ей, и они говорили о мероприятиях по сбору средств: "Всякий раз, когда я с ней разговаривала, она много говорила о том, что им нужно, что у них ничего нет, что они еле сводят концы с концами, что им негде жить, и все в таком духе". Верни подтверждает, что давала денег и Джанет, и Дэвиду, но Зонен возражает. Еще Верни говорит, что приносила Дэвиду еду, потому что он всегда был в больнице, даже не ходил домой, чтобы принять душ, и был голоден, "Я никогда не видела там Джанет".
Далее:
Верни подтверждает, что ей звонил и Стар. "Иногда Гэвина выписывали из больницы, а потом ему приходилось возвращаться туда. И когда Стар звонил мне, я слышала, как Джанет на заднем плане подсказывала ему". Верни подтверждает, что семья Арвизо приходила к ней домой: "После первого раза я не разрешала этого делать. Они пришли ко мне один раз, и это было просто нелепо: они просто были повсюду в моем доме" и "Эти дети были непослушными, неуправляемыми. И все они интересовались моими вещами".
Но, конечно же… Арвизо, как обычно, вели себя плохо.
Продолжаем:
Верни рассказывает: "Стар звонил мне, и я слышала, как Джанет говорила на заднем плане: «Скажи ей, что любишь ее, Стар. Скажи ей, что любишь ее». И я такая: «Ла-адно»". Говорит, что дети спрашивали у нее разрешения остаться на ночь, она не позволила. Говорит, что ей звонили Стар и иногда Гэвин, Дэвеллин ей никогда не звонила. Сама Верни не была дома у Арвизо ни разу.
После небольшого обсуждения того, кому принадлежала школа, в которой занимались Арвизо, мы переходим к теме посещения Неверленда:
Верни говорит, что была в Неверленде: "Я знала, какое это замечательное место и что Майкл хотел, чтобы туда приезжали дети, особенно больные дети. И я попросила свою подругу Кэрол, не могла бы она устроить поездку Гэвина туда". Кэрол Ламир, подруга Верни, помогла: "Она сделала это — с неохотой, но сделала". В итоге с Кэрол подружилась с Дэвеллин, Верни встречала Дэвеллин у Кэрол дома. На вопрос, как часто, Верни ответила: "Она все время была там, когда я приходила, в течение нескольких месяцев". Далее Верни подьверждает, что говорила с Гэвином о его впечатлениях от Неверленда после того, как он побывал там в первый раз. Мезеро спросил: "Что он сказал?" - но Зонен протестует, протест принят, вопрос снят.
И знаете что? Никакого перекрестного допроса со стороны обвинения не было:
