«Волшебство, чудо, тайна», - восприятие детства, выраженное в творчестве Майкла Джексона, в романтической поэзии и в детской литературе.
Автор: Керри Хенниган.
Источник: https://michaeljacksonstudies.org/mj-studies-today-xxxvi/
Перевод Ивановой Олеси.
«XIX век ознаменовался развитием того, что иногда называют культом детства, когда взрослые торжественно воспевают детство в текстах и образах. Связь с романтическим идеалом детства очевидна, но многие писатели «Золотого Века» детской литературы пошли дальше, выражая страстное желание снова стать детьми», — профессор Кимберли Рейнольдс, «Восприятие детства» [1]
Многие могут думать о самоотверженной любви Майкла Джексона к детям и его взглядах на детство как о чем-то необычном, странном и даже нездоровом. Однако чувства Джексона близки к традициям знаменитых британских поэтов и писателей-романтиков XVIII-XIX веков, и эти традиции он выражал в текстах своих песен, речах и других произведениях, включая преобразование ранчо Sycamore Valley Ranch в свою личную страну Неверленд.
И хоть мы можем рассматривать его творчество в контексте литературной традиции Блейка, Вордсворта и Барри, Майкл на самом деле выражал ту грань своей личности, которая была его неотъемлемой частью– следствие его личной неопытности в том, что большинство людей сочло бы «нормальностью» для подростка, выросшего в 1960-1970-е годы.
Часто говорят, что в детстве у Майкла Джексона была душа «старика», заключенная в молодом теле, поскольку он невероятно точно передавал в своем пении эмоции взрослого, будучи еще подростком. Подобные комментарии, безусловно, подчеркивают его потрясающий талант; но также указывают на то, что он был несправедливо скован и подвержен эксплуатации с точки зрения ограничения его возможностей наслаждаться детством, которое не предполагает долгих часов тяжелой работы и больших ожиданий успеха.
Несмотря на то, что Майкл достиг небывалой славы и богатства еще до достижения совершеннолетия, в свои 30 лет он недвусмысленно воспел свою «мучительную юность» в песне «Детство (Childhood)» (1995), которую он объявил своей самой автобиографической работой. [2]
Майкл Джексон был человеком с сильным желанием помочь детям пережить то детство, которого, по его мнению, ему не хватало. Он хотел помочь им улучшить условия жизни, улучшить здоровье, развить их таланты. Он мог потерять дар речи от радости, наблюдая за играющими детьми, о чем свидетельствует песня «Безмолвный (Speechless)». Он беспокоился обо всех «Потерянных детях (The Lost Children)» и спрашивал родителей: «Вы знаете, где ваши дети? (Do You Know Where Your Children Are?)» [3] [4] [5]
В Великобритании во время промышленной революции многих детей заставляли работать на грязных и вредных для здоровья работах, не заботясь об их благополучии. Поэты сосредоточились на темах, отражающих их отношение к детям в угнетенных социальных условиях или к детям, используемым из-за своей этнической принадлежности. Песня Майкла Джексона «Маленькая Сьюзи (Little Susie)» -современное произведение на ту же Диккенсовскую тему (она всегда напоминала мне «Девочку со спичками» Ганса Христиана Андерсена). [6]
Такие поэты, как Блейк и Вордсворт, верили, что дети невинны и особенно близки к Богу. Они также были восприимчивы к красоте и чудесам Природы. Дети считались силой добра. Как отмечает профессор Рейнольдс, «в детских книгах (а также в других видах литературы и искусства) детская невинность, доброта, откровенность и дальновидность регулярно восстанавливают нравственное благополучие взрослых и общества». [1]
Майкл Джексон также верил в это, о чем заявлял в различных интервью и выступлениях, например, на церемонии вручения премии Грэмми в 1993 году, сказав:
«Волшебство, чудо, тайна и невинность детского сердца - это семена творчества, которые исцелят мир. Я действительно в это верю». [7]
В той же речи он чутко выразил свою боль, которую испытывает за детей во всем мире. Он подробно остановился на этом в интервью Адриану Гранту в 1998 году:
«Путешествуя по миру, я тронут всем, что происходит, особенно с детьми. Это вызывает у меня эмоциональную боль, и я испытываю сильную боль, когда вижу такие вещи. Я не могу делать вид, будто не вижу этого. Это очень сильно влияет на меня». [8]
Майкла высмеивали и поносили за его чувствительность. Некоторые критики ему просто не поверили. Как и у создателя Питера Пэна, Дж. М. Барри, его дружба с детьми воспринималась как неприличная теми, кто не понимал, как взрослый мужчина и неродной ребенок могут наслаждаться невинными отношениями, несмотря на отсутствие каких-либо доказательств обратного. Мысли о подобных непристойностях вызывали у Джексона отвращение; они были противоположны всему, во что он верил, идеалам, к которым он стремился на протяжении всей своей карьеры, и его благотворительной деятельности.
«Люди говорят, что со мной не все в порядке
Потому что я люблю такие элементарные вещи
Но такова моя судьба — возмещать
Детство, которого
я никогда не знал…» [2]
Искусство и философия Майкла Джексона являются наследниками творчества поэтов и авторов романтического Золотого века, который восхищался идиллическим видением детства и который верил в целительный потенциал детей. Возможно, если бы критики Джексона могли рассматривать его в этом контексте, они могли бы лучше понять, о чем он говорил, писал и пел.
Они могли бы даже лучше понять его.
Источники:
[1] Кимберли Рейнольдс «Восприятие детства», Британская библиотека https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/perceptions-of-childhood
[2] Майкл Джексон «Childhood» из альбома History: Past, Present and Future, Book 1 (1995).
[3] Майкл Джексон «Speechless» из альбома Invincible (2001).
[4] Майкл Джексон «The Lost Children» из альбома Invincible (2001).
[5] Майкл Джексон «Do You Know Where Your Children Are?» из посмертно выпущенного альбома Xscape (2014)
[6] Майкл Джексон «Little Susie» из альбома History: Past, Present and Future, Book 1 (1995)
[7] Стенограмма речи Майкла Джексона на церемонии вручения премии Грэмми в 1993 г. https://www.truemichaeljackson.com/speeches/grammy-awards-1993/
[8] Адриан Грант «Майкл Джексон: Создание истории», Omnibus Press (1998)