«Алиса в Суссексе» - открыла комикс и провалилась в страну чудес

«Алиса в Суссексе» - Николас Малер / «Бумкнига», 2021 / 12+

Сидела я как-то и ждала начала своей лекции. Впереди был еще час безделья, и я задумчиво просматривала полки книжного магазина.

Про «Алису» я знала давно. Мне было как бы и интересно, но недостаточно, чтобы я его купила. На самом деле я начала её читать только потому, что в «Карте мира» можно брать литературу с полочки и читать прям там.

На 30-й странице я решила, что «Алиса» должна быть в моей коллекции! Это такая странная, забавная и экспериментальная работа!

История базируется на произведениях Льюиса Кэрролла («Алиса в стране чудес») и Х.К. Артманна («Франкенштейн в Суссексе»). Кэрролла вы уже знаете, а вот Артманна - скорее всего нет. Это футурист, сюрреалист и знаковая фигура немецкоязычной экспериментальной литературы. У нас его произведений не издавали (поправьте меня, если это не так).

Малер сочетает истории двух уже довольно странных авторов и добавляет своё собственное чудачество. Стиль настолько упрощенный и абстрактный, что долгое время я думала, что на обложке араб! Только начав читать, я поняла, что это Алиса.

Такой абсурдный стиль на удивление идеально подходит истории «Алисы в стране чудес». Вид персонажей упрощен, раскадровка выделывает внезапные финты, текст скачет по странице и шутки настолько чудаковатые, что невольно улыбаешься. Персонажи постоянно говорят о литературе, цитируют авторов, рассуждают о сложности бытия, пока Алиса ничего не понимает и отвечает ироничными замечаниями.

В какой-то момент ход событий убегает от классического сюжета «Алисы», и наша героиня внезапно встречает монстра Франкенштейна, который просит сыграть ему на органе. Т.к. руки девочки давно стали лебедиными крыльями, она решительно бьет по клавишам носом.

Ещё мне нравится, что Алисе, семилетней девочке, всё предлагают крайне сложную и депрессивную литературу, вроде «Неуместность быть рожденным» (Эмиль Чоран) и «Безобразие смерти» (Прентис Малфорд). Идеальное чтиво для нежного возраста.

В конце комикса даже привели список литературы, что я тоже нашла крайне забавным. Сочетание такого сложного списка литературы и оторванной от реальности истории Алисы - само по себе шутка.

Вот так я случайно взяла комикс с полки и провалилась в страну чудес, монстров Франкенштейна, рекомендаций слишком уж сложной литературы и ироничного юмора.