«Клинок бессмертного». Том 1-2. Рецензия
Произведения, которые считаются классикой, обычно можно грубо разделить на два типа. Первый — те, что задают тренды, создают или популяризируют то, что однажды станет «золотым стандартом» жанра, а то и ляжет в основу нового. Второй — уникальные работы, которые никому не удаётся повторить, а может, никто и не решается на попытку.
«Клинок бессмертного» определённо относится ко второму типу. Даже сам Хироаки Самура впоследствии не смог повторить успех первой и главной манги. Ключевая составляющая уникальности «Клинка…» — его визуальный стиль. Но прежде чем переходить к самому интересному, давайте всё же обсудим, о чём вообще эта серия.
Шестнадцатилетняя Рин хочет отомстить за смерть родителей и уничтожение их фехтовальной школы. Увы, едва ли она сможет лично перебить целую группу мечников, не самый сильный из которых без труда убил её отца. А потому прозорливая старушка советует Рин нанять телохранителя и даже подсказывает, кого именно. Мандзи — разыскиваемый преступник, человек циничный и грубый, но во искупление прошлых грехов он поклялся убить тысячу злодеев… А самое главное — в его теле полно волшебных червей, которые способны заживить любую рану и даже прирастить на место отрубленные конечности. Вот с таким преимуществом можно выступить и против целой фехтовальной школы… Осталось её найти.
В сюжете «Клинка…» действительно нет ничего уникального. Сюжет о брутальном наёмнике-телохранителе, который опекает ребёнка или девочку-подростка, к 1993 году, когда серия начала выходить в Японии, добрался даже до западных комиксов (и закрепился за Росомахой). Максимально разношёрстная команда самураев/ниндзя в качестве злодеев — тоже очень популярный приём, хотя у Самуры это разнообразие получает концептуальное обоснование. Бессмертный главный герой в манга-боевиках также не редкость — это отличный способ показать максимум насилия, не беспокоясь о замене протагониста. Хироаки Самура рассказывает неплохую историю, которая в более поздних томах обогащается нюансами, а стороны конфликта становятся более морально неоднозначными. Но чисто на сюжетном уровне «Клинок бессмертного» едва ли заслужил бы устойчивую популярность на протяжении десятилетий в Японии и далеко за её пределами.
А вот рисунок Хироаки Самуры буквально с первой главы выделяет эту мангу из общего ряда. Правда, мангаке потребовалось немного времени, чтоб окончательно нащупать её стиль и определиться с образами персонажей (Мандзи поначалу кажется уж слишком молодым), но две главные особенности графики «Клинка бессмертного» видны сразу.
Во-первых, в то время как часть страниц или даже кадров на одной странице нарисованы привычным для манги образом — тушью со скринтонами, другие исполнены в карандаше. При этом у карандашных частей нет явного единого предназначения: иногда это самые «ударные» кадры, иногда, напротив, тихие и задающие сцену, они то доминируют, то исчезают на много страниц, но само это сочетание придаёт «Клинку бессмертного» уникальность. И это не просто способ выделиться — Самура отлично владеет карандашом и использует его множеством интересных способов. Благодаря такому методу рисования мангака работает с освещением лучше, чем позволили бы скринтоны и растушёвка. Лёгкая штриховка, порой превращающая персонажа целиком в «линии движения», создаёт уникальные экшн-сцены (впрочем, этот трюк Самура порой умудряется проделывать с тушью и скринтонами). Можно долго перечислять, какие разнообразные и завораживающие эффекты мангака умеет создавать своими карандашами, но лучше один раз увидеть.
Во-вторых, «Клинок бессмертного» известен своими фаталити. Сложно иначе назвать страницу — а иногда и разворот — на которой персонаж наносит финальный удар, буквально шинкуя противника в лоскуты, а мангака отрывается по полной программе, рисуя это с завораживающей детализацией.
Каждая такая страница — готовый постер, на котором не сразу разглядишь и брызги крови, и разлетающиеся ошмётки тел: так тщательно Самура выстраивает композицию и так обильно дополняет её декоративными деталями: от распускающихся под разрубленными телами бутонов до виньеток и рамок по краям. С немалой вероятностью именно эти страницы ассоциируются у вас с названием «Клинок бессмертного», и ради них одних уже стоило бы читать эту мангу.
В издании Alt Graph тома сдвоены в сравнении с оригиналом, а поскольку первый и второй ещё и вышли одновременно, российский читатель может сразу оценить довольно большой отрезок манги. Бросается в глаза, что поначалу Самура не знал, как долго «Клинок бессмертного» продержится, и старался ничего не откладывать надолго. Первые главы представляют собой законченные мини-сюжеты, потом мангака рискует построить сплошной сюжет на две-три главы, а к концу второго тома российского издания выдаёт сплошную историю аж из семи частей (что уже явно больше необходимого). Неуверенность в том, не закроют ли серию совсем, заметна и в выборе сюжетов: Рин начинает с мести непосредственному убийце родителей, и хоть на этом её путешествие не заканчивается, довольно рано мы узнаём, что против червей есть средство и бессмертие Мандзи ограничено… Словом, Хироаки Самура заходит с козырей. В будущем это сыграет с мангой злую шутку, когда автор начнёт отвлекаться на откровенно побочные линии, чтоб не завершить основной сюжет слишком быстро, но для читателей первых томов в таком темпе сплошные плюсы.
Alt Graph не стали перерисовывать звуковые эффекты, и применительно к этой манге это однозначно верное решение. Зачастую иероглифы тут продолжают спидлайны, и органично заменить их не удалось бы независимо от приложенных ретушёром усилий. В целом российское издание «Клинка бессмертного» очень аккуратно и тактично. Знак на спине у Мандзи остался в неприкосновенности вопреки опасениям многих фанатов (в начале каждого тома целая страничка разъясняет, почему в этом нет ничего криминального). Во всех аспектах издания видно, что подошли к нему ответственно.
«Клинок бессмертного» — в чём-то манга не для всех (ультранасилие и его эстетизация, а также довольно специфичное отношение к женским персонажам явно многих отпугнут), но в то же время для каждого. Типичные и уникальные элементы в работе Самуры так сбалансированы, что она может заинтересовать как новичков, так и искушенных знатоков. Это развлекательное чтиво, визуальный эксперимент или серьёзная драма — всё зависит от того, что интереснее читателю.
Олег Ершов,
ComicsBoom!