Премия «КомиксБума»-2021. Четвёртый отборочный этап. Лучшая переводная книга комиксов или ван-шот

Итак, результаты народного голосования в номинации «Лучшая оригинальная серия комиксов». За каждое упоминание в комментариях комиксу присуждалось одно очко, справа суммарное количество очков, набранных комиксом. Во время голосования в этой номинации мы наблюдали аномально большое количество голосов от людей, не состоящих в нашей группе — их было около 30 штук. Учитывая, что голоса этих людей примерно поровну распределялись между комиксами всего двух издательств и часто повторяли друг друга, мы приняли решение расширить шорт-лист в этой номинации до 8 позиций, чтобы сравняться по этому показателю с «Лучшей оригинальной книгой комиксов». Итоговые места распределились следующим образом:

1.Бычий Цепень. Том 2 (Molot Hardcorp) — 38 голосов

2. Дитя тьмы. Баба-яга (Molot Hardcorp) — 32 голоса

3. Вор теней. Том 2 (Bubble) — 31 голос

4. Паша Техник 2 (Molot Hardcorp) — 22 голоса

5. Мир. Том 4-5 + Мир. Вечная память (Bubble) — 11 голосов

6-8. Игорь Гром. Том 9-10 + Майор Гром №100 (Bubble) — 9 голосов

6-8. Миротворцы №4 (Molot Hardcorp) — 9 голосов

6-8. Причудливые авантюры Жожо: Три пути + Причудливые Авантюры Жожо: Петропавел + (Терлецки Комикс) — 9 голосов

9. Экслибриум. Жизнь вторая. Том 3-5 (Bubble) — 8 голосов

10-13. Михалыч. Том 1 (Самиздат) — 6 голосов

10-13. Сага о хитром собакене. Очищение (КомФедерация) — 6 голосов

10-13. Сокол. Том 1 (Bubble) — 6 голосов

10-13. Чумной Доктор. Том 2-3 + Брат твой по мраку. Часть 1-2 (Bubble) — 6 голосов

14-17. Александр Невский №1-2 (Три девять) — 5 голосов

14-17. Мутаген №5 (Vicious Membrane) — 5 голосов

14-17. Спасти... Том 2. Спасти царевича Дмитрия (Дилетант) — 5 голосов

14-17. Экслибриум. Красная строка (Bubble) — 5 голосов

18-19. Дёшево и сердито. Том 3 (КомФедерация) — 4 голоса

18-19. Заговор Единорогов. Том 2 (Bubble) — 4 голоса

20-23. В академических кругах (главы 1-3) (Самиздат) — 3 голоса

20-23. Громада. Том 1 — 3 голоса

20-23. Механизмы Хендрика №7-8 (Комикс Паблишер) 3

20-23. Славянский нигилизм №4 (Самиздат) 3

24-29. LLOYD. Том 2 (Комикс Паблишер) — 2 голоса

24-29. Shadrow. Том 3 (Комикс Паблишер) — 2 голоса

24-29. Бесобой. Том 9-11 + Бесобой №100 (Bubble) — 2 голоса

24-29. Земля королей. Червовый том (Жар-Птица) — 2 голоса

24-29. Неблагие времена №1-3 (Самиздат) — 2 голоса

24-29. Слава. В активном поиске №1 (АУФ) — 2 голоса

30-34. Крутиксы. Том 1 + Крутиксы: Знакомство с Академией (Bubble) — 1 голос

30-34. Майор Игорь Гром. Том 1. Фейк (Bubble) — 1 голос

30-34. Орда. Рождение хана №1 (Khan Comics) — 1 голос

30-34. Пиджаки и револьверы. Том 4 (Bubble) — 1 голос

30-34. Синтелла: Робот Холокост (КомФедерация) — 1 голос

Таким образом, у нас определился состав из 8 претендентов на победу в третьей номинации, в списке они выделены жирным шрифтом. Именно из числа этих комиксов, после окончания голосования по всем номинациям, наше жюри выберет окончательного победителя. А пока поздравляем авторов и издательства и переходим к голосованию в четвёртой номинации!

Четвёртый отборочный этап начинается прямо сейчас и продлится 5 суток до 23:59 20 января 2022 года. Каждый подписчик нашего паблика «вКонтакте» может в комментариях к этом посту в любом порядке написать от одного до трех названий комиксов, подходящих под следующие критерии:

1) Комикс оказался в свободной продаже в период с 1 января 2021 года по 31 декабря 2021 года включительно.
2) Комикс представляет собой историю, переведённую на русский язык, выпущенную по официальной лицензии для продажи на территории России или стран СНГ.
3) Комикс должен представлять собой отдельную законченную историю, не подразумевающую прямого продолжения, либо законченную серию или кроссовер, изданный под одной обложкой.

Примечание 1: в данную номинацию попадают книги, при выпуске которых прямого продолжения не планировалось, и авторами изначально оно не заявлялось.

Примечание 2: в номинацию попадают омнибусы, представляющие собой законченные собрания книг, которые ранее выходили у издательства по отдельности, при условии, что ни одна из отдельных книг не выходила в 2021 году.

После 20 января самые часто упоминаемые в комментариях к этому посту тайтлы составят список претендентов по данной номинации. Номинантов должно быть не меньше десяти, в случае равенства голосов их число может увеличиться.

В качестве подспорья, мы вновь выкладываем вам список всех вышедших в 2021 году комиксов, подпадающих под данную номинацию. Список представлен в алфавитном порядке.

47 ронинов (Alpaca)

101 далматинец (Эксмо)

1984 (Эксмо)

1984. Графическая адаптация (fanzon)

A — значит Anonymous. Иллюстрированная история хакерской группировки, изменившей мир (БОМБОРА)

Assassin’s Creed: Вальгалла. Песнь славы (АСТ)

BTS: в погоне за мечтой. Биография любимых артистов в комиксах (БОМБОРА)

Cyberpunk 2077. Траума Тим (XL Media)

Dark Souls. Полное издание (АСТ)

Dota 2. Официальная книга комиксов (Hobby World)

Far Cry. Обряд посвящения (АСТ)

Guns N’ Roses: Reckless Life (АСТ)

Kingsman. Красный алмаз (Комильфо)

Horizon Zero Dawn. Ястреб Солнца (АСТ)

Marvel Человек-Паук (Зодиак)

Metallica: Nothing else matters (АСТ)

Sonic. Тэнгл и Виспер (Эксмо)

The Sandman. Песочный человек. Увертюра (Азбука)

World of Warcraft. Жемчужина Пандарии (АСТ)

World of Warcraft. Клятва на крови (АСТ)

World of Warcraft. Истории (АСТ)

World of Warcraft. Тёмные всадники (АСТ)

Алиса в Стране чудес. Сказка в комиксах (АСТ)

Алиса в Суссексе (Бумкнига)

Арчи 1941 (Комильфо)

Безумные эксперименты в комиксах (Манн, Иванов и Фербер)

Билли Холидей (Бумкнига)

Быть вместе (Манн, Иванов и Фербер)

Бэтмен. Detective Comics #1027 (сингл, издание делюкс) (Азбука)

Бэтмен. Detective Comics. Высшее общество (Азбука)

Бэтмен. День отца (Азбука)

Бэтмен-комикс. Однажды в Готэме (Росмэн)

Бэтмен. Мир (Азбука)

Бэтмен. Под Красным Колпаком (Азбука)

Бэтмен. Последний рыцарь на Земле (Азбука)

Бэтмен. Проклятие Белого Рыцаря (Азбука)

Бэтмен. Тёмный Рыцарь. Легенды. Городская легенда (Азбука)

Бэтмен. Три Джокера. Издание делюкс (Азбука)

Бэтмен. Эго (сингл, издание делюкс) (Азбука)

Вампир понарошку (Манн, Иванов и Фербер)

Ведьмак. Угасающие воспоминания (Белый Единорог)

Веномизация (Фантастика Книжный Клуб)

Веном: Карнаж на свободе (Другое издательство)

Видеоигры. Невероятные хроники игровой революции в комиксах (БОМБОРА)

Во всём виноват кот (Мелик-Пашаев)

Военные преступления. Гражданская война (Комильфо)

Воитель (Hachette)

Война Бесконечности (Jellyfish Jam)

Война Катрин (Самокат)

В окопах (Питер)

Все звёзды. Бэтмен и Робин, Чудо-Мальчик. Абсолютное издание (Азбука)

Вселенная MARVEL глазами Хэмбека (КомФедерация)

Всё ещё шучу. Творчество и комиксы Кассандры Калин (АСТ)

Встречайте: скруллы! (Комильфо)

Гвен-паук. Паук-призрак. Полное издание (Комильфо)

Голод (Городец)

Горажде: зона безопасности. Война в Восточной Боснии 1992-1995 (Бумкнига)

Городские легенды (Белая Ворона)

Гру: Самый умный человек в мире (Alpaca)

Два брата (Манн, Иванов и Фербер)

Девочка в Гималаях (Манн, Иванов и Фербер)

Девушка-Паук (Hachette)

Джессика Джонс (Hachette)

Джессика Джонс. Пульс. Полное издание (Комильфо)

Дж. Грос (Бумкнига)

Джокер. Адвокат дьявола (сингл, издание делюкс) (Азбука)

Джокер. Убийственная улыбка (Азбука)

До встречи осенью (Манн, Иванов и Фербер)

Дома после роддома. Комиксы для мам (БОМБОРА)

Дом Икс / Степени X (Комильфо)

Домино Гейл Симон. Полное издание (Комильфо)

Дочь реки (Манн, Иванов и Фербер)

Дыра (Белая ворона)

Железный Человек. Демон в бутылке. Золотая Коллекция (Комильфо)

Жена Эйнштейна (No Kidding Press)

Заражение. Неубиваемые (Азбука)

Замок из песка (Бумкнига)

Запретные невесты безликих рабов в потайном доме ночи пугающей страсти (АСТ)

Звёздные войны. Джедаи Республики: Мейс Винду (DeAgostini)

Звёздные войны. Изгой-один. Звёздные войны: Истории (DeAgostini)

Звёздные войны. Капитан Фазма (DeAgostini)

Звёздные войны. Последние джедаи (DeAgostini)

Звёздные войны. Пробуждение Силы (DeAgostini)

Звёздные войны. Хан Соло. Звёздные войны: Истории (DeAgostini)

Зелёный Фонарь. Наследие (Росмэн)

Зимний Солдат (Hachette)

Зимний Солдат. Вторые шансы (Комильфо)

Зомби. Комикс-игра (Hobby World)

Имущество (Бумкнига)

История научной фантастики в комиксах (Hobby World)

История письменности (Пешком в историю)

История сексуальности: от приматов до роботов (Ad Marginem)

Калейдоскоп ужасов: Захватчик (АСТ)

Каратель против Меченого (Комильфо)

Клыки. Невероятная история любви вампирши и оборотня (БОМБОРА)

Код Оракула (Росмэн)

Красная карма (КомпасГид)

Краткая история физики (АСТ)

Кризис на бесконечных Землях. Абсолютное издание (Азбука)

Крипи представляет. Берни Райтсон (Alpaca)

Курт Кобейн. Счастливого пути (АСТ)

Легенда о волках ((Манн, Иванов и Фербер)

Легенда о рыцарях. Комикс-игра (Hobby World)

Локи в президенты (Комильфо)

Лучшие друзья (Манн, Иванов и Фербер)

Майлз Моралес, современный Человек-Паук (Hachette)

Маленькая неугомонная Астрид (МИФ)

Малыш Николя. Комикс, с которого всё началось (Махаон)

Марвел Бой (Hachette)

Мастер на все руки (Белая ворона)

Матанализ в комиксах: Тернистые тропы математики от секретов Архимеда до интеграла (КоЛибри)

Месть Космического Призрачного Гонщика (Комильфо)

Могила Бэтмена (Азбука)

МОДОК. Игра головой (Alpaca)

Молодые Мстители (Hachette)

Морбиус: Живой Вампир. Человек по имени Морбиус (Сокол)

Морт Синдер (Питер)

Мост тролля (АСТ)

Мотористка. Омнибус (Рамона)

Мстители №43. Первое появление Красногвардейца (Комильфо)

Мэдмен. Приключения (Alpaca)

Научный комикс. Белые медведи (Манн, Иванов и Фербер)

Научный комикс. Погода (Манн, Иванов и Фербер)

Негалиод (Манн, Иванов и Фербер)

Нелли Блай — леди Сенсация (КомпасГид)

Необычайная история вина. 10 000 наполненных событиями лет от древности до наших дней (КоЛибри)

Неономикон (fanzon)

Нерассказанные истории Человека-Паука. Омнибус (Комильфо)

Никки (No Kidding Press)

Нова (Hachette)

Остров Невезения (Alpaca)

Оттенки магии. Стальной принц. Ночь кинжалов (fanzon)

Очень странные дела и Dungeons & Dragons (Комильфо)

Очень странные дела. Научный лагерь (Комильфо)

Очень странные дела. Хэллоуинский спецвыпуск (Комильфо)

Пандориум (Манн, Иванов и Фербер)

Персей (Самокат)

Питер Паркер, Человек-Паук. Гражданская война (Комильфо)

Подводный сварщик (Рамона)

По дороге в Йеллоустоун (Самокат)

Полёт ворона (Манн, Иванов и Фербер)

Полуночники (Бумкнига)

Полуночный сад (Самокат)

Последняя охота Крэйвена. Золотая Коллекция (Комильфо)

Призраки (Карьера Пресс)

Призрак Страны Рождества и другие истории (fanzon)

Принц-Дракон: По ту сторону Луны (Эксмо)

Принц и швея (АСТ)

Пробуждение (Азбука)

Райя и последний дракон (Эксмо)

Рассвет близок (Белое Яблоко)

Рыцари Marvel. 20 лет (Рамона)

Сегодня последний день остатка твоей жизни (No Kidding Press)

Сибирские хайку (Самокат)

Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу, кто ты! (БОМБОРА)

Сказки Гамаюн (Бумкнига)

Скрипучие футляры (АСТ)

Смертоносное кунг-фу. Из Прошлого (Комильфо)

Соседи (Карьера Пресс)

Сталин. Биография в комиксах (Эксмо)

Старик Хоукай (Комильфо)

Странные истории (КомФедерация)

Судья Дредд: Андерсон, пси-подразделение (XL Media)

Супермен громит клан (Росмэн)

Супермен. Человеку, у которого есть всё (Азбука)

Супермен. Что случилось с Человеком Завтрашнего Дня? Издание делюкс (Азбука)

Тайная жизнь болячек (Самокат)

Тату и Пату. По рельсам со скоростью ветра (Речь)

Твой дедушка Вася (Бумкнига)

Театр человеческого тела (Карьера Пресс)

Терминатор. Выжженная земля (Alpaca)

Тёмная Мультивселенная. Сказания. Бэтмен: Падение Рыцаря (Азбука)

Тёмные помыслы (Фабрика комиксов)

Трагическая комедия или комическая трагедия мистера Панча (АСТ)

Трансформеры / Назад в будущее (Эксмо)

Тревожные истории №52. Первое появление Чёрной Вдовы (Комильфо)

Убийца Тупиц (Комильфо)

Удивительный Человек-Паук #300. Первое появление Венома (Комильфо)

Удивительный Человек-Паук. Первое появление Карнажа (Комильфо)

Ульф и тайна новенькой (Бумкнига)

Улыбка (АСТ)

Феминизм в комиксах, цитатах и слоганах (КомФедерация)

Флэшфорвард (Азбука)

Франкенштейн, или современный Прометей (АСТ)

Харлин (Азбука)

Холмс. Прощай, Бейкер-стрит. Кровные узы (Эксмо)

Часовой (Hachette)

Человек-Паук 1994: Новые приключения (Другое издательство)

Человек-Паук: Возвращение изгнанника (Другое издательство)

Человек-Паук: Зловещая Шестёрка (АСТ)

Человек-Паук и Чёрная Кошка. Зло, что творят мужчины (Комильфо)

Человек-Паук. Смертельные враги (АСТ)

Человек-Паук, Халк, Железный человек: Тройная угроза (АСТ)

Чёрная Пантера. Гражданская война (Комильфо)

Чёрный Молот ’45 (Комильфо)

Чёрный Плащ. Том 1. Возвращение Чёрного Рыцаря (Эксмо)

Четвёртая сила (fanzon)

Что внутри автомобиля (Манн, Иванов и Фербер)

Чувства принца Чарльза (No Kidding Press)

Чудо-Женщина: Начало бури (Росмэн)

Шангал (Бумкнига)

Шан-Чи, мастер кунг-фу. В адском пламени (Комильфо)

Шельма и Гамбит. Замкнутый круг (Комильфо)

Шерлок Холмс и Мориарти. Комикс-игра (Hobby Games)

Шерлок Холмс: Четыре расследования. Комикс-игра (Hobby World)

Эльма. Тайное пророчество (Манн, Иванов и Фербер)

Эмма Г. Уайлдфорд (Манн, Иванов и Фербер)

Юбер (Бумкнига)

Юные Титаны: Бистбой (Росмэн)