ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА

Переведено специально для группы «Уютненький Warhammer 40000 & Age of Sigmar»
Переведено специально для группы «Уютненький Warhammer 40000 & Age of Sigmar»
ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА, image #2

Согласно имперским записям, существует тысяча орденов Космического Десанта. Имея большое желание рассказать историю одного из них, команда «White Dwarf» основывает свой собственный орден – Хранителей Книг. В третьей статье из серии мы посмотрим на организацию нашего ещё молодого ордена.

Хранители Книг – совершенно новый орден Космического Десанта, который создаётся прямо здесь и прямо сейчас силами команды журнала «White Dwarf». Наша цель состоит в том, чтобы не просто придумать капитул Астартес, написать об этом и покрасить модели, а поведать все детали рабочего процесса, через который мы прошли, в надежде сподвигнуть других любителей хобби на подобное. В прошлом месяце мы погружались в изучение истории Хранителей Книг, рассказывая о том, как мы придумали их предысторию и особенности, благодаря которым они приобрели индивидуальность. На сей раз мы подробнее остановимся на организации ордена.

Организация является одной из определяющих характеристик любого ордена Космического Десанта, так что её важно продумать при создании нового, тем более она может повлиять на то, как вы будете красить свои модели. Например, как вы будете показывать, к какой роте относятся ваши боевые братья? Будут ли их ротные цвета отображаться на окантовке наплечников, нагрудных орлах, наколенниках, шлемах, или же они будут вообще в другом месте? (Об этом будет сказано позже.) Быть может, они используют символы вместо цветов, как Тёмные Ангелы. Или, возможно, они совсем не показывают отличительные знаки рот, как Багровые Кулаки. Как бы то ни было, организация ордена заходит дальше этого. Она определяет, базируются ли данные космодесантники на родном мире или флоте. Входят ли их специалисты (капелланы, библиарии, технодесантники) в общую иерархию ордена или прикрепляются к роте? А что насчёт отличительных знаков для званий сержантов и капитанов? Как нумеруются боевые единицы – римскими цифрами, арабскими или как-то иначе? Есть над чем подумать!

РОТА НЕ ВОРОТА, ЗАМКОМ НЕ ЗАПРЁШЬ

Последовать или отклониться?

В вопросе внутренней организации большинство орденов следует Кодексу Астартес, имея в распоряжении десять рот приблизительно по сотне боевых братьев в каждой. Некоторые ордены отступают от правила, как Саламандры, у которых только семь рот, в то время как у Космических Волков их двенадцать. Некоторые ордены вообще меняют свою систему рот. Чёрные Храмовники, например, отказались от роты скаутов, и их послушники сражаются бок о бок с боевыми братьями. У Тёмных Ангелов роль Первой и Второй роты играют Крыло Смерти и Крыло Ворона соответственно. Уже в начале пути мы решили, что Хранители Книг будут придерживаться Кодекса Астартес и поддерживать традиционную структуру из десяти рот, но мы также хотели добавить к ней что-нибудь уникальное.

Орден на грани гибели

Одна из наших первых идей заключалась в том, что орден будет сильно обескровлен. Это очень хорошо вписывалось в продолжающееся повествование бэкграунда Warhammer 40000: Великий Разлом разорвал Галактику на куски, Империум был разделён надвое, и каждый космодесантник оказался на передовой, стараясь удержать своё государство от полного распада. Несомненно, Хранители Книг были частью всего этого.

Концепция недоукомплектованности ордена развилась по двум направлениям. Как мы говорили в прошлом месяце, нам понравилась идея того, что Хранители Книг были вовлечены в какое-то тяжёлое сражение перед появлением Великого Разлома, и что в связи с этим их численность была сильно снижена. По различным причинам, боевые потери превосходили их способность восполнять личный состав и вооружение. Ещё это хорошо увязалось с нашими мыслями по поводу напряжённых отношений между орденом и некоторыми структурами Империума. Может быть, военные припасы не доходили до Хранителей по какой-то причине, из-за чего его оружейная была истощена (прим. редактора: а вот это довольно странно, потому как у каждого ордена есть собственные кузни, способные содержать его без поставок Муниторума, и работают в них сервиторы, которым всё нипочём). А затем появился Великий Разлом, и они были побиты ещё сильнее, до такой степени, что осталась всего пара сотен боеспособных космодесантников, среди которых пока ещё не было десантников-примарис.

Свежая кровь

Недоукомплектованность, помимо перечисленного, дала возможность вливания большого объёма новой крови в виде Астартес нового образца. Вдохновлённые некоторыми короткими историями, которые были нам предоставлены писателями бэкграунда для размещения в журнале (например, «Ravens’ Blood»/«Кровь Воронов» из последнего июльского выпуска), мы решили, что оперативная группа «Факелоносец» будет отправлена на подкрепление нашему ордену. Она доставит Хранителям Книг роту Серых Щитов вместе с технологией создания десантников-примарис. Но как внедрить их в орден? В конце концов, мы решили, что существующие Хранители – уже ветераны – покинут нынешние роты и перейдут в Первую и Вторую. Фактически, ветеранская рота и первая боевая рота будут состоять практически полностью из исконных боевых братьев ордена. Третья будет включать несколько отделений изначальных Хранителей Книг и основную массу Серых Щитов. Четвёртая же будет состоять из оставшихся Серых Щитов и первых из недавно созданных десантников-примарис.

Прекрасный лейтенант-примарис за авторством Garfy
Прекрасный лейтенант-примарис за авторством Garfy

К настоящему же времени – через приблизительно пятнадцать лет после открытия Великого Разлома в истории нашего ордена – роты с Первой по Пятую были полностью восстановлены и усилены новобранцами. Шестая имеет примерно тридцать боевых братьев, которые обычно прикомандированы в качестве усиления к другим ротам. Седьмая же на данный момент отсутствует, как и резервная рота непосредственной поддержки, в то время как резервная рота огневой поддержки достаточно заполнена, приняв в свои ряды всех новых рекрутов из разведывательной роты (космодесантник после повышения до статуса полноценного боевого брата обычно служит в отделении огневой поддержки перед вступлением в ряды непосредственной поддержки или огневой цепи). Рота скаутов до отказа полна неофитами на разных стадиях обучения в попытке восстановить былую мощь ордена.

ИКОНОГРАФИЯ ОРДЕНА

Встречают по одёжке

Иконография – ключевая особенность любого ордена Космического Десанта, и Хранители Книг не стали исключением. Далее мы поделимся своими мыслями по поводу иконографии и покажем плоды нашего труда.

Эмблема ордена

Надеемся, что вы уже видели наши первоначальные варианты эмблемы ордена из выпуска 453. В конечном итоге она предстала в виде расположенной на костяной подложке открытой чёрной книги с белой четырёхконечной звездой в центре. Символ отражает две части бэкграунда Хранителей Книг: их репутацию летописцев и историков, а также особую роль белого карлика, вокруг которого вращается их родной мир. В этом скрывается двойной смысл, так как тип звезды является отсылкой на название журнала (прим. переводчика: белый карлик на английском называется white dwarf). Вы можете заметить, что эмблема довольно проста, и на это есть две причины. Во-первых, геральдика должна быть распознаваема на расстоянии (в противном же случае она станет неясной и сбивающей с толку). Во-вторых, необходимо, чтобы она легко копировалась рукой или декалями. Мы также создали вариант символа с черепом, отражающий зацикленность ордена на смертности. Он будет использоваться для сержантов и персонажей.

Замечательная демонстрация эмблемы и не только от cantorus144
ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА, image #5
ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА, image #6
ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА, image #7
1 of 4
Замечательная демонстрация эмблемы и не только от cantorus144

Отличительные знаки отделений

Отличительные знаки отделений следуют Кодексу Астартес: стрелка вверх для боевых единиц огневой цепи, перекрещенные стрелки для непосредственной поддержки, перевёрнутая «V» для огневой поддержки, укороченный лапчатый крест (pattée) для ветеранов и череп для командных отделений. Они наносятся чёрным цветом на правый наплечник.

Номера отделений

Изначально мы планировали сделать нумерацию отделений римскими цифрами, чтобы соотнести Хранителей Книг с их орденом-прародителем – Ультрадесантниками. Хоть эти цифры очень опрятные и лёгкие в плане нанесения (а это ключевой фактор, если вы собираетесь красить их от руки), они не очень сочетаются с эстетикой священных писаний Хранителей Книг. Так что вместо них мы выбрали арабские, как у Гвардии Ворона, Кровавых Ангелов и Тёмных Ангелов. Мы рассматривали разные места расположения номера отделения, включая даже заднюю сторону ранцевого генератора, колено и переднюю часть правого наплечника, но всё-таки остановились на обычном расположении – поверх отличительных знаков отделения.

Ротные отличительные знаки

Ротные отличительные знаки оказались самым спорным вопросом для команды журнала «White Dwarf». Было много разговоров о том, где они должны быть, каких цветов и нужны ли они нам вообще. Их часто отображают на окантовке наплечников, но иногда они появляются и на наколенниках, шлемах или на нагрудных орлах. Некоторые ордены используют разные индикаторы одновременно, а некоторые не используют их вовсе. Первоначально мы хотели оставить края наплечников чёрными и использовать цвет инсигнии на груди как указатель на принадлежность к роте. Для некоторых людей отчётливые ротные знаки играют определяющую роль в создании облика ордена, но есть и те, кто сильно так не заморачивается над этим. Что случится, например, если вы захотите покрасить три отделения огневой поддержки для коллекции, в то время как боевая рота в своей структуре имеет только два? Или двух капитанов, или трёх лейтенантов? Придётся ли им быть из разных рот и оттого иметь различную маркировку? Некоторым не нравится вид смешанных соединений, и свободные от ротных обозначений любители хобби будут иметь возможность покрасить своих Хранителей Книг по одной схеме и отнести их к любой роте, и даже менять её от игры к игре. Пара капитанов может показывать одного персонажа в разной закачке или, выставленные одновременно, они могут быть капитанами разных рот. В этом отношении они будут похожи на Багровых Кулаков (а ещё Новадесантников, Штормовых Великанов, Воющих Грифонов, Сынов Орара и, конечно, многих других – Эд), которые тоже не отображают отличительные знаки своих рот.

После долгих разговоров один фактор склонил нас к использованию ротных цветов на груди. Мы получаем множество электронных писем от людей, которые хотят показать нам фото своих моделей. И возможность того, что кто-то напишет нам: «Я только что начал собирать коллекцию Четвёртой роты Хранителей Книг и покрасил первое отделение заступников. Как Вам?», очень нам понравилась. Есть какое-то чувство гордости от коллекционирования конкретной роты, и мы хотели бы помочь испытать его. Итак, были выбраны нагрудные инсигнии.

Обозначения званий

Отличительные знаки званий традиционно обозначаются на шлемах, и мы хотели бы следовать этой договорённости. Это не только позволяет легко находить командиров отделений в пылу битвы (как в мире игры, так и в ней самой), но ещё и предоставляет любителям хобби возможность разнообразной покраски. Поэтому боевые братья Хранители Книг Лайла имеют шлемы цвета кости, а сержанты – красного цвета, как и рекомендует Кодекс Астартес. Вскоре мы начали обсуждать, как могут выглядеть остальные обозначения, и сразу же натолкнулись на проблему с ветеранами. Обычно они носят белые шлемы, но нам показалось, что белый плохо выделяется на фоне «костяной» брони. Вместо этого мы решили сделать чёрные лицевые пластины, оставив остальную часть шлема в цвете кости. Это означало, что у ветеранов-сержантов будут красные шлемы с чёрными масками. А для лейтенантов мы просто поменяли местами цвета ветеранов-сержантов.

Знаки отличия кампаний и боевые награды

Чтобы было легче различать знаки кампаний и боевые награды, мы решили изображать первые на поножах и наколенниках, а вторые – на наручах, груди или наплечниках, где они будут более заметны. С точки зрения коллекционирования, нам понравилась идея, что люди смогут возвращаться к своим моделям через какое-то время, добавляя новые боевые награды, пока развивается история их коллекции – или их крестового похода. Боевые братья, изображённые на иллюстрации, носят на правых поножах знак отличия кампании – чёрный алмаз с черепом посредине. Мы умышленно выбрали знак, который можно нанести простыми техниками рисования и декалью. Об этом важно помнить при создании символа кампании или крестового похода для вашей собственной армии.

ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА, image #8

РОТА ГЕРОЕВ

Представители ордена

Можно заметить, что в случае большинства орденов Космического Десанта об одной из рот говорят больше, чем об остальных. У Ультрадесантников это Вторая рота – показательный пример Warhammer 40000, завсегдатаи постеров. Голубая броня с золотым обрамлением и красными деталями создаёт броскую и легко запоминающуюся цветовую схему, как на картинах, так и на фотографиях. В других орденах есть столь же восхваляемые роты. У Имперских Кулаков это Третья рота под командованием Тора Гарадона. У Железных Рук есть клан Раукаан и Железный Отец Фейррос, а Тёмных Ангелов самая печально известная рота – Пятая под командованием магистра Лазаря. Если у вас есть хоть одно из дополнений к кодексу Космического Десанта, то вы без сомнений видели некоторые из этих моделей в цветовых секциях. Согласитесь, они выглядят просто отлично?

Итак, мы решили, что нам нужна рота, которая бы представляла Хранителей Книг, которую мы могли бы покрасить и использовать на страницах журнала. Лайл сразу сел красить несколько моделей, которые вы видели в прошлом месяце. У всех его Хранителей Книг красные нагрудные инсигнии, которые, основываясь на наших разговорах по поводу обозначения рот, либо относят их к Третьей роте, либо просто показывают их избранный цвет. Те первоначальные Хранители были готовы к любому результату, потому что красный изначально был нашим третьим* цветом. «Состаренный» белый отображает пергамент, чёрный – чернила, а красный – историю, написанную кровью. Это соотнеслось с бэкграундом ордена, который мы писали, - в частности с тем, что Третья рота приняла десантников-примарис из Серых Щитов*.

(*прим. переводчика: оригинальное слово «tertiary» может означать и просто «третий», и «терциарий», то есть третий орден монашеского братства, и «цвет с примесью серого», то есть в данном контексте – с Серыми Щитами)

Остальные роты могут появиться в будущем, но пока мы будем работать над Третьей. Однако, чего-то не хватает… Чего-то важного… Персонажей!

Кто за старшего?

Одна из самых интересных вещей в разработке нового ордена Космического Десанта заключается в создании героев, которые ведут его в битву, становятся его капитанами, библиариями, капелланами или даже самим магистром ордена. В большинстве случаев именно эти высокопоставленные персонажи совершают самые героические подвиги на поле боя, и именно их свершения делают наши армии живыми. Иногда они превращаются из просто моделей для настолки в именованных персонажей с великим происхождением – совершенные образцы в битве, которые воплощают в себе представление о том, что значит быть героем ордена. Такие персонажи, как капитан Эразм Тихо и Марней Калгар, отлично это демонстрируют.

Итак, мы начали обсуждать, какие персонажи присоединятся к нашей армии. И не очень далеко в этом продвинулись. Немного странно, но нам было тяжело их придумать, не имея их перед глазами, не зная, как они выглядят или даже какое оружие они используют. Поэтому Дэн встал и пошёл конверсить.

Первый капитан

В результате получилась конверсия капитана, которую вы можете увидеть ниже (Можете ещё дополнительно почитать про конверсии и немного про покраску. – Эд). После того, как мы его узрели, наше воображение разыгралось, и у нас появилось много вопросов. Кто он? Откуда он появился? Почему он именно десантник-примарис? Как он потерял руку, почему у него шрам на лице? Мог ли его атаковать монстр тиранидов или демон Хаоса? Почему он носит наплечники арьергарда? Может, он унаследовал их от бывшего боевого брата? Почему он несёт в битву огромный топор? Это реликвия ордена или какое-то особенное оружие?

Ну, и немного ответов. Нам понравилась идея, что он был ветераном ордена, прослужив несколько веков в разных ротах, прежде чем подняться до звания ветерана-сержанта в Первой. Когда первые Серые Щиты присоединились к Хранителям, его повысили до звания капитана и поручили ему командование недавно созданной Третьей ротой. Чтобы лучше понять свои новые обязанности, он решил пересечь Рубикон Примарис, став ещё сильнее и могущественнее, чем раньше.

Его броня включает в себя наплечники, которые он носил в Первой роте, а его Крукс Терминатус висит на аксельбанте, пересекающем грудь. Раны капитана ещё предстоит зафиксировать, но они ясно дают понять, что он не стоит в стороне во время заварушек. Его топор – реликвия, созданная многие тысячи лет назад предками нашего героя, передаваемая по наследству и хранимая в оружейной ордена. Хранители Книг высоко ценят работы своих предшественников, а прародители нашего капитана точно были широко прославленными оружейниками. Из-за короткой продолжительности жизни дюжины их – если не сотни – помогали ковать этот топор. В нём заключена долгая история, что отлично подходит Хранителям Книг! Ещё капитан носит на поясе потрёпанную книгу, которая повествует о работе его жизни.

Что такого в имени?

Но как же зовут нашего нового капитана? У каждого ордена есть какой-то обычай в выборе имён: у Ультрадесантников имена в римском стиле, у Тёмных Ангелов библейские или ангельские, у Кровавых Ангелов они в Итальянском стиле эпохи Ренессанса, у Имперских Кулаков они немецкие и так далее. Эти традиции укрепляют их индивидуальность и помогают определить их характер, отделяя от других личностей Империума. Прежде, чем мы смогли дать имя нашему капитану, нам нужно было решить вопрос с традицией имён в нашем ордене. Сперва мы начали с римских имён, потому что Хранители Книг – орден-наследник Ультрадесантников. Но это не очень-то подходило к их бэкграунду. Мы подумали про греческие имена из-за множества греческих летописцев. Ещё мы рассматривали кельтские имена, имена коренных американцев и имена из японской мифологии. Но потом, когда мы искали древние библиотеки в интернете, мы нашли библиотеку царя Ашшурбанипала, которая содержала множество вавилонских текстов (прим. переводчика: библиотека Ашшурбанипала - крупнейшая сохранившаяся библиотека древнего мира и древнейшая из всех известных библиотек (образована в VII в. до н. э.)). Мы поискали древние вавилонские имена (частично из пост-нововавилонского периода), и будущее имён нашего ордена было решено.

Итак, с большим удовольствием представляем вам первого именованного персонажа Хранителей Книг…

КАПИТАН НАСИМ ВАЛ ТЕРГУ

Капитан Третьей роты

ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА, image #9

Дэн: «Я взял для этой конверсии модель капитана-примарис, потому что уже неоднократно использовал её и каждый раз отмечал, что с ней очень легко работать. С самого начала я знал, что хочу показать на Насиме боевые повреждения, так что я выискал бионическую руку и голову со шрамом, чтобы придать ему вид настоящего драчуна. Ещё я хотел, чтобы он держал особенное оружие, которое впоследствии стало топором. В нём есть какая-то жестокость, которая говорит, что Насим сражается на передовой, и я смоделировал его держащим топор сбоку и внизу, чтобы показать вес оружия. Капитана покрасил студийный художник по армиям Том Мур, который выбрал тёмный оттенок кожи для миниатюры, чтобы голова выделялась на фоне брони (прим. редактора: довольно логично было бы сделать всем тёмную кожу, по аналогии с Саламандрами, которые тоже страдали от сильного облучения). Он также использовал красный для «тканевых» частей, чтобы отразить цвет роты.

Схемы внизу показывают, как я законверсил капитана Насима. На каждом шаге показаны использованные детали и их номера, так что вы сможете сделать свою версию модели».

ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА, image #10
ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА, image #11

Мы взяли капитана-примарис (Primaris Captain*) и собрали его тело (1). Используя пилу от Citadel (Citadel Saw), мы отпилили руки модели по плечи.

Потом мы приклеили бионическую руку от изничтожителя (Hellblasters) (2). Поверх наложили наплечник от ветерана арьергарда (Sternguard Veterans), а значок книги взяли со щита паладина Серых Рыцарей (Grey Knights Paladins).

Затем прикрепили плащ и рюкзак капитана-примарис (Primaris Captain) (3). Железный нимб был отрезан с помощью кусачек (Fine Detail Cutters) и заменён на ещё одну немного изменённую книгу из набора паладинов Серых Рыцарей (Grey Knights Paladins).

Понадобились две руки от Сангвинарных гвардейцев (Sanguinary Guard) и одна от заступника (Intercessors), чтобы сделать правую руку, которая держит силовой топор (4). Мы приклеили её на место со вторым наплечником ветерана арьергарда (Sternguard Veterans) (5). Ещё из набора заступников (Intercessors) была взята бритая голова. Шлем от лейтенанта-примарис с силовым мечом (Primaris Lieutenant with Power Sword).

Книга – что на поясе – отрезана от модели библиария (Librarian) (6).

*Здесь и далее в скобках даются названия наборов, поэтому формы слов не всегда совпадают по числу.

От администрации Уютненького:

Какой-то резкий конец в этот раз. Будто на полуслове. И про следующий выпуск ничего не сказали (мы его видели, статьи там нет)… Спасибо, что оставались с нами! До новых встреч!

1995 views·44 shares