А был ли мальчик? Интересные факты о фильме "Женщина, которая поёт"

"Женщина, которая поёт" — советская мелодрама 1979 года, снятая режиссёром Александром Орловым. Музыкальная картина является полубиографией Аллы Пугачёвой, где её героиня (Анна Стрельцова) является эстрадной певицей.

Рабочее название фильма: "Третья любовь".

Первоначально планировалось, что музыку к фильму будет писать известнейший Александр Зацепин, который к тому моменту написал немало песен лично Алле Борисовне, да и ко многим фильмам. У Зацепина была очень современная по тем меркам студия звукозаписи на дому, и как-то Пугачёва попросилась к нему записать песни, якобы начинающего поэта и композитора Бориса Горбоноса для участия в радиопрограмме. Позже она с этими записями подошла к режиссёру картины "Женщина, которая поёт" и слезливо попросила взять эти песни в фильм, потому что мальчик, написавший их, полупарализованный инвалид. Позже оказалось, что никакого мальчика нет, а на фотографии, которую показывала всем Пугачёва, изображена она сама, только в парике и с усами. Для Зацепина это было большим предательством, и он разругался с Пугачёвой на долгие годы, но разрешил оставить в картине уже написанные им песни.

Текст песни "Женщина, которая поёт" изначально был написан поэтом Кайсыном Кулиевым на балкарском языке, переведён на русский язык Наумом Гребневым и назывался "Женщине, которую люблю". Пугачёвой очень понравились стихи и она решила сделать из них песню. Для этого она переписала стихи от первого лица, сократила куплеты и изменила строчку "…женщина, которую люблю" на "…женщина, которая поёт".

Картина заняла 1 место в 1979 году по просмотрам в кинотеатрах, собрав на своих сеансах более 55 млн. советских зрителей. А по опросу журнала "Советский экран" Алла Пугачёва была названа "Лучшей актрисой года".