ВЕЛИКАЯ ВААА!
Великая цель
Видения являются Газгкуллу всё чаще, пока его последнее вторжение на Армагеддон буксует на месте. Образы сопровождает страшная головная боль и слепящие вспышки зелёного света — недовольный рёв Горка и Морка грохочет у Газгкулла в черепе. Оставив своих генералов руководить войной, Газгкулл убирается на командный корабль «Убойный крушила», чтобы подумать. Военный диктатор окружает себя оравой варпоголовых в надежде, что безумные орочьи мистики помогут ему разобраться в видениях. Однако озарение в конце концов нисходит на него самого. Он понимает, что амбициями его масштаба не обладает ни один другой орк. Для остальных зеленокожих славной драки, как на Армагеддоне, хватит утолить жажду крови, и только сам Газгкулл способен увидеть за этим нечто более великое. Обуянный внезапным порывом, вождь приказывает «Убойному крушиле» покинуть орбиту. Собрав разномастную флотилию из орочьих кораблей, оказавшихся поблизости, Газгкулл направляется к границам системы. Он не имеет ни малейшего понятия, что ищет, только знает, что на Армагеддоне этого нет.
Смертельная погоня
Отбытие Газгкулла не остаётся незамеченным. Авгурные станции дальнего действия опознают «Убойного крушилу», уходящего из Армагеддонской системы. Верховное командование получает уведомление, и комиссар Яррик с маршалом Хелбрехтом из Чёрных Храмовников решают устроить погоню. Оба героя Империума улетают с Армагеддона несколькими днями позже, забрав с собой все военные корабли, какие можно. Империум однажды дал Газгкуллу сбежать, и это обошлось ему очень дорого. Яррик клянётся не повторить эту ошибку дважды.
Загнанный зверь
Несмотря на большую фору, преследователи неумолимо нагоняют Газгкулла. Более быстрые имперские космолёты настигают орочий флот через несколько недель после ухода с Армагеддона. В мёртвой области космоса, известной как Залив Привидений, корабли Газгкулла разворачиваются для последней отчаянной атаки прямо на жерла имперских пушек. В космосе становится светло как днём от копий лэнс-излучателей и ослепительных бортовых залпов, когда орочьи корабли с грохотом врезаются в гущу врагов, хотя шансов у них почти никаких. Оркам удаётся повредить несколько имперских крейсеров, но их корабли разлетаются на части один за другим. Яррик и Хелбрехт готовятся взять на абордаж «Убойного крушилу», чтобы раз и навсегда покончить с Газгкуллом, однако пока они готовятся к штурму, корабль окутывает зелёное пламя, и он пропадает без следа.
Великая задача Газгкулла
В то время как его флот разрывают на куски, Газгкулл с грохотом вышагивает по мостику корабля и рыком отдаёт приказы. Великий военный диктатор пылает яростью, охваченный видением столь сильным, что вокруг него щёлкают зелёные дуги молний. Сопровождающие его варпоголовые, чьи мозги затопил этот внезапный всплеск энергии, бьются в конвульсиях и все как один начинают выть и нести бред. Ореол зелёной энергии вокруг головы Газгкулла бьёт разрядами в орочьих псайкеров, и тех окутывает зелёное пламя, глаза лопаются, кожа чернеет. Изрыгая эктоплазму, варпоголовые раскрывают пасти, и их голоса сливаются в единый могучий рык Горка и Морка, который Газгкулл слышал долгие месяцы. Все орки в пределах слышимости валятся на колени в благоговейном ужасе, когда боги говорят Газгкуллу, что его время умирать ещё не пришло. Они сообщают ему, что по всей Галактике должно прогреметь эхо орочьего рёва. Они ставят перед Газгкуллом задачу собрать такую Вааа!, какой ещё не бывало, — Вааа! самих Горка и Морка. Для этого он должен победить всех остальных вождей, собрать под свои знамёна всех орков до последнего и повести их в крестовый поход, который утопит звёзды в кровопролитной войне. Газгкулл должен организовать эту Великую Вааа! и тем самым вызвать к жизни Горка и Морка, чтобы те возглавили парней в величайшей битве, которая будет длиться вечно. Доставив послание, чудилы лопаются, осыпав всё вокруг влажными внутренностями, и в стороны от них катится зелёная энергетическая волна, выжигающая все системы на корабле Газгкулла и повреждающая звездолёты преследователей. «Убойный крушила» мгновенно проваливается в варп-пространство и возникает где-то в совершенно другом месте (и времени).
Там, откуда исчез Газгкулл, появляется и быстро ширится пространственная аномалия, от которой участникам погони приходится бежать со всех ног. Буквально за несколько дней она раздувается в бушующий варп-шторм, который сливается с рядом других аномалий — и Великий Разлом начинает рвать Галактику пополам.
Великая Вааа!
«Убойный крушила» выпадает из варпа посреди широко раскинувшейся территории, контролируемой орочьим военным диктатором Ургоком Убивцем. Газгкулл оживает, и его глаза загораются новой целью. Флагман направляется прямо к могучей космической крепости Ургока. Понимая, что на его стороне только неожиданность, Газгкулл активирует телепорт на корабле и в ревущем луче света переносится с оравой самых крутых нобов прямо в тронный зал Ургока. Тот в ужасе смотрит, как Газгкулл прорывается через его телохранителей, словно через строй тощих гротов, а затем, перешагнув через изувеченные трупы, с ещё дымящимся пулялом нависает над съёжившимся соперником и «предлагает» ему присоединиться к Великой Вааа!-йне.
Большинство парней Ургока с радостью присоединяются к Вааа!, а тем, кто ещё не понял, куда ветер дует, быстро разъясняют с помощью тумаков. За несколько недель вести о новой Вааа! Газгкулла разлетаются во все стороны, легенда о здоровенном вожде достигает ушей в сотнях световых лет, рождая первые искры орочьей миграции таких масштабов, каких не видели никогда прежде. С абсолютно новой Вааа! и личным подхалимом Ургоком под рукой, Газгкулл обращает взор на галактический юго-восток, где лежит империя Октариус. Чтобы всю Галактику охватило пламя войны, Горку и Морку требуется намного больше орков для их Вааа!. К тому же Газгкулл решает показать правителю Октариуса, как выглядит настоящий Верховный изверг…
Источник: Кодекс Орков 8-й редакции
Перевод: Sidecrawler