Перевод интервью Керема Бюрсина для «Telenovela»

Керем Бюрсин за кадром 1-ой серии проекта «Постучись в мою дверь»
Керем Бюрсин за кадром 1-ой серии проекта «Постучись в мою дверь»

Ж: Почему вы выбрали роль Серкана?

К: Я знал, что мне понравится играть Серкана Болата. После драм сериалов и фильмов, мне захотелось себя попробовать в романтическом комедии. Кроме этого, я очень люблю смешить людей.

Ж: Вы такой же харизматичный, как Серкан Болат?

К: Нет, я думаю, у нас разное понятие успеха (смеётся). Я, конечно же, хотел бы сказать, что мы похожа сильно, но это не так.
Керем Бюрсин и Ханде Эрчел за кадром шоу «Это голос Турции»
Керем Бюрсин и Ханде Эрчел за кадром шоу «Это голос Турции»

Ж: Что вы скажете о Ханде Эрчел?

К: Она прекрасный партнёр, мне очень легко с ней работать. Когда отношения партнёров построена на доверие, тогда становится намного легче вместе работать.
Керем Бюрисн за кадром сьемок тизера 1-го сезона «Постучись в мою дверь»
Керем Бюрисн за кадром сьемок тизера 1-го сезона «Постучись в мою дверь»

Ж: Вы жили во многих странах мира, расскажите немного об этом.

К: Да, я побывал в Шотландии, Индонезии, Турции, Арабских Эмиратах, а также в США, где продолжительное время учился. Мне посчастливилось познакомиться со многими культурами, я храню их в своем сердце, и они помогли мне быть тем, кем я являюсь сейчас.

Ж: Когда вы поняли стать актером?

К: Уже в 13 лет я принял решение, что хочу стать актером, но родители не хотели, чтобы я был актёром. Но я решился заниматься любимым делом. Моя работа помогает мне узнать больше людей.

Ж: Поделитесь с нами своей жизнью в США, пожалуйста.

К: У меня остались хорошие воспоминания о США. Я попробовал себя в различных сферах деятельности. Я был шофером, охранником, тренером. Если хочешь стать актером в Лос-Анджелесе, то тебе нужно вкладываться.
Керем Бюрсин за кадром сьемок «Постучись в мою дверь»
Керем Бюрсин за кадром сьемок «Постучись в мою дверь»

Ж: Что заставило вас вернутся в Турцию?

К: Когда у меня американские продюсеры спросил, работал ли я у себя в стране. Я понял, что должен вернуться и попробовать себя в Турции. Если честно, я не планировал оставаться на долго, но как получилось (смеётся).

Ж: В какой стране вы хотите больше работать?

К: Я хочу работать и в Турции и в США. Но жил бы в разных странах, так как мир очень красивый.

Ж: Вы мечтали о таком успехе?

К: Я представлял такой успех. Это успех упорной работы, вера в себе и своевременности. Приятно осознавать, что это только начало, мне ведь нужно ещё многое сделать.
Керем Бюрсин за кадром сьемок «Постучись в мою дверь»
Керем Бюрсин за кадром сьемок «Постучись в мою дверь»

Ж: Вам нравится слава?

К: Я живу, думая не о ней, а о своё работе. Если профессия мне это дает - хорошо, если нет - тоже неплохо.

Ж: Если бы не были актёром, но кем бы были?

К: Скорее всего, учителем. Хотел бы стать учителем.

Приятного чтение!

Перевод принадлежит группе DiziMania.

Если берёте - отмечайте источник, иначе БАН!

6618 views·3 shares