Перенос вирусных тем с Пикабу в ВК

В рамках эксперимента по наполнению контентом сообщества «Приколюхи», решил взять популярный пост на Пикабу, выделить ключевые слова и найти по ним контент на зарубежных площадках для перевода.

Идея взять пост с Пикабу пришла, когда я начал натыкаться на целые волны постов, с огромным количеством комментариев. Это значит, что такой контент волнуют общество и он должен быть популярен и в других социальных сетях.

Я выделил в этом после с Пикабу ключевые слова:

«вкусно кормить» — еда, забота, совместные ужины

«дарить подарочки» — сюрпризы, упаковки, радость

«гладить целовать» — нежность, объятия, тактильность

«хорошим другом» — поддержка, доверие, дружба в паре

«клёвые отношения» — счастливые пары, гармония

Перевёл их на английский язык:

«serving delicious meals joke» — food, care, shared dinners

«giving little gifts» — surprises, gift wrapping, joy

«petting and kissing» — tenderness, hugs, physical touch

«being a good friend» — support, trust, friendship within the relationship

«a cool relationship» — happy couples, harmony

Добавляем и ищем картинки на разных языках для перевода. Накачав и переведя контент на русский язык, я подготовил по 10-15 картинок выкладки ежедневно в группу. Вот особо понравившиеся и набравшие лайки:

Как мы видим, качественный, уникальный, осмысленный контент находит хороший отклик в социальных сетях. Рисованные картинки получают меньший отклик, нежели реальные, но если юмор цепляет, то пользователи с удовольствием лайкают, репостят и комментируют.

Главное, что таких картинок много в интернете, их легко найти, и они хорошо переводятся на русский язык. Соответственно, это отличный вариант наполнить сообщество уникальным контентом. Успехов, друзья!