なたは抽選に参加します..管理者への書き込み

なたは抽選に参加します..管理者への書き込み, image #1

Я родилась в Японии в 1988 году. Родители не были музыкантами, но в соседнем доме жила учительница по фортепиано. Я начала ходить к ней в 5-6 лет и училась играть. В 18 лет я поступила в государственный университет искусств, и во время учёбы очень полюбила русских композиторов: Прокофьева, Стравинского, Рахманинова. Но в то время у меня был педагог – специалист по немецкой музыке. Поэтому играть русских композиторов я училась одна.

なたは抽選に参加します..管理者への書き込み, image #2

В 2012 году я поехала на конкурс в Украину и выиграла его. Тогда я поняла, что надо ехать в Россию, чтобы ещё больше погрузиться в русскую музыку. И я поехала. Сейчас учусь в московской консерватории. У меня в жизни два пути: я студентка, и я пианистка.

«Хочу играть» — самое важное

В России я впервые в жизни работала с детьми. В Японии я была сильно занята со всеми концертами, да и вообще не очень хотела с детьми работать. Это сложно: иногда не знаешь, понимают они тебя или нет. Но в Перми мне всё очень понравилось — на прошлом концерте были и взрослые, и дети, но именно дети сразу что-то понимают и применяют. От этого хочется играть что-то новое.

なたは抽選に参加します..管理者への書き込み, image #3

Так как я почти всю жизнь провела в Японии — я не знаю, как в России устроены музыкальные школы и училища. Но у меня впечатление, что в России более свободно играют музыку. У нас есть строгая система — как играть фугу, как играть Баха, как играть Бетховена. Сегодня вот мальчик играл Баха — и не всё там было системно, но мне больше всего понравились его «Я хочу играть Баха». Это самое главное.

なたは抽選に参加します..管理者への書き込み, image #4

Россия глазами Японии

Сложно объяснить, почему мне нравится русская музыка, почему я хочу играть её на концертах. Но когда я приехала в Россию в первый раз, то сразу поняла – мне надо приехать сюда на несколько лет. Наверное, это моя цель – играть в России концерты русской музыки. А ещё мне нравится русский балет.

В Японии я учила русский язык, но только алфавит и кое-какие основы. Конечно, было тяжело начать, но очень важно, что я не боялась говорить на русском. Я ошибалась, говорила что-то неправильно, но меня понимали – это главное.

В повседневной жизни русские люди все друг другу как-то помогают. Если нужно что-то спросить – сразу можно. Вот эта «открытая душа» мне очень нравится. У нас люди закрыты всегда – боятся спросить, показать себя. Здесь люди открытые и добрые.

なたは抽選に参加します..管理者への書き込み, image #5
なたは抽選に参加します..管理者への書き込み, image #6
Ещё в тему:
— Наслушанный. Колонка Димы Кабанова о музыкальном кругозоре
— Расставание после расстояния. О распаде и воссоединении группы «МЫ»
— Пермская группа ValieDollz — музыка для сердца

Подписывайтесь на «Дзе» в соцсетях: паблик ВК, канал в Telegram, Яндекс.Дзен и Instagram. Мы будем рады.

269 views·6 shares