Bitcoin - как это по-русски?

А у вас есть биткоины? Ну хотя бы один биткоин? Ладно. Вы хотя бы о биткоинах слышали?

📌 Слово, как и явление, относительно новое. Биткоин (от англ. bit - “бит, единица измерения информации” и coin “монета”) - это особая компьютерная платежная система, использующая одноименную единицу для учета операций. Биткоины никто не выпускает, их генерирует компьютерная программа. Биткоины могут использоваться для обмена на товары или услуги у продавцов, которые согласны их принимать. Обмен на обычные валюты происходит через онлайн-сервис обмена, другие платёжные системы, обменные пункты или непосредственно между заинтересованными сторонами.

📍 О биткоинах уже много и красиво говорят. Например:

“Биткоин – это несимметричный ответ на знаменитые слова основателя династии Ротшильдов: «Дайте мне управлять денежной эмиссией, и законодатели мне будут нипочем»”.

“Биткойн отбирает у банкиров право на эмиссию. В идеале биткойн похоронит банки – переводы денег там осуществляются мгновенно, видны сразу, платить за обслуживание счета не надо”.

Гонку за биткоинами даже сравнивают с голландской Тюльпанной лихорадкой.

❓ Как с ними быть? Речь сейчас не о валюте, а о написании слова. Сейчас в ходу три варианта:

▫оригинальное написание латиницей Bitcoin,

▫транскрипция биткойн (через й),

▫транслитерация - биткоин.

Банкиры предпочитают транскрипцию, а языковеды - траслитерацию.

Еще часто вместо Bitcoin пишут латиницей BTC, это уже похоже на код валюты.

❗️ Имейте в виду, написание уже кодифицировано: БИТКОИН! Именно эта денежная цифровая единица законна и подлинна (с орфографической точки зрения).

🔎 Иногда вместо биткоина используют выражения криптовалюта, виртуальная валюта, цифровая валюта, электронная наличность. Но это все же не вполне синонимы, говорят специалисты.

Ольга Северская. У которой ни биткойна, ни биткоина...

#ЭтоИнтересно #ПоможемЧемСможем #КакПравильно