Это просто бомба!!!

Если вдруг ваш знакомый похвастается, что "купил новую бомбу", не спешите сдавать его компетентным органам или бежать в укрытие. Лучше загляните в словарь. В словарь сленга или арго.

Это просто бомба!!!, image #1

📌 В школьном и студенческом арго слово бомба имеет значения, актуальные в сессию:

  • шпора с максимально полным, можно сказать, эталонным ответом на экзаменационный вопрос;
  • лист с ответом на экзаменационный билет, который готовится заранее и потом сдается как написанный в процессе подготовки к ответу;
  • готовая контрольная работа, которую выкладывают на стол, когда учитель не смотрит.

💥Примеры: У знакомого пацана есть бомбы по вышке. Вчера всю ночь бомбы делал, спать лег в пять. Я сегодня удачно бомбу подкинула)).

📍 В молодежном жаргоне бомбами называют пластиковые бутылки пива, объемом от 2,5 до 5 литров. В узком кругу вполне можно услышать: Мы вчера взяли 2 бомбы и нормально так посидели.

📍 Взрослые так называют еще и автомобили марки BMW. Ваш приятель купил новую бомбу? Поздравьте с покупкой и "обмойте" ее: одной-двух бомб хватит.

❗️ Наконец, в общем жаргоне бомба - это, прежде всего, положительная оценка, просто взрыв эмоций по какому-то поводу

💥Примеры: Песня — просто бомба!!! Ленуся — бомба, а не девушка, звезда проекта!

Вот о последнем значении стоит поговорить подробнее. Бомба, бомбическое и бомбезное имеют интересную историю.

💥 Первое переносное значение сформировалось в английском языке еще в 1860 году: Bombshell 'нечто, обладающее разрушительной силой'. На это указывает Этимологический онлайн-словарь Дугласа Харпера, который фиксирует и появление в 1942 году еще одного переносного значения слова Bombshell 'женщина убийственной красоты и сексуальности'.

👩🏻‍🦳 Итак, бомба в одном из своих переносных значений - то же, что и секс-символ, появившийся в языке позже.

Первой женщиной "убийственной красоты" была Джин Харлоу, сыгравшая главную роль в фильме "Платиновая блондинка" (1931), а затем и в снятом с ней и в ее честь фильмом "Бомба" (1933).

Джин Харлоу в 1933 году
Джин Харлоу в 1933 году

Голливуд подхватил моду на "бомбических блондинок", а с 1940-х в моду вошли и "бомбы-брюнетки". Ну а главной секс-бомбой стала перекрасившаяся из брюнетки в блонд Мэрилин Монро.

📍Употребление в этом значении слова бомба вполне мотивировано: ведь и убить/сразить наповал можно в переносном смысле, в словарях русского языка зафиксировано значение 'вызвать бурное восторженное удивление'.

❗️ Интересная история и у популярного сегодня прилагательного бомбический.

До начала XXI в. встречались только бомбические (для метания бомб) батареи, орудия, пушки и снаряды.

А с 2017 года Национальный корпус русского языка показывает, что СМИ начали продвигать бомбических людей и красавиц, бомбические селфи, платья и туфли, бомбический вид из окна, бомбические ощущения и бомбический опыт, бомбические факты и новости, документы бомбической силы... В общем, начался... бомбический движ!

С 2019 года атмосфера в СМИ вдруг стала бомбезной. И остается ею по сей день.

163 views·2 shares