«Я, как цветок, расцветаю»: к 85-летию народного писателя и артиста Василия Регеж-Горохова
Кто же я есть? Человек, полагаю.
Песни пою. И пляшу, не тужу.
В мирной работе я пот проливаю,
Точно пчела, над цветами кружу.
Если, как радуга в небе, сверкая,
Взгляды людские лучатся теплом,
Я, человек, как цветок, расцветаю,
Нежности полон, на поле родном.
Если же небо твоё голубое
Тучи закроют, тревогу трубя,
Я, человек, на пути их стеною
Встану, чтоб солнце сберечь для тебя.
– эти красивые лирические строки принадлежат известному марийскому артисту и писателю Василию Регеж-Горохову. 27 августа 2022 года ему исполнилось бы 85 лет…
Несколько поколений театральных зрителей и читателей Марийской республики помнят его как поистине многогранного и разносторонне одарённого человека, ведь он был актёром, поэтом, драматургом, переводчиком, публицистом! И на литературном, и на театральном поприще он добился самых больших высот: народный писатель Республики Марий Эл, член Союза писателей СССР, заслуженный артист РСФСР, народный артист Марийской АССР, лауреат Государственной премии Марийской АССР и Национальной театральной премии имени Йывана Кырли.
Родился Василий Михайлович 27 августа 1937 года в д. Верхний Регеж Куженерского района Марийской АССР в бедной крестьянской семье. Мальчик рано осиротел, в возрасте 20 лет окончил Ивансолинскую среднюю школу. 3 года учился на филфаке Марийского педагогического института им. Н.К. Крупской, но под увлечением актёрским искусством в 1960 году поступил в ГИТИС, который окончил в 1965 году (актёрское отделение, курс Н. Ф. Чефрановой и П. В. Лесли). Практически всю свою жизнь В. Регеж-Горохов связал с Марийским национальным театром драмы им. М. Шкетана, где с 1965 по 2002 годы работал актёром труппы, заведующим литературно-драматической частью. За всю свою театральную жизнь он сыграл множество неповторимых и ярких драматический ролей, которые марийский зритель запомнит надолго!
Писать В. Регеж-Горохов начал в 1958 году, под влиянием своего родного брата Аркадия Горохова. В годы учёбы в Марийском пединституте активно участвовал в деятельности студенческого ЛИТО и драмкружка. В 1963 году выпустил в свет первый сборник стихов для детей «Чодыраште» («В лесу»). В 1968 году издал сборник стихов «Мыйын пиалем» («Моё счастье»), в 1974 году – сборник рубаятов «Поэтъял» («Дом поэзии»).
В. Регеж-Горохов более известен как драматург. В 1970 году в театре им. М. Шкетана был поставлен первый спектакль по его пьесе «Канде кайык» («Синяя птица»). Является автором-постановщиком спектаклей «Кугезе муро» («Песня предков»), «Сулык» («Грех»), «Шӧртньӧ сӱан» («Золотая свадьба») и др.
В 1975 году был принят в Союз писателей СССР. Творческое наследие народного писателя В. Регеж-Горохова велико: это более 20 книг поэзии, прозы, драматургии и литературной публицистики! Важной вехой в творчестве поэта стали поэтические сборники «Братья» и «Занавес открыт», изданные на русском языке в переводе Якова Козловского. Его стихотворенияпубликовались в центральных газетах «Правда», «Литературная газета», «Советская культура», «Театральная жизнь», в журнале «Аврора».
В роли поэта-песенника он участвовал в музыкальном оформлении более 15 спектаклей. Около 300 песен создали на его стихи композиторы. Также актёр озвучил на марийский язык свыше 100 кинофильмов.
В. Регеж-Горохов перевёл на родной язык более 20 пьес из русской и зарубежной классики («Сын солдата» А. Мирзагитова, «Дом Бернарды Альбы» Ф.-Г. Лорки, «Убей меня, голубчик» А. Несина, «Проделки Скапена» Мольера и др.). Известен как переводчик романа А. Пушкина «Евгений Онегин», книг Ш. Петёфи, Р. Бёрнса, произведений К. Чуковского. В свою очередь его лучшие стихотворения переведены на русский, венгерский, украинский, чувашский и другие языки.
В 2007–2012 годах в Йошкар-Оле вышли в свет 5 томов полного собрания сочинений В. Регеж-Горохова, содержавших произведения поэзии, прозы, драматургии, публицистики и переводы. На данный момент это единственный в истории марийской литературы писатель, выпустивший при жизни собрание своих сочинений.
Ушёл из жизни 9 марта 2022 года, не дожив всего лишь нескольких месяцев до своего 85-летнего юбилея… Его уход стал большой потерей для театрального и литературного мира не только нашей республики, но и всей страны.
В документальном фонде Национального музея Республики Марий Эл им. Т. Евсеева хранятся фотографии и печатные издания народного писателя В. Регеж-Горохова. Главным образом это фотографии со спектаклей в Марийском национальном театре драмы имени М. Шкетана и сборники произведений писателя различных лет.
