«New Yorker» написал о скандале в португальском футболе

«New Yorker» написал о скандале в португальском футболе, image #1

Наш клуб в ежедневной официальной новостной рассылке «Dragões Diário» от 30 мая 2019 года посоветовал прочитать одну статью.

Последний выпуск «New Yorker», одного из самых престижных журналов в мире, посвятил обширную статью явлению «Football Leaks». В тексте, который подтверждает важность разоблачений этого блога, оценку этой информации международной прессой и справедливость в других странах, они также рассмотрели «скандал «Бенфики», который стал крупнейшим в португальском футболе за последние десятилетия». Полная статья на английском языке размещена здесь, но мы приведём вам несколько параграфов, посвященных реалиям португальского футбола:

«В Португалии также интерес к «Football Leaks» упал. После первых историй о «Спортинге» и «Порту», платформа стала ориентироваться в основном на крупные спортивные лиги. Но во вторник вечером, в апреле, Франсишку Маркеш, директор по коммуникациям «Порту», выходя из ресторана, расположенного возле стадиона, получил сообщение с зашифрованной платформы электронной почты под названием «Tutanota». Сообщение содержало внутренний документ медиа-брифинга, принадлежащего «Бенфике», главному конкуренту «Порту». Маркеш спросил отправителя, может ли он быть уверен, что документ настоящий? «Я думаю, что приложенных изображений будет достаточно» — написал источник, приложив скриншоты трёх почтовых ящиков ответственных лиц из «Бенфики». Одно из изображений содержало информацию тридцатиминутной давности. Спустя несколько дней Маркеш получил около 20 гигабайт внутренних писем «Бенфики».

Соперничество между «Бенфикой» и «Порту» имеет несколько уровней. Это Юг против Севера; столица против остальной части страны; космополитический гламур против честного труда. Вместе эти два клуба выигрывали Лигу Португалии в общей сложности шестьдесят пять раз. В стране с населением в десять миллионов человек «Бенфика» утверждает, что у нее шесть миллионов болельщиков, и это утверждение порождает идею о том, что это самый мощный институт в стране. Сторонники других клубов называют «Бенфику» «осьминогом», предположительно из-за чёрной природы их влияния на португальское общество, называемое «Бенфикиштау». Когда я спросил Маркеша о том, собирался ли он вернуть электронные письма, он рассмеялся. «Нет» — ответил он. «Это война».

Маркеш имеет собственную телевизионную передачу на «Porto Canal» и в последующие недели он начал читать электронные письма «Бенфики» в прямом эфире. Более личные вопросы были исключены, как и нецензурный контент, он сосредоточился на доказательстве попыток «Бенфики» контролировать спорт в Португалии. В одном из таких случаев он поделился секретными брифингами, распространяемыми пробенфиковскими комментаторами на португальском телевидении. В другом он прочитал электронную переписку, в которых говорилось о «священниках» — группе из восьми арбитров, которым можно было доверить поддержку «Бенфики» в решающие моменты — которая завершилась фразой «Теперь всё сотри». Имелась также презентация в Powerpoint, датированная июнем 2012 года, в которой ответственные лица из «Бенфики» разработали пятилетний план для «доминирования на внутренней арене» и увеличения влияния клуба среди политиков, журналистов и правовой системы Португалии. «Теперь это публично» — сказал Маркеш. «Это несправедливо. Несправедливая конкуренция».

В начале июня Маркеш передал все электронные письма «Бенфики» в полицию. Он спросил, связаны ли эти материалы каким-либо образом с «Football Leaks»? Источник назвал себя болельщиком «Порту», но также критиком президента клуба. Вечером 12 июня Маркеш получил электронное письмо с платформы «Tutanota» с четырьмя приложениями, касающихся достигнутого соглашения «Бенфики» в отношении земельных налогов вокруг стадиона в Лиссабоне. Больше Маркеш ничего не получал от этого источника.

19 октября полиция обыскала Эштадиу да Луж, на севере Лиссабона. Спустя шесть недель раскрытия возобновились. На этот раз источник опубликовал электронные письма клуба без их изменения, в блоге под названием «O Mercado do Benfica» (прим. рынок «Бенфики», имеется ввиду трансферный рынок «Бенфики»). «Он имел такое количество грязных вещей» — сказал мне Маркеш. Электронные письма содержали медицинские документы и переговоры между ответственными лицами клуба с их жёнами, наряду с контрактами игроков, тактическими отчётами и внутренними финансами клуба. Одно из высокопоставленных лиц «Бенфики» сравнивал разоблачение с террористической атакой. «Мы не знаем, откуда произойдет следующая атака или какой это тип ракеты» — пояснил он. «Мы ничего не знаем». Полиция дважды обыскивала офисы клуба в первые месяцы 2018 года. В марте того же года глава юридического департамента «Бенфики» Паулу Гонсалвеш был арестован по подозрению в подкупе трёх судебных приставов, которые должны были сообщать ему всю информацию по этому делу.

Скандал «Бенфики», который стал крупнейшим в португальском футболе за последние десятилетия, поднял вражду между двумя клубами на новую высоту. «Бенфика» в настоящее время ведёт судебный процесс в отношении «Порту», требуя возмещения ущерба в размере 17 миллионов евро. Когда Маркеш покидал мой отель в Порту, он показал мне свой мобильный телефон, который каждый день наполнен сообщениями от болельщиков «Бенфики» с угрозами смерти. «Это изменило мою жизнь» — сказал он, будучи не очень удовлетворённым. «Теперь я не могу ездить на юг».

45 views·5 shares