Отучилась на филологическом факультете — и не жалею. Почему?
На филологический я поступила случайно. Очень хотела на факультет иностранных языков. Хотела учить французский или какой-то другой язык — только не немецкий! Мама была учителем немецкого, и с ним отношения с самого рождения не складывались. Мне всегда казалось, что он слишком сложный, боялась сделать ошибку, да и уже год занималась французским, решила, что нужно продолжать. Помню, как приехали подавать документы с папой. Тогда на бюджет ФИЯ мне не хватало баллов, а в приемной комиссии узнала про романо-германскую филологию. Ну и решила, что нужно пробовать!
Что ни делается, все к лучшему. Потому что учиться на РГФ мне очень понравилось. Оказалось, что я могу не только английский учить, но еще и изучать литературу, заниматься исследовательской деятельностью, а мне тогда все было жутко интересно.
С немецким языком — тоже судьба. Помню, как на первом устном экзамене чуть от страха не расплакалась и все слова перепутала. А к концу второго курса, можно сказать, включилась в процесс. Ну его, этот французский! В немецком даже грамматика интереснее. Каждый раз бросаешь вызов своим умственным способностям, когда пытаешься вспомнить верный артикль.
Потом была стажировка в Мангейме, пусть и дистанционная. Из-за коронавируса было сложно получить визу. Конечно, я расстроилась, что не получилось уехать, но возможность целый год учиться с носителями языка была замечательной. Мешал только кризис третьего курса… Потом были экзамены на английском и немецком: тут и философия, и этика, и кинематограф, поэзия и грамматика. Я за этот опыт очень благодарна. Со многими ребятами все еще общаюсь, ждем друг друга в гости, часто обмениваемся фотографиями наших русских, немецких, французских, австралийских и мексиканских котов в соцсетях.
С темой для ВКР я не сомневалась. Направления исследований мы выбирали по интересам: кто-то взялся за переводы Блока, кто-то — за песни Окуджавы. Я еще со второго курса решила, что изучать буду творчество Сильвии Плат. Теперь уже сложно вспомнить, почему сделала такой выбор. Иногда так бывает, что открываешь сборник поэзии и все: чувствуешь, что затянуло. Театрализация жизни, игра масками и стилями: тут и романтическая агония, и психологическая драма. Сложно было оторваться.
Что касается группы 1385, то она у меня самая лучшая. Сложно не засмеяться, когда пересматриваю наши фото и видео с Хэллоуина или Рождества на кафедре. Тут и перформанс под песню Rammstein и целое шоу с тематикой Ghostbusters. Точно будет что вспомнить!