Обычай обновления домашнего огня на Саунь (Самайн)
В старину в Ирландии существовал обычай в ночь Сауня (ирл. Samhain, иногда передается как «Самайн») гасить в доме все огни (включая огонь очага), а через некоторое время зажигать вновь. Это делалось после того, как празднующие разведут огромные костры, и их пламя вознесется к ночным небесам. Это символизировало обновление и очищение огня, и, следовательно, жизненной силы в доме.
Эту традицию можно соблюдать и в наши дни. Послушайте историю о том, как мы провели этот небольшой обряд в нашей семье в ночь Сауня 2017-го года.
«Тихая осенняя ночь. За окном падает снег. Родичи собрались в комнате вокруг единственного огня во всем доме – маленькой свечи.
– Этой волшебной ночью ныне, – начал я, – мы гасим все огни: это знаменует возвращение Мироздания к его изначальному состоянию – состоянию первозданного Хаоса, когда в мире еще не было Света, но лишь Тьма… Смотрите, как гаснет этот огонь, и вместе с ним кончается год!
С этими словами я потушил огонь, и в доме воцарилась тьма. Холодные ветры выли за открытым окном, в комнате становилось холодно. В доме царило молчание.
Я потянулся к своему сундучку, где я храню флейты, и вытащил первую попавшуюся: ею оказался пластиковый файф. Я приложил ее к губам, и дом наполнила музыка… Сначала медленная и проникновенная, словно вторящая вою ветра, она становилась все быстрее и веселее, пока наконец не превратилась в бодрую ирландскую джигу! Под нее так и хотелось пуститься в пляс.
Закончив играть, я отложил инструмент и взял в руки свечу. Щелкнула зажигалка, и свет, пока еще столь призрачный и слабый, озарил комнату. На стенах плясали тени, создаваемые неровным пламенем свечи.
– Да возгорится свет Нового Года, что будет счастливым для нас! Свет вернулся!
– Свет вернулся! – вторили мне родичи, после чего по всей квартире зажглись огни.
– Пойдем же пировать! Новый свет – и новое начало! Да воцарится в мире лад и порядок! Да будет так!
– Да будет так! – И с этими словами вся семья отправилась к пиршественному столу…»
© Валерий Лесной (Medrawd Coediog), ноябрь 2017
Распространение лишь приветствуется,
но с обязательным указанием авторства.