Лучшие французские мюзиклы (Часть 2)
3. Don Juan (2003)
Аполлинер, Байрон, Бальзак, Мериме, Мольер, Пушкин, Цветаева… Очень сложно перечислить всех великих писателей и поэтов, увековечивших в своих произведениях роковой и притягательный образ Дон Жуана. И в наши дни интерес к этому персонажу не угасает! Об этом говорит и представление Феликса Грея. Мюзикл так полюбился зрителям во многом благодаря красивым, талантливым певцам и актёрам, таким как Жан-Франсуа Бро (Дон Жуан), Мари-Ив Жанвье (Мария) и Филипп Бергелла (Рафаэль). Яркие персонажи, прекрасные песни, фламенко и знойное солнце Севильи – пожалуй, именно так и хочется описать ощущения от просмотра этой постановки. И, чтобы вас окончательно убедить, приятный бонус: некоторые песни исполняются на испанском!
Если вы ещё делаете первые шаги в изучении языка и очень хотите познакомиться с французскими мюзиклами, советуем вам начать именно с «Дон Жуана». Воспринимать этот мюзикл на слух гораздо проще, чем, например, рок-оперу или даже «Собор Парижской Богоматери»
« Suis-je le seul à encore ressentir des frissons 13 ans après la première écoute ? Je connais toutes les chansons par cœur. J’adore cette comédie ». «Я единственный, у кого спустя 13 лет после первого просмотра всё ещё мурашки по коже? Я знаю все песни наизусть. Обожаю этот мюзикл».
« Raphaël est rempli d'honneur, de fierté, de force et de courage. C’est magnifique ». «Рафаэль полон чести, гордости, силы и отваги. Волшебно».
4. Le Roi Soleil (2005)
Грандиозная постановка Альбера Коэна и Дова Аттиа посвящена Людовику XIV – одному из величайших европейских монархов. Пожалуй, главная роль в мюзикле отводится личной жизни «короля-солнца», в частности его отношениям с Марией Манчини, маркизой де Монтеспан и Франсуазой д’Обинье. Представление очаровывает зрителей яркостью, размахом, игрой актёров, красотой песен и множеством потрясающих костюмов! « À partir d’aujourd’hui l’État, c’est moi ! » («Начиная с сегодняшнего дня государство – это я») – эта фраза стала одной из наиболее запоминающихся реплик в мюзикле.
Она почти в точности повторяет известное высказывание французского короля. Главные роли в представлении исполнили Эмманюэль Муар (Людовик XIV), Анн-Лор Жирбаль (Мария Манчини), Кристоф Маэ (Филипп I Орлеанский), Катьялин Андрия (маркиза де Монтеспан) и Лиза Ансальди (мадам де Ментенон).
« J'espère qu'une fois ils remettront cette immense comédie musicale à l'affiche avec ces talentueux chanteurs !» «Надеюсь, что когда-нибудь этот грандиозный мюзикл и эти талантливые певцы вернутся на сцену!»
« OMG, cette comédie musicale est la meilleure de toutes ! Merci beaucoup, Kamel Ouali ! J'ai grandi avec cette comédie et ces fabuleuses chansons ! Christophe Maé et Emmanuel Moire étaient mes deux chanteurs préférés jusqu'à ce qu'ils disparaissent malheureusement des écrans... Mon rêve était et est toujours de voir cette comédie en vrai avec Emmanuel, Christophe... Mon frère et moi sommes grâce à elle passionnés par l'histoire des rois, notamment celle de Louis XIV. En ce qui concerne la vie du Roi Soleil, nous sommes imbattables !» «О господи, этот мюзикл лучший! Спасибо большое, Камель Уали! Я вырос с мюзиклом и этими невероятными песнями! Кристоф Маэ и Эмманюэль Муар были моими любимыми певцами, до тех пор пока они, к сожалению, не исчезли с экранов… Моей мечтой всегда было и есть посмотреть этот мюзикл с Эмманюэлем, Кристофом на большой сцене… Мой брат и я благодаря этому представлению увлеклись историей монархов, в том числе и жизнью Людовика XIV. В том, что касается биографии «короля-солнца», мы с братом вне конкуренции!»